Meaning of "さや‐の‐ま" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さや‐の‐ま IN JAPANESE

さや	‐	の	‐ま
saya		no

WHAT DOES さや‐の‐ま MEAN IN JAPANESE?

Definition of さや‐の‐ま in the Japanese dictionary

Sasaya [During the sheath] It is like a passage between the main hall and the sheath hall. Also, the side of the tatami mat flooring tatami floor.

さや‐の‐ま【鞘の間】 本堂と鞘堂の間の通路のようになっている所。また、書院造りの畳敷きの縁側。

TRANSLATION OF さや‐の‐ま

Find out the translation of さや‐の‐ま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さや‐の‐ま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さや‐の‐ま» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 该套之间
• Translator Japanese - Spanish: Entre la vaina
• Translator Japanese - English: Between the sheath
• Translator Japanese - Hindi: म्यान के बीच
• Translator Japanese - Arabic: بين غمد
• Translator Japanese - Russian: Между оболочкой
• Translator Japanese - Portuguese: Entre a bainha
• Translator Japanese - Bengali: খাপ বা
• Translator Japanese - French: Entre la gaine
• Translator Japanese - Malay: Sarung atau
• Translator Japanese - German: Zwischen der Hülle
• Japanese: さや‐の‐ま
• Translator Japanese - Korean: 포드 까지
• Translator Japanese - Javanese: Saka warangkane utawa
• Translator Japanese - Vietnamese: Giữa vỏ
• Translator Japanese - Tamil: உறை அல்லது
• Translator Japanese - Marathi: म्यान किंवा
• Translator Japanese - Turkish: kılıfın ya
• Translator Japanese - Italian: Tra la guaina
• Translator Japanese - Polish: Pomiędzy osłoną
• Translator Japanese - Ukrainian: Між оболонкою
• Translator Japanese - Romanian: Între teaca
• Translator Japanese - Greek: Μεταξύ της θήκης
• Translator Japanese - Afrikaans: Tussen die skede
• Translator Japanese - Swedish: Mellan höljet
• Translator Japanese - Norwegian: Mellom skjede

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さや‐の‐ま»

Discover the use of さや‐の‐ま in the following bibliographical selection. Books relating to さや‐の‐ま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

神樂催馬樂通解 - 2 ページ

今井彦三郎 り.さを子は人の名、それが曾孫なるさいろん子ビは、さ郞子はて親しみ矢どいふて^なり。矢に矧く羽を凌さ羽ビいふは風を凌きて飛ふ故なあをのまは靑毛の馬な力、さをのまも同しもの。しのいさやは凌き羽のらはの、さをこがひこ. ^る、さいろんここ ...

今井彦三郎, 1900

日記紀行集: 全 - 127 ページ

淸少納言が記にも,ことのまよの明神、いとたのもし、さのみ閗きけんとやいはれんと思ふぞいとをかしき、とかきたるにむかへ見れば、ことのまちかもちや. 1 めいとあるぞぉほつかなき。さて鴨長明も、さやの中山のくちにあるなることのま-の社、とかければ, ...

塚本哲三, 1915

武家名目抄: 甲冑、刀剱、旗幟部 - 第 7 巻 - 48 ページ

お也かるかゆされ共,後御小性衆を御あつめ候て仰らる、は此さやのきさみ物のさやきさみさやなるをかそへて見る信長公共を御. ... それも殿中にては見及巾候は宗五大雙紙云金刀は御禁制にて候かからきのさやかいらきさ〇唐木鞘按、木鞘とは木地のま-にて ...

塙保己一, 1930

神典翼 - 第 1 巻 - 254 ページ

... の屋莱・二月ぼかり、何波々山に上りて詠める・つし長烏安枝々の山は干早ぶる坤のます m 、云々、安技々山といふは、さやの中 ... 一町抹上りて比杜あり・俗に元間針を埋たりと云庇也・俗安拉が嶽ともい・か、」八 0 肪硅按、岡郡日記日・さやの申 m はさや郡 ...

矢野玄道, ‎木野戸勝隆, 1939

廣文庫 - 79 ページ

I 也といふものもあがひなかりけん、和名抄 1 此の郡よ山口といふ鄕ありて、今も口 1 あるなることのまゝの社とかけれ.ハ、其の比までハうさとのまちと有るぞぉぽつかなき、さて鴨畏明も、さやの中山のもれんと思ふぞいとをかしきと書きさる 1 むかへみれバ、こ記 ...

物集高見, 1916

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 98 ページ

種〇〇〇〇の丑つぶえんどう一因いっ、まめみとりいろをした五つのたんどう豆か、なかよくさやのなかにならんでいました。ってし一「さやの外って、とんなだろう」(~、「行ってみたいなあ。姫の極獄へ」まめいろ豆たちはすくすくとおおきくなって、やがてきいろく ...

西東社, 2011

群書類従 14(和歌部) - 91 ページ

塙保己一 百二十五やしのさき力影さむしおきつ 6 ^かもといふ舟うきねすらし 1 涛風いたくな吹そしなか為いなのみつうみ舟とむるまて旅^ I ^路のさやの屮山こえていなはいと 1 都や^さかりなん草枕たひにしあれは妹にこひさむるまをなみ夢さへみえす旅の心を^ ...

塙保己一, 1960

日本古建築細部語彙: 社寺篇 - 27 ページ

綜芸舎編集部, 1970

大日本地名辭書 - 50 ページ

近世胂鋇、朱符田百石餘 0 里入のこさのま 1 にや^ 43 せんいづくなりさも神はうくち. 11 -景^掛川志稿云、洧少 8 言お 3 記「こさの II の明神、いさたのもし、さのみミさけんさやいはれん相換家集「 5 つ 5 ちのこさのまゝ阿 5 尼十六夜 3 記「建治三年、こきの 1 ...

吉田東伍, 1907

神樂催馬樂通解

今井彥三郎 百一り、さを子は人の名、それが管孫なるさいろん子&こは、さ郎子にて親しみイロゴあをのまは青毛の馬なり、さをのま 6 同しもの。しのいさやは凌き初の矢こいここなり矢に知く初を凌き羽をいふは風を凌きて飛ふ故なあをのま、放れば取り繋げ、さを ...

今井彥三郎, 1900