Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "しばらく" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF しばらく IN JAPANESE

しばらく
sibaraku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES しばらく MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «しばらく» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of しばらく in the Japanese dictionary

For a while 【a while】 Kabuki one of the eighth number. Representative performances of Rugged \u0026 thinsp; (あ っ と と) \u0026 thinsp; Genroku 10th year (1697) First-generation premiere Ichikawa Nijiro at "Nago store" at Edo Nakamura. It was a taste used for every year's facial expression Kyogen, after independence from the Meiji era as a piece. しばらく【暫】 歌舞伎十八番の一。荒事 (あらごと) の代表的演目。元禄10年(1697)江戸中村座の「参会名護屋」で初世市川団十郎が初演。毎年の顔見世狂言に使われた趣向で、明治以後に一幕物として独立した。

Click to see the original definition of «しばらく» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE しばらく

しばのうえのライオンたち
しばび‐の‐かい
しばまた
しばまた‐かいどう
しばまた‐たいしゃくてん
しばみる
しばや‐まち
しばやま
しばやま‐まち
しばら‐く
しばらく‐ぶり
しばられ‐じぞう
しば
しばり‐あげる
しばり‐あみ
しばり‐くび
しばり‐じぞう
しばり‐つける
しばり‐ぬき
しば

JAPANESE WORDS THAT END LIKE しばらく

あい‐らく
あか‐らく
あさねぼう‐むらく
らく
あん‐らく
い‐らく
いい‐ひらく
いう‐ならく
いえ‐らく
いしょう‐どうらく
いち‐だんらく
いち‐らく
いちえい‐いちらく
いつ‐らく
いん‐らく
うち‐ひらく
えいらく
えつ‐らく
えてんらく
らく

Synonyms and antonyms of しばらく in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «しばらく» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF しばらく

Find out the translation of しばらく to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of しばらく from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «しばらく» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

一时
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

por un tiempo
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

For a while
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

कुछ समय के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

فترة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

на время
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

por enquanto
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কিছুক্ষণের জন্য
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

pendant un certain temps
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Untuk seketika
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

eine Weile
180 millions of speakers

Japanese

しばらく
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

잠시
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Sakedap
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

trong một thời gian
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

சிறிது நேரம்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

थोडा वेळ
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

bir süre
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

per un po
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

na chwilę
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

тимчасово
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

pentru o vreme
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

για λίγο
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

vir ´n rukkie
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

ett tag
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

en stund
5 millions of speakers

Trends of use of しばらく

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «しばらく»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «しばらく» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about しばらく

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «しばらく»

Discover the use of しばらく in the following bibliographical selection. Books relating to しばらく and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
飛ぶ夢をしばらく見ない
大腿骨を骨折して入院中の孤独な中年男・田浦は、二人だけの病室の衝立越しに出会った女性患者と不思議な一夜を過ごす。「私を犯して下さいますか」男と女の“声”だけの情 ...
山田太一, 2013
2
恋は, しばらくお休みです: せつない恋の7Story 恋愛短篇小說集
レインブックス編集部, 2013
3
Javaネットワークプログラミング第2版 - 173 ページ
例えば、コオペラティブ式スケジューラの仮想マシンで、優先度が 5 の 3 つのスレッド八、 8 、( :が動いているとします。これらのスレッドはいずれも、優先権を^渡したりブロックしたりしません。スレッド八が最初に開始されます力、しばらくすると優先度 6 のスレッド ...
エリオット・ラスティハロルド, 2001
4
新約聖書聖書: Japanese Bible The New Testament
わたしのものを受けて、それをあなたがたに知らせるからである。 Joh 16:15 父がお持ちになっているものはみな、わたしのものである。御霊はわたしのものを受けて、それをあなたがたに知らせるのだと、わたしが言ったのは、そのためである。 Joh 16:16 しばらく ...
anonymous, 2014
5
Google: 電網打尽のインターネット掌握術 - 249 ページ
このプロセスを分解すると以下のようになります。攀「 4 」( 8 が表示されます。) #しばらく待ちます(次の文宇に進んでもよいということを鹏電話に知らせるため)。#「 666 」(素早く 6 を 3 回押すと 0 が表示されます。) #しばらく待ちます(次の文字に進んでもよいという ...
サラミルスタイン, ‎ラエルドーンフェスト, 2004
6
新しいお話の仕方と其実例 - 19 ページ
村上寛 ました。するとまた一っ... ...」また一っの樫の^がころりと岩の上に落ちて、ころころところんで、どぶりと水の中にはいり「いやいや、どうして^ 1 \ 0 何しろ樫の寳は空の&ほど澤山あるのですから、しばらくすると"「あ-もうい 1 -く、それで澤山だ。樫の^は ...
村上寛, 1927
7
きっちり! 恥ずかしくない! 文章が書ける - 15 ページ
前田安正. 15 時間の経過を分かりやすく時間軸がぶれると読者は集中力を欠いて、読むのがおっくうになります。時間経過を表すには、まず起点をしっかり押さえて書くようにしましょう。【例】母が亡くなった時、私は中学生だった。数年後、父が他界し、しばらく ...
前田安正, 2013
8
頭を下げれば金が来る:
久しぶりの客なら、「あッ、○ ×部長、どうもしばらくでございましたね。このごろ、全然お見えにならなかったから、アケミさんとおうわさしてたんですよ」という。おでんの屋台なんかでも「何だ、あんた、最近来ないで、風邪でもいたの?」といわれたらうれしくなるだろう ...
福富太郎, 2015
9
いい子に育ててごめんなさい実践編: 子ども中心の生活文化へ - 60 ページ
子ども中心の生活文化へ 前原寛 60 よく見られていました。し子どもはもう遊ぼうとしないという情景になります。しばらく前の男の子を持っ子育て家庭ではがすぐ飽きてくる、この繰り返しになります。いっの間にか、家中に合体ロボットがあふれ、しか飽きがくるの ...
前原寛, 1998
10
原典落語集 - 133 ページ
今が最期だ観念せよ。どりや」ト鞄打囃駅刷就幟帆はい凋 0 「しばらくしばらく」。幟崩叫び状勢-「イャア」。含「ハテ冬いぷかしき今の一声。しばらくとー一一ー口つたぞよ」。-「イャア」。含「何にもせよ冬君の玉座も恐れず、しばらくしばらくと(口オ)声をかけたは」。
二村文人, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «しばらく»

