Meaning of "さや‐の‐なかやま" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さや‐の‐なかやま IN JAPANESE

さや	‐	の	‐	なかやま
saya		no		nakayama

WHAT DOES さや‐の‐なかやま MEAN IN JAPANESE?

Definition of さや‐の‐なかやま in the Japanese dictionary

Saya's Nakayama 【Nakayama no Nakayama / Saya no Nakayama】 Sayo Nakayama

さや‐の‐なかやま【小夜の中山／佐夜の中山】 さよのなかやま

TRANSLATION OF さや‐の‐なかやま

Find out the translation of さや‐の‐なかやま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さや‐の‐なかやま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さや‐の‐なかやま» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 鞘中山
• Translator Japanese - Spanish: De la vaina de Zhongshan
• Translator Japanese - English: Of sheath Zhongshan
• Translator Japanese - Hindi: के Zhongshan म्यान
• Translator Japanese - Arabic: من غمد تشونغشان
• Translator Japanese - Russian: Из оболочка Чжуншань
• Translator Japanese - Portuguese: Bainha de Zhongshan
• Translator Japanese - Bengali: খাপ Nakayama এর
• Translator Japanese - French: De la gaine Zhongshan
• Translator Japanese - Malay: Sarung Nakayama yang
• Translator Japanese - German: Mantel Zhongshan
• Japanese: さや‐の‐なかやま
• Translator Japanese - Korean: 포드 중산
• Translator Japanese - Javanese: Saka klambi ketat Nakayama
• Translator Japanese - Vietnamese: Vỏ Zhongshan
• Translator Japanese - Tamil: உறை Nakayama இன்
• Translator Japanese - Marathi: म्यान Nakayama ऑफ
• Translator Japanese - Turkish: kılıf Nakayama Of
• Translator Japanese - Italian: Di guaina Zhongshan
• Translator Japanese - Polish: Osłony Zhongshan
• Translator Japanese - Ukrainian: З оболонка Чжуншань
• Translator Japanese - Romanian: Din teacă Zhongshan
• Translator Japanese - Greek: Του περιβλήματος Zhongshan
• Translator Japanese - Afrikaans: Van ondoordringbare Zhongshan
• Translator Japanese - Swedish: Slidans Shan
• Translator Japanese - Norwegian: Av skjede Zhongshan

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さや‐の‐なかやま»

Discover the use of さや‐の‐なかやま in the following bibliographical selection. Books relating to さや‐の‐なかやま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

平治物語注解 - 27 ページ

御橋悳言 常盤注進幷信西子息各被,處, ,遠流,事二二三にさやと云郡あり、又さやにみえにきといひおけるも-末にさやの中山といはんずる料ときこえたり、古歌のふる一には帥仲卿云、彼土民等さよの中山といへり、其後俊成卿もさよとよめり、然るに證本等皆さや ...

御橋悳言, 1981

廣文庫 - 第 9 巻 - 51 ページ

物集高見 り、古ハかゝる語勢多し、されバさやの中山といふ 1 て、郡を路のさやの中山さやか 1 もみぬ人ゆゑ 11 戀ゃ渡らん、といへ 1 もみえぬ雲ゐ 1 世をやつくさん、新古今^忠峯ゲ耿 1 、^ゑ 1 さやの中山といひ、古今六帖よ^ ^路のさやの中山さやか 1 佐夜 ...

物集高見, 1922

曾我物語注解

駿河國舊有度郡今安倍といへり、古はかゝる語勢多し、さればさやの中山といふにて、郡をさや郡といふべきをしり、さや郡といふによかにも見えぬ雲ゐに世をやつくさむ、新古今集忠岑が歌に東路のさやの中山さやかにも見ぬ人ゆゑに懋やわたらむ佐夜郡と書、 ...

御橋悳言, 1986

群書類従 14(和歌部) - 65 ページ

I !とゝょりたろに月岸近くなみよる松の、、のまよリ洁見かぜきは月そもリくる十月十 3 きよみかぜきにとまリれるに月いとわかし旅寢すろさよの中山さよ中にしかもなくなリ妻や魁しきいとわはれに嗚しかは遠江のさやの中山といふ所にとゝまリたるにしかの忘るな ...

塙保己一, 1960

古今和歌集全評釈: 古注七種集成 - 第 2 巻 - 192 ページ

余村抄』に、〇さやの中山は遠江なり。和名柒云、遠江国佐野郡。続日本紀云、養老六年 I 一月割^遠江国佐&郡八鄉,始置ュ山名郡? ^路のさやの中山なかくにあひみて後ぞわびしかりける六站東路のさやの中山さやかにもみぬ人ゆゑに恋やわたらん. 15 古今 ...

竹岡正夫, 1976

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

あづまぢのさやの中山「あづまぢ」は、^逢坂の関~以東をいう場合、^遠江国以東をいう場合、 0 箱根山東路のさやの 1 ^ 1 《なかに何しか人を思ひそめけむ《情》 (此 8 事、みな 6 ?えて侍り とかける事なし。公民詞は別事也。和耿にはたがへることおほ道も其定に ...

Masao Takeoka, 1976

歌枕散策 - 140 ページ

名にしおへばリ小夜という名だけあって。 も鳴海潟に続く野を見て「 140 『富士歴覧記』飛鳥井雅康日の坂はただ暮れぬまの名なりけり道路み迷ふ小夜の中山『覧富士記』堯孝名にしおへば昼越てだに富士も見ザ秋雨くらささよの中山『都のっと』宗久此処は ...

山内益次郎, 2004

歌枕歌ことば辞典 - 184 ページ

4 「さや」脚注参照。 5 東路のさやの中山ではないが、なかなか、つまり中途半端に知りあつてしまつてからの方がつらい気持ちです。 6 東国への道にある小夜の中山よ。 ここを越すとまさしく異郷という感じで、 4 8 1 ぬかな」(窮垣集)などは明らかに後者の例で ...

片桐洋一, 1999

東海道名所圖繪

後 0 東路のさやの中山な; " , .によなの旅寢の床に風さへて八條前大政大臣古鄉のけふの俤さそひこと藤原雅經岩ゲれの床-」あらし. ^ . II :しきて有家ひがればばや雪白し祌無月時 16 て過るさよの中山まちあがすさ枚の中山中, / \に一聲つらき時鳥^な鳥の音な ...

Ritō Akisato, 1910

古地図・道中図で辿る東海道中膝栗毛の旅 - 43 ページ

弘安一一年ニー一七九)の『十六夜日 5511 では「さやの中山 18 ゆ」の表現も、「松風送るさよの中山」ともあり、やはり二通りの読みが使われている。『万藥集』から,勅榊和炚^ ,の欤で 31 まれた! ? :歌大観」では、「さやの中山」がー一十八首、「さよの中山」が十 ...

源草社. 編集部, ‎流星社. 編集部, ‎人文社. 編集部, 2006