Download the app
educalingo
Search

Meaning of "じゃま‐もの" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF じゃま‐もの IN JAPANESE

じゃまもの
zyamamono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES じゃま‐もの MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «じゃま‐もの» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of じゃま‐もの in the Japanese dictionary

Interruption / obstruction] Obstacle. じゃま‐もの【邪魔者/邪魔物】 障害となるもの。

Click to see the original definition of «じゃま‐もの» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH じゃま‐もの


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE じゃま‐もの

じゃばら‐いと
じゃばら‐ぎり
じゃばら‐ぬい
じゃばら‐ぶせ
じゃび‐せん
じゃぶ‐じゃぶ
じゃぼん
じゃま
じゃま‐くさい
じゃま‐だて
じゃまっ‐け
じゃみる
じゃもん‐がん
じゃもん‐せき
じゃやなぎ
じゃら‐くら
じゃら‐じゃら
じゃら‐つく
じゃらける
じゃらす

JAPANESE WORDS THAT END LIKE じゃま‐もの

あい‐の‐もの
あい‐もの
あいきょう‐もの
あえ‐もの
あお‐もの
あおえ‐もの
あおば‐もの
あか‐もの
あが‐もの
あがり‐もの
あき‐もの
あきない‐もの
あきふゆ‐もの
あくしょう‐もの
あくたれ‐もの
あげ‐もの
あし‐もの
あじ‐もの
あずかり‐もの
あずけ‐もの

Synonyms and antonyms of じゃま‐もの in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «じゃま‐もの» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF じゃま‐もの

Find out the translation of じゃま‐もの to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of じゃま‐もの from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «じゃま‐もの» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

阻碍
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

gravamen
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Encumbrance
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

भार
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

عبء
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

обременение
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

estorvo
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

দায়
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

fardeau
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

bebanan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Belastung
180 millions of speakers

Japanese

じゃま‐もの
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

방해물
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

encumbrance
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

làm trở ngại
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

வில்லங்கம்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

ओझे
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

yük
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

ingombro
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

obciążenie
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

обтяження
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

povară
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

επιβάρυνση
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

beswaring
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

BESVÄR
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

heftelse
5 millions of speakers

Trends of use of じゃま‐もの

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «じゃま‐もの»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «じゃま‐もの» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about じゃま‐もの

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «じゃま‐もの»

Discover the use of じゃま‐もの in the following bibliographical selection. Books relating to じゃま‐もの and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
とりあえず先に逝きます: 心がちょっと風邪をひいた方々へ贈るエッセイ集
心がちょっと風邪をひいた方々へ贈るエッセイ集 佐藤禮二朗 10 議なことに、そう気づいた途端、それらのじゃま物が気にならなくなったのです。どうやそのうちに「これは片づけきれるものではない」という結論にいたりました。と、不思しいじゃまものが目に映って ...
佐藤禮二朗, 2006
2
ヒトはなぜ眠くなるのか
ところが、カゼをひいたりして気道に炎症を起こすと、肺胞内では細菌と白血球との闘いがはじまり、やがて両者の残骸であるウミがたまりはじめたり、気道粘膜も保護のため粘液の分泌量を増加したりするため、このままでは気道内はじゃまものでいっぱいになっ ...
土肥一郎, 1991
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 961 ページ
じやけ【邪気心地】じゃきごこち【邪気乱】じゃきょうら-じやけら【邪気乱者】じやけ, ? ... 【邪辯】じやべん【邪魔】じゃま【邪魔外道】じゃまげどう【邪魔立】じゃまだて【邪康扱】じゃまあっかい【邪魔気】じゃまっけ【邪魔物じゃまもの邪魔者じゃまもの邪魔者扱】じゃま ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
西欧と日本の人間形成: 道德教育に関する比較教育総合研究心理班報告
したがって子どもたちも選举よりも先生がきめる方がよいというのに^成するものはごく少数で,大部分の者は否定している。ところがドィッやィギリス,フランス ... 第 8 問「ばかでなにもできないものは,社会のじゃまものであると思う。」民主的社会においてはすべての ...
牛島義友, ‎九州大学. 道德敎育に関する比較敎育総合研究心理班, 1961
5
Seiō to Nihon no ningen keisei - 176 ページ
第 8 問「ばかでなにもできないものは,社会のじゃまものであると思う。」民主的社会においてはすべての人の人権が認められ,人間として尊敬しなければならない。たとえ不兵者であろうと,能力のないものであろうと,犯罪者であろうと,人としての人権は尊 2 され ...
Yoshitomo Ushijima, 1961
6
お母さん、ごめんなさい: 不幸の連鎖から幸せへ - 127 ページ
不幸の連鎖から幸せへ 本田せつ子. 分の子供ではないから仕方がなかったかもしれません。子供が言うことを聞かないといっては、手を上げ、外に放り出したりしました。じゃまもの男は私だけが必要だった。子供は男にとっては邪魔者でした。それは私も同じで ...
本田せつ子, 2009
7
小中高のペア・トリオそして授業 - 46 ページ
自分はペア学習に力を入れてきた。そのせいか、子どもたち力、'確かに自分たちで学習を進めるようになった。でもこれからどうしていいかわからない。そのうち、自分も、子どもたちからじゃまものあっかいされるようになるのではないか」 し力、し、その顔はとても ...
苅谷忠芳, 2002
8
大地(第2部)
必要なものをもらってからというもの、父親のことは、枝が、生え出てきた幹のことを考える程度以上には、思い出さなかった。三男が ... その夢は、しぜんと大きなものになってしまった。 ... 冒険をはじめるこのときにあたって、女などは、じゃまものにすぎなかった。
パール・バック/大久保康雄訳, 1987
9
現代世界の十大小説 - 35 ページ
つまり比喩的にいえば、この海は新大陸とヨーロッパの間のじゃまものである。さらに進んでこの小説の内容に即していえば、「サルガッソーの広い海」とは、新大陸の側の植民地化された貧しい島々や土地、そしてそこに生きる人々と、ヨーロッパの豊かな土地、 ...
池澤夏樹, 2014
10
日本語は泣いている: 愛蔵版 新編 ことばの作法
ウォー氏は顔写真をじゃまもの扱いするが、ご自身の小説の裏表紙に写真のついたものがあるのをお忘れだろうか。私は、その写真と作品のイメージとが二重奏のように感じられた。決してマイナスではないと申し上げたい」などというのもあった。それを読んで ...
外山滋比古, 2015

