Download the app
educalingo
Search

Meaning of "さわる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF さわる IN JAPANESE

さわる
sawaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES さわる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «さわる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of さわる in the Japanese dictionary

Touching 【Touching】 [Dragon (4)] "Derived from the meaning of" obstructing "lightly attaching one hand or the like to itself. Also, something touches the body, and the existence of itself is sensuously understood. I have a relationship (approaching). Involved. 3 (It also writes "obstruct") It hurts feelings. [Possible] Touch to be touched [to hurt] [Dynamic Rough (4)] 1 hinder. It gets in the way. It becomes a hindrance. 2 It has a bad influence on the body. It hurts. さわる【触る】 [動ラ五(四)]《「障る」の意から派生》1 手などをそのものに軽くつける。また、何かが身体にふれて、そのものの存在が感覚的にわかる。2 (近づいて)かかわりを持つ。関係する。3 (「障る」とも書く)感情を害する。[可能]さわれる
さわる【障る】 [動ラ五(四)]1 差し支える。じゃまになる。妨げとなる。2 からだに悪い影響を及ぼす。害になる。

Click to see the original definition of «さわる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH さわる


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE さわる

さわだ‐なたり
さわだ‐ふじこ
さわち‐りょうり
さわて‐まい
さわに‐わん
さわの‐ちゅうあん
さわむら
さわむら‐えいじ
さわむら‐しょう
さわむら‐そうじゅうろう
さわむら‐たのすけ
さわやなぎ‐まさたろう
さわ
さわら‐く
さわら‐し
さわら‐しんのう
さわらぎちょう‐どおり
さわ
さわり‐どころ
さわ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE さわる

うまれ‐かわる
うまわる
うり‐まわる
うわ‐まわる
わる
おそなわる
おそわる
おもい‐よわる
およぎ‐まわる
わる
かかわる
かぎ‐まわる
かけ‐まわる
かけずり‐まわる
わる
かわる‐がわる
きよ‐まわる
きり‐かわる
きり‐わる
わる

Synonyms and antonyms of さわる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «さわる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF さわる

Find out the translation of さわる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of さわる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さわる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

争吵
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

sonar
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Jangle
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

झंकार
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

مشادة كلامية
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

пререкания
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

chocalhar
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

গণ্ডগোল
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

cliquetis
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

membunyikan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

klimpern
180 millions of speakers

Japanese

さわる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

손대는
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Jangle
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

tiếng kêu chói tai
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஜாங்கிள்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

जँगल
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

çıngırdatmak
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

stridere
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

brzęk
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

сперечання
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

ceartă
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

καβγάς
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

geklingel
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

gnissla
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Jangle
5 millions of speakers

Trends of use of さわる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «さわる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «さわる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about さわる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さわる»

