Meaning of "さよのなかやましゅう" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さよのなかやましゅう IN JAPANESE

さよ	の	なか	やましゅう
sayo	no	naka	yamasyuu

WHAT DOES さよのなかやましゅう MEAN IN JAPANESE?

Definition of さよのなかやましゅう in the Japanese dictionary

Sayo 's Nakayama Shuu [Sayunidakiyama Collection] Haikai Collection. Matsue Shigenori ed. Published by Hirofumi 4 (1664). 6 volumes. Two phrases of Basho 's phrase are gathered under the name of Shozo Matsuo.

さよのなかやましゅう【佐夜中山集】 俳諧集。松江重頼編。寛文4年（1664）刊。6冊。松尾宗房の名で芭蕉の句が2句入集している。

TRANSLATION OF さよのなかやましゅう

Find out the translation of さよのなかやましゅう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さよのなかやましゅう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さよのなかやましゅう» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 小夜的中山周
• Translator Japanese - Spanish: Semana Zhongshan de Sayo
• Translator Japanese - English: Zhongshan week of Sayo
• Translator Japanese - Hindi: Sayo के Zhongshan सप्ताह
• Translator Japanese - Arabic: الأسبوع تشونغشان من سايا
• Translator Japanese - Russian: Чжуншань неделю Sayo
• Translator Japanese - Portuguese: Zhongshan semana de Sayo
• Translator Japanese - Bengali: সয়া এর Zhongshan সপ্তাহে
• Translator Japanese - French: Semaine Zhongshan de Sayo
• Translator Japanese - Malay: minggu Zhongshan SAYA
• Translator Japanese - German: Zhongshan Woche Saya
• Japanese: さよのなかやましゅう
• Translator Japanese - Korean: 사요 의 나카야마 슈
• Translator Japanese - Javanese: minggu Zhongshan saka Saya
• Translator Japanese - Vietnamese: Tuần Trung Sơn của Sayo
• Translator Japanese - Tamil: சாயா இன் ஜோங்காஹனில் வாரம்
• Translator Japanese - Marathi: Saya च्या Zhongshan, आठवडा
• Translator Japanese - Turkish: Saya Zhongshan hafta
• Translator Japanese - Italian: Settimana Zhongshan Sayo
• Translator Japanese - Polish: Zhongshan tydzień Sayo
• Translator Japanese - Ukrainian: Чжуншань тиждень Sayo
• Translator Japanese - Romanian: Săptămână Zhongshan de Sayo
• Translator Japanese - Greek: Zhongshan εβδομάδα Sayo
• Translator Japanese - Afrikaans: Zhongshan week van Sayo
• Translator Japanese - Swedish: Shan veckan i Sayo
• Translator Japanese - Norwegian: Zhongshan uken i Sayo

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さよのなかやましゅう»

Discover the use of さよのなかやましゅう in the following bibliographical selection. Books relating to さよのなかやましゅう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Heian waka utamakura chimei sakuin - 413 ページ

江帥集八六秋風になびくさやまのくずかづらくるしや心うらみかねつつ後^羽院集九七九さやま(狭山)「ゐなのさやま」参照あひみてもなかなかつらきさやのやまさやはちぎりしみねの月影後^羽院集一七〇四さやのやま(小夜山)まちあかすさよのなかやまなかなか ...

片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972

日本文学作品名よみかた辞典 - 395 ページ

しやせ奢灞都サノ、'ト三愛記さんあいのききしゅう纏鏡さびかがみ三雲絶句さんうんぜっく^任さだとう左比志ぶ理さびしおり山王七社 ... 浮世之助話さてもそののちょの佐夜中山集さよのなかやましゅう三睐人さんかんじんすけばなし小夜中山石言遺響さよのなかや ...

日外アソシエーツ, 1988

歌論歌学集成 - 第 4 巻 - 216 ページ

かへり来る旅のあはれを人とはば月に越え来しさよの中山」(拾玉集,三七四) ,枕にもあとにも露の玉ちりてひとりおきゐるさよの中山(秋篠月清集,〇) .都人思ひしもせじふぶきしてさよの中山けふはこゆとも(清輔集ニニ四) ,旅ねするさよの中山さよなかに鹿も鳴く ...

佐々木孝浩, 1999

平治物語注解 - 27 ページ

御橋悳言 常盤注進幷信西子息各被,處, ,遠流,事二二三にさやと云郡あり、又さやにみえにきといひおけるも-末にさやの中山といはんずる料ときこえたり、古歌のふる一には帥仲卿云、彼土民等さよの中山といへり、其後俊成卿もさよとよめり、然るに證本等皆さや ...

御橋悳言, 1981

曾我物語注解

... するがならうほそきにつたかえで葉しけり、もの心ぼそくす V ろなるめをみることゝおもふにすぎやうしやあひたり、かゝ郡にあり、伊勢物語に、「ゆき/ ' \てするがのくにゝいたりぬ、うつの山にいたりてわがいらむとする道はいとくりて、さよの中山といふ誤をもた.

御橋悳言, 1986

堀河院御時百首の研究

舅旅:九八七)の影響も大きいだろうが、為仲歌を承けて、「小夜の中山」を旅と結び付けた門掘河百首」の師頼歌の果たした役割も、小さくないはずである。師頼歌は、勤選集には入集していないけれども、歌枕「小夜の中山」の表現史の上では無視できないだ ...

竹下豊, 2004

古典俳文学大系 - 第 9 巻 - 54 ページ

初春もゆかしく申侍(三日之菴)秋虎ノ追悼句前冉中一一ァリ(文略)紫やさよの中山冬籠「小夜の中山集」の如く許し入れ侍るものならし」ト前害ァリなれば此たび門を開き、草庵の連衆に、もと止がたく、ことに予も病身成り。頼なき老人事を免さず。古老の門人時入\ ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

八代集全註 - 第 1 巻 - 47 ページ

中山ー中 7 ~にかくっれなくは何しにか人を思初つるぞと也。さやの中山は中 7 〜にといはんため也。顕柱前中納言師仲卿おほやけのかしこまりにて下野国に流され下りし時、共道にて土民に問れければ、是はさよの中山と申せしかば、基定によまれたりしを聞 ...

山岸德平, ‎北村季吟, 1966

新撰菟玖波集全釈 - 46 ページ

歌例に「袖ぬれし関の清水の面影も越えて忘れぬ逢坂の山」(続後拾遺集,恋歌四,八九二.実超)などがある。ぐ小夜の中山「小夜の中山」は遠江国の歌枕。現在の静岡県掛川市にある峠で、東海道の難所であった。夜の意の「小夜」を掛ける。「年たけてまた越 ...

奥田勲, ‎岸田依子, ‎廣木一人, 2003

図説静岡県の歴史 - 88 ページ

小夜の中山.さやのなかやま,と!売む場合もある。古くから東海道の難所として知られ、建武 2 年(ほ?ら)の中先代の乱のときには、ここで北条時行軍と足利尊氏軍が激しい! ^いを展開している,。夜泣き石の伝^にちなみ、「子育て飴」が名物となっている- 1651 基、 ...

永原慶二, ‎海野福寿, 1987