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «じゃま‐もの»

Find out what the national and international press are talking about and how the term じゃま‐もの is used in the context of the following news items.
1
年代測定のじゃまもの
キリストの遺体を包んだ布とされているが、1988年に英国、スイス、米国の研究所でC14を測った結果、13~14世紀のものと推定された。 この画期的な年代測定法を揺るがす研究を最近、英国の物理学者ヘザー・D・グレーブン氏が発表した。石油や石炭など ... «西日本新聞, Aug 15»
2
捨てられたへなちょこテディベア、大好きな少年のもとへ戻るため大冒険 …
町から遠く離れたゴミ捨て場でショベルカーに潰されそうなった瞬間、ひょっこりと動き出して森に逃げ込んだ弱虫で甘えん坊のテディベア・クーキーが、じゃまものたちが次々と現れ行く手を阻む中、少年オンドラが待つ家にたどり着くことができるのかを映し出す。 «シネマトゥデイ, May 15»
3
グローバリズムとバーバリズムの相似形
お金を少しでも多く稼ぐことを人生の目的にするなら元IT社長の言うことは理にかなっている。自分より多く儲けている人が「ずるい」みたいな感情はじゃまものだ。でも、人生の目的ってそういうことじゃないと思う。一方、格差が広がると何故まずいのか、キャスター ... «BLOGOS, Jan 15»
4
空の黄金時代イメージした旅行用品ショップ「フライトワン」 原宿に10月 …
また、スーツケースといえば家の中で場所を取ってしまい、旅行の時以外はじゃまもの扱いされがちだが、積み重ねてインテリアの ... スーツケース内を着用前後の衣類や下着、靴など詰め込むものごとに小分けする収納バッグや救命胴衣を模したネックピロー(首 ... «Aviation Wire, Jul 13»
5
モグラは外に出てくるの?
わが子さえ邪魔者じゃまもの)あつかいするのは、縄張(なわば)り意識(いしき)が強(つよ)いからよ。子は別(べつ)の場所(ばしょ)に穴を掘(ほ)って自分(じぶん)の縄張りをつくるんだって。5月(がつ)から7月ごろね。死んだモグラをよくみかけるのもこのころよ。 «朝日新聞, Dec 07»
6
“靖国史観”とアメリカ
日本をじゃまもの扱いにし始めた米英の抑圧と、中国の激烈な排日運動にもがまんを重ねてきました。 でも、日本民族の息の根を止めようとするアメリカの強硬な要求は、絶対に受け入れることはできなかったのです。 戦争を避ける道がなかったわけではない。 «しんぶん赤旗, May 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. じゃま‐もの [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/shima-mono-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on