Discover the use of さわる in the following bibliographical selection. Books relating to さわる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
てんじつきさわるえほんぐりとぐら:
見て楽しめる絵と文字の上に、触って楽しめる絵(触図)と文字(点字)を、透明な樹脂インクで盛り上げて印刷。文字を一回りおきくした、見える人も見えない人も一緒に楽しめる ...
なかがわりえこ, 2013
2
さわるめいろ 2: てんじつきさわるえほん
産経児童出版文化賞大賞受賞『さわるめいろ』の第2弾。点字の線を指でたどってすすむ、めいろあそび。めのみえるこもみえないこも、いっしょにたのしめるえほん。
村山純子, 2015
3
てんじつきさわるえほんノンタンじどうしゃぶっぶー
Pegebog med punktskrift (braille) og følelige illustrationer. Nontan leger med sin røde legetøjsbil
キヨノサチコ, 2013
4
はじめてさわるAutoCAD LT: 2010/2009/2008/2007対応
パソコンやCADを扱うことが初めての人でも、AutoCAD LTの最初の壁を乗り越えられるよう、はじめのステップからAutoCAD ...
小川美智代, 2009
5
さわるだけ! なでるだけ! 美肌小顔術
※この商品はタブレットなど大きいディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字だけを拡大することや、文字列のハイライト、検索、辞書の参照、引用など ...
磯部敏弘, 2014
6
わかりやすい英語教育法[改訂版]: 小中高での実践的指導 - 47 ページ
小中高での実践的指導 浅羽亮一, 豊田一男, 山崎朝子, 佐藤敏子, 中村典生, 大崎さつき. Simonsays, “Touch youreyebrow.”(まゆをさわって) →教師がまゆをさわる動作を見せる。それに従って児童がまゆをさわる。 Simonsays, “Touchyour chin.”(あごを ...
浅羽亮一, ‎豊田一男, ‎山崎朝子, 2013
7
境界性人格障害: はれものにさわるような每日をすごしている方々へ
境界性人格障害をもつ人のまわりには、彼らの行為に困惑し、苦痛に耐えながら日々を過ごしている人が大勢います。本書は、臨床医をはじめ家族や友人の方々が、そのような行 ...
ポール・メイソン, ‎ランディ・クリーガー, 2003
8
さわる文化への招待: 触覚でみる手学問のすすめ
中途失明の著者が「豊かな触生活」を紹介!
広瀬浩二郎, 2009
9
赤塚不二夫のさわる絵本よーいどん!
さあ、マラソンゲームがはじまるよ!いろいろまちがった道があるけれど、さいごまでガンバロウ!目をとじて道をさわりながらすすんでみてね。
赤塚不二夫, 2000
10
さわる・五感の本
皮膚のおかげで手でさわったものを感じることができるんだ。ほっぺたにふれる空気はさむいけれど、おふろのお湯はあたたかいね。
クロードデラフォッス, ‎ガリマールジュネス社, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «さわる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term さわる is used in the context of the following news items.
1
ラーメンズ片桐仁「ダメです」作品さわる来場者嘆く
とツイッターを通じて質問された片桐は、「触ると壊れるので、ダメです。一応作品なので…。1個1個『触らないでください』と書かないとダメですか?」と返答。作品に触れることは禁止だと明言した。 そのフォロワーは、自分の近くにいた客が作品を触っていたから ... «日刊スポーツ, Jul 15»
2
知って実践!「髪をさわる」仕草が色っぽく見える理由。
髪を触る指先も色っぽく見えるのだそうです。 髪に関する仕草はわざとらしくないところが好評◎. 意識してやっていないところにドキッとするとの意見多し。 知って実践!「髪をさわる」仕草が色っぽく見える理由。 画像. もちろん、綺麗な髪限定で! 髪から良い香り ... «オーヴォ, Jul 15»
3
日本の様々な「さわる」体験を紹介するオロナイン『さわる知リ100』に込め …
昨年実施し約10ヶ月で約7万人のFacebookファンを獲得した「知ったつもりにならないでリアルに体験した方がいい日本の100」略して『さわる知リ100』が生まれ変わり、身近な体験から思いきった体験まで、様々な”さわる”体験を動画で紹介するこの企画。 «AdGang, May 15»
4
【Wii U DL販売ランキング】『スーパーマリオ64』首位獲得、『さわる
初登場9位の『さわるメイドインワリオ』は、2004年に任天堂より発売されたニンテンドーDSソフトのバーチャルコンソールで、『メイドインワリオ』シリーズの第4作です。DSならではのタッチ操作を活かしたプチゲームを180種類以上収録しています。 «iNSIDE, Apr 15»
5
さわる」ことは冒険だ 大塚製薬/オロナインH軟膏「さわる知リ100」
この春、「知リ100」が「知ったつもりにならないでリアルにさわってみたい日本の100」略して、「さわる知リ 100Supportedby オロナインH軟膏」として、新たにローンチ。さわってみないと分からない、見聞きや検索だけでは知り得ない、そんな得難い体験を集め ... «AdverTimes(アドタイ), Apr 15»
6
甲子園で「土にさわる」「校歌を歌う」体験新コースを発売
球場内ではなく、専用のケースに入った「甲子園の土」にツアー中にさわることができるという内容になっている。 「校歌斉唱プラン」は、20名以上でツアーに参加する学校団体限定のコース。ツアー中に球場内で校歌音源を流し校歌を斉唱する。甲子園球児のよう ... «リセマム, Apr 15»
7
Wii Uバーチャルコンソール4月15日配信タイトル ― 『さわる
さわるメイドインワリオ』は、2004年に任天堂よりニンテンドーDSソフトとして発売された「さわる瞬間アクション」ゲームで、『メイドインワリオ』シリーズの第4作です。DSならではのタッチ操作を活かしたプチゲームを180種類以上収録しています。 タッチしたり、囲ん ... «iNSIDE, Apr 15»
8
【注目】オレの指が悲鳴を上げる!『さわるな危険!ウニからの脱出 指が …
... 【注目】オレの指が悲鳴を上げる!『さわるな危険!ウニからの脱出 指が持ちませんw』. 2015-03-24 15:27 投稿. 三大珍味が人類に牙を剥く!! 「え、お前が!?」 まさかの生物が人類に牙を剥くホラー映画は数あれど、“三大珍味”のウニに焦点を当てるとは、開発 ... «ファミ通.com, Mar 15»
9
「お尻を持ち歩きたい」さわると声が出る抱き枕『痛すぽ』内村康一代表が …
ふえぇ」「そこはだめぇ」触感センサーを搭載し、さわると声が出る抱き枕『痛すぽ』。開発元ジョイアスの内村康一代表は、記者の目をまっすぐ見つめてそう話した。 かつてテレビ番組『マネーの虎』に登場した"アイドルの等身大抱き枕"プレゼンを思わせる動画を ... «週アスPLUS, Mar 15»
10
口ふさぎ胸さわる…未明の路上でわいせつ行為 無職の男を逮捕 京都府警
帰宅途中の女性にわいせつな行為をしたとして、京都府警は3日、強制わいせつの疑いで、京都市伏見区、無職の男(34)を逮捕した。府警によると、容疑を認めている。伏見区内や隣接する同府長岡京市内などで平成25年5月ごろから、10~20代の女性を ... «産経ニュース, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. さわる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sawaru>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on