Find out what the national and international press are talking about and how the term しばらく is used in the context of the following news items.
1
英中銀のホールデン氏:利上げ条件が整うのは「しばらく先」
ブルームバーグ):イングランド銀行(英中央銀行)のチーフエコノミスト、アンディ・ホールデン氏は18日、英国の政策金利を引き上げる条件が整うのは「しばらく先のことになる」だろうとの見解を示した。 同氏は、新興市場の減速やポンドの為替相場上昇など ... «ブルームバーグ, Sep 15»
2
フジ笠井アナ、声帯ポリープで休養「しばらく声が出せない」
番組冒頭に司会の小倉智昭(68)から「笠井アナウンサー、声帯ポリープ手術のために番組をしばらくお休みさせていただきます」と休養が発表され、続けて「かねてから具合の悪かった声帯ポリープの除去手術を行います。7月頃から喉に違和感があり、声が ... «スポーツニッポン, Sep 15»
3
不振が続くD・コスタ…スペイン代表指揮官「もうしばらく我慢」
彼がゴールを奪えるようになるまで、もうしばらく我慢する必要がある」と辛抱強く使い続ける方針を示した。 スペイン代表はここまでユーロ予選7試合を終えて、6勝1敗の勝ち点18でグループCの首位に立っている。8日には、アウェーでマケドニア代表と対戦する。 «SOCCER KING, Sep 15»
4
スイスの金利、しばらくマイナスにとどまる 中銀総裁=地元紙
チューリヒ 30日 ロイター] - スイス国立銀行(中央銀行)のジョルダン総裁は、中国など多くのリスクにより、「明確に過大評価された」スイスフランの買いが促される可能性があると指摘した上で、スイスの金利は「しばらくの間」マイナスにとどまるだろうと述べた。 «ロイター, Aug 15»
5
中国本土株の不安定な動きはしばらく続く可能性
中国株が反転すれば、欧米諸国の株式相場は落ち着きを取り戻すとの見方があるが、株式市場への当局の過剰な介入を批判する声も聞かれている。28日の上海総合指数は続落したが、一時はプラス圏に反転した。株式相場の不安定な状態はしばらく続くかも ... «株探ニュース, Jul 15»
6
チャイナ・ショックのとばっちりを受ける日本市場、ここしばらくは冷静に …
9日の東京市場は不安定な相場展開が続きそうである。8日の米国市場は中国株安を嫌気した流れが波及し。NYダウは260ドル超の大幅な下げとなった。シカゴ日経225先物清算値は大阪比375円安の19285円となり、幅広い銘柄に売りが先行することにな ... «株探ニュース, Jul 15»
7
桂歌丸「笑点」の収録欠席 退院「もうしばらくかかりそう」
... たという。6月20日の収録に続く欠席。会長を務める落語芸術協会によると、1週間ほど前に本人から電話で「水が飲めるようになった。体重が400グラム増えた」と連絡があり、元気な様子だったという。ただ退院時期については「もうしばらくかかりそう」とした。 «スポーツニッポン, Jul 15»
8
北朝鮮「しばらく時間かかる」 拉致再調査の延長通知
首相は3日の特別委で「(北朝鮮側から)全ての日本人に関する包括的調査を誠実に行ってきているが、いましばらく時間がかかるとの連絡があった」と語った。2日に北京の大使館ルートを通じて伝えられたという。首相は「政府としては遺憾だが、北朝鮮からの ... «朝日新聞, Jul 15»
9
伊東美咲、第2子男児出産「しばらくは子育てに追われる日々…」
伊東は所属事務所を通じ「しばらくは、子育てに追われる日々となりそうですが、家族4人で、日常にある、ささやかな幸せを大切に育んでいきたいと思っております」とコメント。仕事については「未定ですが、少しずつゆっくりと続けていきたいと思っております」として ... «スポーツニッポン, Jun 15»
10
東京女子流・小西彩乃、腰痛治療のためしばらく活動休止
東京女子流の小西彩乃が、悪化した腰痛の治療に専念するため、しばらくの間活動を休止することが発表された。 小西は自身のブログを通じて現状を報告。以前から腰痛を抱えていた小西は、6月13日に東京・Zepp DiverCity TOKYOにて実施されたデビュー5 ... «ナタリー, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. しばらく [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/shiharaku>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on