Download the app
educalingo
Search

Meaning of "しょう‐ばん" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF しょう‐ばん IN JAPANESE

しょばん
syouban
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES しょう‐ばん MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «しょう‐ばん» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of しょう‐ばん in the Japanese dictionary

Shōban 【companion】 [name] (thru) 1 Take it with you. Also, those with that person. 2 Present as a guest of a festival as a guest of a guest, to receive hospitality. Or, to eat and drink together with a person. Also, that person. 3 To benefit from balancing and going with others. Also, get involved in other people's behavior. Shoban [bell plate] same as "clouds \u0026 thinsp; (yumphan) \u0026 thinsp; 1". しょう‐ばん【相伴】 [名](スル)1 連れ立って行くこと。また、その連れの人。2 饗応の座に正客の連れとして同席し、もてなしを受けること。または、人の相手をつとめて一緒に飲み食いをすること。また、その人。3 他とのつり合いや行きがかりで利益を受けること。また、他の人の行動に付き合うこと。
しょう‐ばん【鐘板】 「雲版 (うんぱん) 1」に同じ。

Click to see the original definition of «しょう‐ばん» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH しょう‐ばん


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE しょう‐ばん

しょう‐のう
しょう‐
しょう‐はい
しょう‐はく
しょう‐はさん
しょう‐はちまん
しょう‐はちまんぐう
しょう‐はん
しょう‐ば
しょう‐ば
しょう‐
しょう‐ひつ
しょう‐ひょう
しょう‐ひょうき
しょう‐ひん
しょう‐
しょう‐びょう
しょう‐びん
しょう‐
しょう‐ふう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE しょう‐ばん

あい‐ばん
あえん‐ばん
あけ‐ばん
あさ‐ばん
あな‐ばん
あまくさ‐ばん
あみめ‐ばん
あんてい‐ばん
そくほう‐ばん
ちほう‐ばん
ちゅう‐ばん
でんちゅう‐ばん
う‐ばん
う‐ばん
ひゃくじゅうきゅう‐ばん
ふきゅう‐ばん
へんこう‐ばん
う‐ばん
う‐ばん
ろこう‐ばん

Synonyms and antonyms of しょう‐ばん in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «しょう‐ばん» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF しょう‐ばん

Find out the translation of しょう‐ばん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of しょう‐ばん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しょう‐ばん» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

湘版
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

edición Xiang
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Xiang edition
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

जियांग संस्करण
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

شيانغ الطبعة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Сян издание
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

edição Xiang
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

জিয়াং সংস্করণ
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

édition Xiang
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

edisi Xiang
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Xiang Ausgabe
180 millions of speakers

Japanese

しょう‐ばん
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

쇼 반코
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

edition Xiang
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Xiang edition
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஷியாங் பதிப்பு
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

क्षीयांग संस्करण
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Xiang baskısı
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

edizione Xiang
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

edycja Xiang
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Сян видання
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

ediție Xiang
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Xiang έκδοση
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Xiang uitgawe
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Xiang utgåva
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Xiang utgave
5 millions of speakers

Trends of use of しょう‐ばん

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «しょう‐ばん»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «しょう‐ばん» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about しょう‐ばん

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しょう‐ばん»

