Meaning of "さゆり‐ばな" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さゆり‐ばな IN JAPANESE

さゆり	‐	ばな
sayuri		bana

WHAT DOES さゆり‐ばな MEAN IN JAPANESE?

Definition of さゆり‐ばな in the Japanese dictionary

Sayuri 【Sayuri Flower】 [Name] Lily flowers. [Pillow] It takes "after \u0026 thinsp; (lily) \u0026 thinsp;" with the same sound.

さゆり‐ばな【小百合花】 ［名］ユリの花。［枕］同音を持つ「後 (ゆり) 」にかかる。

TRANSLATION OF さゆり‐ばな

Find out the translation of さゆり‐ばな to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さゆり‐ばな from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さゆり‐ばな» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 小百合如果我
• Translator Japanese - Spanish: Sayuri I si
• Translator Japanese - English: Sayuri I if
• Translator Japanese - Hindi: Sayuri मैं यदि
• Translator Japanese - Arabic: سايوري I إذا
• Translator Japanese - Russian: Саюри я , если
• Translator Japanese - Portuguese: Sayuri I se
• Translator Japanese - Bengali: Sayuri যদি
• Translator Japanese - French: Sayuri I si
• Translator Japanese - Malay: Sayuri jika
• Translator Japanese - German: Sayuri ich , wenn
• Japanese: さゆり‐ばな
• Translator Japanese - Korean: 사유리 하면 마라
• Translator Japanese - Javanese: Sayuri yen
• Translator Japanese - Vietnamese: Sayuri tôi nếu
• Translator Japanese - Tamil: Sayuri அது கூட
• Translator Japanese - Marathi: Sayuri तर
• Translator Japanese - Turkish: Sayuri o takdirde
• Translator Japanese - Italian: Sayuri I se
• Translator Japanese - Polish: I, jeśli Sayuri
• Translator Japanese - Ukrainian: Саюрі я , якщо
• Translator Japanese - Romanian: Sayuri I, în cazul
• Translator Japanese - Greek: Sayuri Ι, εφόσον
• Translator Japanese - Afrikaans: Sayuri ek as
• Translator Japanese - Swedish: Sayuri I om
• Translator Japanese - Norwegian: Sayuri jeg om

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さゆり‐ばな»

Discover the use of さゆり‐ばな in the following bibliographical selection. Books relating to さゆり‐ばな and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 349 ページ

23 |7^| ― 17^ ―I ―^ョ— —一 0 0 五~^ 0 ^1―0 ~四" ^ ~^ 0 ― 03 ^ 0 23 六バ八 0 ―八四七一ョニ 0 五"ョ 0 ョ六 ... のにさやゆぬきいでてさゆりのはなのさゆりのはなのさゆりばなさゆりばなさゆりばなさゆりばなさゆりばなさゆりひきうゑてさゆるのはなのさよ ...

武田祐吉, 1957

詩の分析と物語状分析 - 88 ページ

枕詞なるものの淵源が、フルコトという古代的なものにあり、それに規制されてあるからには、古代を超えてそれ切りであるから、 ... さゆりばな」は序詞としてあり、後者の「さゆりばな」は枕詞としてあることの、本質上のちがいはほ〔左由理婆奈由利毛安波牟等於 ...

藤井貞和, 1999

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 284 ページ

万葉集十六( 3875 )さゆりばな【小百合花】「さ」は接頭語。ユリ科の宿根草で山野に自生する。五月に咲くことから「五月百合」の意で、転じて「さゆり」というとする説がある。,万葉集』の「さゆり」はャマユリ、または関西に多いササユリとする説がある。同音反復で「 ...

大岡信, 2007

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 284 ページ

万葉集十六( 3875 )さゆりばな【小百合花】「さ」は接頭語。ユリ科の宿根草で山野に自生する。五月に咲くことから「五月百合」の意で、転じて「さゆり」というとする説がある。『万葉集』の「さゆり」はャマユリ、または関西に多いササユリとする説がある。同音反復で「 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

式子内親王全歌注釈 - 325 ページ

0 さゆりば「さゆりばな(小百合花)の変化した語。本源氏—賢木「...ヒ(日本国語大辞典)、「百合の葉。#江帥集「とぶかりの...」#千載.雑上-一〇四二「...〈源俊頼ご」(同)。「百合の葉」(大系)。 8 さゆりば」(全歌集)。千載腿「さ百合葉に」(『新大系』も)。「小百合葉を ...

小田剛, ‎式子 (Princess, daughter of Goshirakawa, Emperor of Japan), 1995

みだれ髪

春雨にぬれて君こし草の剛よおもはれ顔の海堂の夕をとめ順縄韓いひぬ『酔へる涙の色にさかむそれまで斯くて覚めざれな ... きみみや春雨にゆふべの宮をまよひ出でし小羊君をのろはしの我れさゆりばなはたちゅあみする泉の底の小百合花一一十の夏をうっ ...

与謝野晶子, 1973

美しい表紙で読みたい　みだれ髪:

牧場いでて南にはしる水ながしさても緑の野にふさふ君まひどのつかよま春よ老いな藤によりたる夜の舞殿ゐならぶ子らよ束の間 ... きみみや春雨にゆふべの宮をまよひ出でし小羊君をのろはしの我れさゆりばなはたちゅあみする泉の底の小百合花一一十の夏を ...

与謝野晶子, 2014

美しい表紙で読む日本の名作集1　与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:

牧場いでて南にはしる水ながしさても緑の野にふさふ君まひどのよつかま春よ老いな藤によりたる夜の舞殿みならぶ子らよ ... きみ春雨にゆふべの宮をまよひ出でし小羊君をのろはしの我れさゆりばなはたちゆあみする泉の底の小百合花二十の夏をうつくしと見ぬ ...

与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014

類語大辭典: 國民必携 - 190 ページ

國民必携 芳賀矢一, 佐伯常麿. 厶とかヘリの II0 まとかヘリのばな(十切^ ... リばな(百合花)。さゆりばな(小百合花)。 ... いつ 4 ひらきてわる 0 まと:てな一常 6 〉ラつくし 4 0 き 2 " - , &5 ; - " 8 ? : ,美 46 1 一一ョ 1 ばな(烦佳花 5 "かほがばな。厶玉の如く 035 ?

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

大辞林: 漢字引き・逆引き - 89 ページ

m>ばな 9&ひよどりばな 18 り花あめふりばな手瓣花てまりばな臺り花もりばな小百合花さゆりばな割り花わりばな回 0 ^まわりばな#^はるはな入れ花いればな 8 ~入花なげいればな忘れ花わすればな御歯熏花おはぐろばな和花&ばな棄花あわばな ...

三省堂編修所, 1997