Meaning of "じか‐ばし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF じか‐ばし IN JAPANESE

じか	‐	ば	し
zika		ba	si

WHAT DOES じか‐ばし MEAN IN JAPANESE?

Definition of じか‐ばし in the Japanese dictionary

Handrail [Straight chopsticks] [Adjunctive] In high-class Japanese cuisine, it is regarded as a manner violation. There are no chopsticks customs in China and Korea, so even with official seats, you can pick them up with straight chopsticks.

じか‐ばし【直箸】 [補説]格式の高い日本料理の席ではマナー違反とされる。中国・韓国では取り箸の習慣がないため、正式な席でも直箸で取り分ける。

TRANSLATION OF じか‐ばし

Find out the translation of じか‐ばし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of じか‐ばし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «じか‐ばし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 翻转或桥
• Translator Japanese - Spanish: Voltear o Puente
• Translator Japanese - English: Flip or Bridge
• Translator Japanese - Hindi: फ्लिप या ब्रिज
• Translator Japanese - Arabic: الوجه أو جسر
• Translator Japanese - Russian: Флип или мост
• Translator Japanese - Portuguese: Virar ou Ponte
• Translator Japanese - Bengali: ফ্লিপ বা সেতু
• Translator Japanese - French: Retournez ou Pont
• Translator Japanese - Malay: Flip atau Bridge
• Translator Japanese - German: Flip oder Brücke
• Japanese: じか‐ばし
• Translator Japanese - Korean: 글자 하나 다리
• Translator Japanese - Javanese: Flip utawa Bridge
• Translator Japanese - Vietnamese: Lật hoặc Cầu
• Translator Japanese - Tamil: மடக்கு அல்லது பாலம்
• Translator Japanese - Marathi: फ्लिप किंवा ब्रिज
• Translator Japanese - Turkish: Çevir veya Köprü
• Translator Japanese - Italian: Rifletti o Ponte
• Translator Japanese - Polish: Przerzuć lub Most
• Translator Japanese - Ukrainian: Фліп або міст
• Translator Japanese - Romanian: Flip sau Podul
• Translator Japanese - Greek: Flip ή Bridge
• Translator Japanese - Afrikaans: Flip of Bridge
• Translator Japanese - Swedish: Vänd eller Bridge
• Translator Japanese - Norwegian: Vende eller Bridge

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «じか‐ばし»

Discover the use of じか‐ばし in the following bibliographical selection. Books relating to じか‐ばし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

紀海音・並木宗輔浄瑠璃集: 全 - 64 ページ

ゆる詞を菊の前リ 3 ィャ申し時忠樣。お聞?の通りあの敞け父伎成も感心し。君も御赏美ましますを^に入れなとおつしやるは。地誤りばし有つての事&。^ながら今一度吟じかへして御評諉あれと。いひも切らせずャァ愚か 8 ?ソレ其锹は^摩守忠度。白髭明神社參 ...

紀海音, ‎並木宗輔, ‎黒木勘蔵, 1929

萬物滑稽合戰記: 全 - 97 ページ

9 す^ ^あ& ^ X 乙狭^一條の烟を吹かくれば、噸才、貪欲穩るゝさ能はず、異形の姿を顯はし、雲を起して迸んとすえんび 6 ばしちけつせんけつるお、延壽丸、徴効散、猄臂を延して二人をとらへ、一しめしむれば、七穴より鲜血を流し、 39 ^ ^ ^てあし乙の乙くわうか ...

石井研堂, 1901

木工製図 - 28 ページ

基準枠(単位;隱 3 マつしゆ基準枠ヌ^^回比図 2 — 4 片仮名と平仮名^.数字,英字(図 2 — 5)数字はアラビア数字,英字はローマ字を用いる。書体は八形斜体, ^形直立体, 8 形斜体, 8 形直立体のいずれかを用いる。八 8〔0 [「田 I」ばし剛 0?隱 5 了關歸藝 2 皿廿[: ...

雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2007

決定版社会人のためのマナーとルール - 100 ページ

取り箸を使う数人で器からとり分けて食べる料理には、たいていの場合、「取り箸」がついてくるので、取り箸を使ってとり分けます。「取り箸」がないとき、よく箸を逆に持つ「逆さかさ箸」をすることがあります。それぞれの使っている箸でとる「直じか箸ばし」は失礼に ...

主婦の友社, 2011

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

今電冒はえ」などしぶらせ給ふを、殿聞かせ給ひて、『いとあるまじき事、はやのぼらせ給へ」と申させ給ふに、また春宮の御使しきりにある程いとさわがし。御むかへに、 ... 宮の御子たちとて引出でたらんに、わろくは侍らじかし」などの給はする。げになどか、今 ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

人生を選び直した男たち

(とり返しのつかないことをしたのではないか)という思いか胸の坂を駆け上ってきた。今日までの自信がガラガラと音を立てて崩れた。その瓦礫の中に、自信を失った自分かションポリと立っていた。そして利家はひとつの発見をした。それは、(おれはいまでも信長様 ...

童門冬二, 2000

「日本語能力試験出題基準」2級までの漢字1023字を網羅 - 210 ページ

む'かし一?一いまだん父はたばこを吸います。 1 日に 1 箱くらいですが。ちちすにち「火田」の; ! :田はたけうちの襄には小さな畑があリます。父はそこで野菜を ... 令かみかムわたしは、今は髮が短いですが、学生時代は髮を忡ばしていました。いま一ムじかがく ...

西口光一, 2005

はじめての最新簡単Facebook入門決定版: - 96 ページ

スポットめ励文りになっている人は、~ージのつなノ`較・スポットの運用驚動アクテ,ビテイ麦麦二~ ” ~〝~ ~テプタ,贋酬卿ーーーを薫 ... り蕾ーー=ー人烹ていも嚇し聾って L 鱒【ダ[【【~ ~ーー~ー興班 2 シクインばし〝直-浴ー F 遺縄一翼合博農*店チメン棚'岬岬''''。) ...

時枝宗臣, ‎松本敏彦, 2013

「みっともかわいい」君が好き。: なぜか愛される人55の具体例

偶血貝い忘れよう。偶トイレの前で、行ったり来たりしょう。御旅館の中で、迷おう。偶ブロータン・イングリッシュを、離口一々と話そう。船堂々と、間違えよう。船前座を、楽しもう。田早食いを、楽しもう。國オリジナルな食べ方を、楽しもう。肥じかばしで、楽しもう。

中谷彰宏, 2004

曲亭馬琴集: 全 - 第 3 巻 - 43 ページ

といふトの句は,國字のくの字二ッを左右にして、中へしの字を加ふれば水といふ字に はやいほべうもあらす。さらば なるか。にくしの二くは,くのネ二ッなり。また下の句に、ふくろばしてよ木曾の麻衣、とある、こは廁 I !ありて、なほ彼の耿をしばく吟じかへしつ、、 ...

滝沢馬琴, 1927

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «じか‐ばし»

Find out what the national and international press are talking about and how the term じか‐ばし is used in the context of the following news items.

楽チン韓国 直箸＆あぐらの文化 ～ ワーホリ生活 ～ | 韓国 | ワーキング …

韓国のほうが楽だなと感じるのは、食事の席で、全て直箸（じかばし）で、食べることです。皆で囲んだ鍋も自分のスプーンを鍋の中へガッツリ入れて、そのまま自分の口まで運びます。他人同士でも、こうやって直箸で食事をしあうと、親しみが増すと考えられてる ... «ワーホリネット, Feb 09»