Discover the use of しょう‐ばん in the following bibliographical selection. Books relating to しょう‐ばん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
図解入門よくわかる最新「橋」の基本と仕組み: 「橋」の歴史と役割、技術と構造の基礎
床版形式そのものではありませんが、それぞれの構造翼床版(こうしょうばん)は、橋の形式に鉄筋コンクリート床版(しょうばん)と選択的に採用されています。極鋼床版の構造と利 u.バ, " '洞一軸構'離"点特に板木行では、上フランジと応力的部材としても兼用 ...
五十畑弘, 2013
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 265 ページ
第5版対応 岩波書店. 辞典編集部. 2 卑^民肥满满凡お本梵凡/ 1 ^ :本本^勒位^通遍変変^ ^辺弁弁変変返返^ 7 荘眠^ ^場宋常城れ: /〗;庄錄聖小^ ^性生返お明照昭状成ぜ 1 :城演^錄章: ^ ^症 1 照 1 1 一 2 "邑一一一一^ "一"一一"一一一 2 ^鏢"あ一^一一一 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 366 ページ
7 生せいたい体認にん証しょう、バイオメトリクにんしょうス認証(biometrics)、生物识别*用指纹,声纹,网膜,脉纹等生体特征确认身份的技术。しんたいにんしょう身体認証あんしょうばんごう暗証番号密码小こ切ぎっ手て支票手て形がた、為かわせ替手て形がた ...
佐藤正透, 2011
4
十八史略(下)
とうこ[官官におされた賢人たちーー第一一次党鍋の獄]こうれいこうしょうとうぶ孝霊白玉帝、名は宏、章帝の玄孫である。年十二歳で位についた。壽太后が朝に臨んで政を聴いた。書武(太后の父)ちんばんたいふりようとみつを大将軍とし、陳審を太博とし、天下の ...
曽先之編/森下修一訳, 1919
5
小学教科書ワーク 大日本図書版 たのしい算数 2年 - 第 2 巻 - 3 ページ
L"「○ \ 、 * □ * □|こッまとめのテスト Y- - ○科書」 6 〜 10 ページ二 X 登君| 1 ページ) = (1 @すきなあそびしらべをしましょう。 1 つ 25 [ 50 点]あそびしらべ卒ールけり」困二ルなげプラン曰函函函つぼうにんずう○人数を、下のひょうにあらわしましょう
文理編集部, 2015
6
苗字8万よみかた辞典 - 356 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1998
7
逆引仏教語辞典 - 117 ページ
逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995
8
聞く・考える・話す留学生のための初級にほんご会話: ryūgakusei no tame no shokyū ...
に印鑑 5 をお願、いんかんねがします-それから、八丁^で使うカードをお作りします 5 ので、暗証番ェーティ一ェムつかつくあんしょうばん号 7 を決めて 5 ください。アレン:どこに書くんですか卞ここにお願いします。ねがは、、。じゃあ、お願、、します。ねがはい。
小池真理, ‎中川道子, 2007
9
伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 66 ページ
しんかんせんおなしかん子は時刻表を調べて新幹線をー本決めたそしてその新幹線と同しくらいの時間】っえのっジエイアールしょうばんせんでんしゃき、ふくしまけんしいばらきけんひなんに上野に着く] R 常磐線の電車も決め福島県いわき市と茨城県に避難して ...
学研教育出版, 2013
10
シュート明日へ - 65 ページ
何しんばんせんせいじぶんなんているからだろう。青山小は、本当にファウルすれすれのマ—クにくる。あおやましょうほんとう五分くらいで息が切れてくる。相手のマ—クがきっく、絶えず全力で走っ一一ふんいききあいてたビんりょくはしと大声で言った。ンスするん ...
はばしげる, 2003

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «しょう‐ばん»

Find out what the national and international press are talking about and how the term しょう‐ばん is used in the context of the following news items.
1
日本酒飲んで五穀豊穣祈る 八代市で酒飲み祭り
... 焼き米や刺し身などを配ぜんしながら、とっくりの酒をついで回った。 おわんを二つ持ち、他の参加者の2倍の量を飲まねばならない「相伴しょうばん]」を務めた濱田郁郎さん(37)は「普段はたしなむ程度ですが、お祭りなので最後まで頑張りました」と話した。 «熊本日日新聞, Sep 15»
2
<社会インフラを行く!>みなとみらいに舞い降りた宇宙船「新港サークル …
幅員は4.4メートルで、外側に張り出した歩行用の床版(しょうばん)は、「世界に類例がない構造」(日本橋梁建設協会)であるという。外装材を施さないことも、なぜか親しみを感じ、鋼構造むき出しの姿はコスト削減にも貢献している。計画・設計・製作・施工・維持 ... «THE PAGE, Feb 15»
3
立花山城 夫の名声に嫉妬した立花宗茂の妻
宗茂は牢人生活を経て、徳川第2代将軍、秀忠(ひでただ)に請(こ)われて、慶長9(1604)年、5000石の相伴衆(しょうばんしゅう)に取り立てられる。元和6(1620)年には、柳川城主として20年ぶりに奇跡の返り咲きを果たすと、亡き妻のために、生前は仲が ... «ZAKZAK, Feb 15»
4
「サムスンは凋落する」と予言する韓国人 歴代大統領と財閥の蜜月とは?
韓国は、李承晩大統領(り・しょうばん/第二次世界大戦前から1960年まで韓国政府や臨時政府の大統領を数回務めた)のころから経済界と政治権力の癒着がある国です。財閥がその時々の与党や大統領を支援し、彼らが作った政府から恩恵を得るという構造 ... «Business Journal, Jun 13»
5
開き戸と引き戸の思い出 ~さよなら、我が古家~
庭で育てたしそやきゅうりや花の苗をもらい、長旅の時はポストの鍵を預けた。自家製パンのご相伴しょうばん)にあずかったのは何度だったか数え切れない。ありがとうの気持ちをこめ、手料理を並べてにぎやかに過ごしたいと思う。茶の間の南側は一面引き戸 ... «朝日新聞, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. しょう‐ばん [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sh-han-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on