Meaning of "さや‐まき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さや‐まき IN JAPANESE

さや	‐	まき
saya		maki

WHAT DOES さや‐まき MEAN IN JAPANESE?

Definition of さや‐まき in the Japanese dictionary

Sayaka 【Soldier】 One of the sword. Conflict in the sheath \u0026 thinsp; (thingsphere) \u0026 thinsp; In the Middle Ages, it will be lacquered with notches of that shape.

さや‐まき【鞘巻】 腰刀の一。鞘に葛藤 (つづらふじ) のつるなどを巻きつけたもの。中世には、その形の刻み目をつけた漆塗りとなる。

TRANSLATION OF さや‐まき

Find out the translation of さや‐まき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さや‐まき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さや‐まき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 护套希
• Translator Japanese - Spanish: vaina Maki
• Translator Japanese - English: Sheath Maki
• Translator Japanese - Hindi: म्यान माकी
• Translator Japanese - Arabic: غمد ماكي
• Translator Japanese - Russian: Оболочка Маки
• Translator Japanese - Portuguese: bainha Maki
• Translator Japanese - Bengali: সয়া মাকি
• Translator Japanese - French: gaine Maki
• Translator Japanese - Malay: SAYA Maki
• Translator Japanese - German: Mantel Maki
• Japanese: さや‐まき
• Translator Japanese - Korean: 콩깍지 장작
• Translator Japanese - Javanese: saya maki
• Translator Japanese - Vietnamese: vỏ bọc Maki
• Translator Japanese - Tamil: சாயா மகி
• Translator Japanese - Marathi: Saya Maki
• Translator Japanese - Turkish: Saya Maki
• Translator Japanese - Italian: guaina Maki
• Translator Japanese - Polish: pochwa Maki
• Translator Japanese - Ukrainian: оболонка Маки
• Translator Japanese - Romanian: teaca Maki
• Translator Japanese - Greek: θήκη Maki
• Translator Japanese - Afrikaans: skede Maki
• Translator Japanese - Swedish: mantel Maki
• Translator Japanese - Norwegian: skjede Maki

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さや‐まき»

Discover the use of さや‐まき in the following bibliographical selection. Books relating to さや‐まき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

國書辞典

和右「丼哺、艇日せま、挽春烏・神夜豆水土坦、烏背色、硅似番希梢杵也」さや・に皿分明 0 さゃかほ丁尺杖じ 0 古辞 0 + 且「「かひがねをさ ... 古栴。さや・ばしる倒 I 目鞘走。刀が、自然亡、さゃより披け出づ。古語。さ・やま珂狭山。小さき山。小山。さや・まき自萌 ...

落合直文, 1902

三省堂全訳基本古語辞典 - 74 ページ

0 ^「大きなる鞘苍を用意して、 8 のしたにしどけなげにさし」〈 2 ^殿上闍討〉 0 大きな鞘巻を用意して、暴の下にいかにも無造作にだらりとした感じに差し。腰刀だなだから短い。抜くとき鞘,。もいつしよに抜けるのを防ぐため、下げ緒おで鞘に!巻き巻いて腰に結ぶ。

鈴木一雄, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 55 ページ

... かさぎさんち【笠^キ】かさざでら【笠阪灯赚】かさぎどうろう【笠置形】かさぎがた【笠醒連^】かさぎれんが【攻蒲団】かさふとん"【牧踊】かさおどり【: ^钵】かさばこ【被鉢鞘】かさほこざやに【笠標】かさじるし【笠輪】かさわ 3 【 48 】かさぬい【笠 88 邑】かさぬいのむら【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代国語例解辞典 - 450 ページ

ご- )ているさま,明ろく清らかであるさま- 1 月影さやかに」 2 啻 4 が冴,えてよく簡こえるさま,「さやかに零く V の音」【さや-ぐ】【動五】 ... の金色堂のものが有^【さや-ばし-る( ,鞘走る二(勖五】精の口が緩くて,刀身がひとりでに糖から抜け出る,【さや-まき( ,鞘巻二んく.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

角川最新古語辞典 - 352 ページ

一に若時雨"降るなり I 」〔千載. 51 七〕さや-はみ【然ゃは】(反語として)そのよゥに...か(いや, ...ない)。「敗は I 思ふ(念ォゥカ、イャ思ヮナイ)」〔徒然, III 〕さや-まき I 鞘き】名腰刀の一種。!一^ ^1 , 13 ?、柄ー 1 かす、皮の長い下ま5 が^あつて、腰に季時は、それで鞘 I ...

佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980

Nihon dai jisho - 146 ページ

0 さや.さや(第 1 上)副。〔似寄タノ昔綢カラノ形容 7 物.力摩レ合ッテ鳴ル音ノ形容, II さやさやトシタル裾捌キ】。ー|職人。さや. ... 〇さ.やま(第一上)名.ー狹山)コャマ,。ハヤさや.まき(第一一上)名. . ;鞘卷き》(一)鍔ノナィ短刀,下ゲ緒ヲ鞘-一卷キ、腰-一結ビ付ケ^ ...

Binyō Yamada, 1894

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 542 ページ

营覺: ; 5 たいや I 数きて我が一一人寝し」〔お 85 さや.ぱし.る【鞘走る】きラ四 1 刀身が,ひとりでに鞘から抜けて出る。「!る友切丸やほ. ^ ?」〔蒹村〕 2 出香る。行眷るべまだ 1 -つたま言ふ。これは常の扇なり」〔狂.末広がり〕さや-まき【鞘を】名腰刀の一種。转がき、 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

21世紀エデン - 102 ページ

永見よしの 102 かりようもなかった。出来ていた。しかしなぜ、生徒たちがそこで立ち止まり、前に進もうとしないのかは、ここからではわ三人は顔を見合わせた。さやも遝まきながらそのざわめきに気づく。前方を見る。黒山の人だかりが「さあ?」「何かな?」はづきも ...

永見よしの, 2003

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 642 ページ

Keizō Suzuki, 1996

古今要覧稿 - 第 2 巻

三百ジモノニャァがべキ按に保元治承の此ょめ刻目を付しとは何によりてぃへるにや麗来なし築鞘港黒鞘旛は黒太刀の例にて柄さや黒く姐りたるさや,まきをきしていふ磁離といへり卒忠盛朝臣五郎の夜閥打にせんど謀る人のありけるをさけん無に一尺三寸,のり ...

屋代弘賢, ‎國書刋行會, 1907