Download the app
educalingo
Search

Meaning of "じみる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF じみる IN JAPANESE

じみる
zimiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES じみる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «じみる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of じみる in the Japanese dictionary

じ み る 【み む る】 [Suffix] "Utilizing one step type on the verb [sentence] じ · む (Upper two-stage type utilization)" Creating a verb about the phrase. 1 It means that it stains and becomes dirty. 2 I like that · It means I feel like a state. [Supplementary explanation] Often says that it is not preferable. じみる【染みる】 [接尾]《動詞上一段型活用[文]じ・む(上二段型活用)》体言に付いて動詞をつくる。1 それがしみついて汚くなる意を表す。2 そういうようす・状態に感じられるという意を表す。[補説]好ましくないことに言うことが多い。

Click to see the original definition of «じみる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH じみる


かがみる
kagamiru
かきまみる
kakimamiru
けごみる
kegomiru

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE じみる

まう
まえ‐しゅぎ
まく‐ほうそう
まん‐がお
まん‐たらしい
まん‐ばなし
じみ‐こん
じみょう‐いん
じみょういん‐とう
じみょういん‐りゅう
じみん‐とう
じみんぞくちゅうしん‐しゅぎ
む‐いん
む‐か
む‐かた
む‐かん
む‐かんり
む‐きょく
む‐さく

JAPANESE WORDS THAT END LIKE じみる

こぎみる
こころみる
こども‐じみる
しばい‐じみる
しばみる
みる
しょたい‐じみる
じゃみる
すかしみる
たちみる
としより‐じみる
とりみる
ぬすみみる
ふか‐みる
ふりさけみる
また‐みる
みる
みる
みる‐みる
ものみる

Synonyms and antonyms of じみる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «じみる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF じみる

Find out the translation of じみる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of じみる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «じみる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Jimiru
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Jimiru
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Jimiru
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Jimiru
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Jimiru
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Jimiru
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Jimiru
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Jimiru
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Jimiru
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Jimiru
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Jimiru
180 millions of speakers

Japanese

じみる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

じみる
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Jimiru
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Jimiru
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Jimiru
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

लाळ करणे
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Jimiru
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Jimiru
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Jimiru
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Jimiru
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Jimiru
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Jimiru
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Jimiru
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Jimiru
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Jimiru
5 millions of speakers

Trends of use of じみる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «じみる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «じみる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about じみる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «じみる»

Discover the use of じみる in the following bibliographical selection. Books relating to じみる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
れじみる。
「怖かったら手を握ってもいいですよ?」「握らなくていいっ!」休日の遊園地。高校一年生の城島硝子は、表向きは従兄弟で先輩の晶と初々しくデートの真っ最中。しかしそこに ...
藤原祐, 2006
2
れじみる。Junk
『虚軸』に関連した一連の事件がすべて終わり、挟間学園に平穏な日常が戻ってきた。そして今日は、みんなが待ちに待った挟間学園の文化祭。けれど硝子は、すっかりおとなし ...
藤原祐, 2007
3
日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 123 ページ
子供の授業参観に仕事で行けない。親の責任を果たせず罪悪感めいたものを感じる。じみる(名詞十じみる)問題 0 〔〕の中の正しいほうを選びなさい。 1 .助けてほしい時にどこからともなくやって来て助けてくれる。彼は、本当に謎(めぐめいた)人だ。 2 .昨日行っ ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
4
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 543 ページ
令「〜様(さま/ざま)」は動詞の表す動作のしかたや状態を表す名詞を作ります。ただし、現在ではあまり生産的ではなく「生き様、死に様、ありさま」などの名詞や「続けざまに」などの副詞としてだけ用いられます。令「〜めく、〜ばむ、〜じみる」は特定の名詞や動詞 ...
白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001
5
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 111 ページ
高田哲郎 111 要求することを「じみを言う」と表現したもののようである。いうこと。ジミルとつかえば動詞だが、秩父人はこれを名詞として、ケチっくさく細々と希望を述べ江戸時代になると独立して「床花を一両二分とじみるなり」とつかわれた。遊女に渡す金を吝っ ...
高田哲郎, 2010
6
日本文法學概論 - 33 ページ
山田孝雄 第二十六窣接辭五九 1 の品詞を受けていづれも情態副詞とするものにして、これにも亦種々あり 0 副詞の资格を與ふる接尾辭は稀に他の副詞を受くることもあれど、主として他これは口語にのみ用ねらる、ものな 6 - 0 氣達じみる年寄じみる國す 0 「じ ...
山田孝雄, 1954
7
人生は自ら創る - 4 ページ
確かに家庭でも持つというと、女はとたんに検約して、子供のことやら、家計のことやら考えて所帯じみる。所帯じみるから身の回りに順着しない、薄汚くなるというふうになりやすい。それでは、少しも生活が新鮮な魅力を持たなくなるから、畳と同じように夫婦は ...
安岡正篤, 2013
8
まんが攻略BON! 10 中学敬語・文法 - 113 ページ
詞から転成したものは、どれも「眠」の字が含まれているが、品詞は異なる。もとになっているのは、動詞 ... 鋼を作る接尾語には、「がる園著がる)、| <回源ぐむ)、じみる回子どもじみる)、はむ(例江ばむ)、めく(例春めく)」などがある。 得○連体詞と動詞の区別→ ...
学研教育出版, 2012
9
高等口語法講義 - 231 ページ
七五二の様子のほのめき現はれ、又その様子を帶びることを表はし、名詞について之の動詞とする。悲しがる寒がる聞きたがる讀みたがる殘念がる億劫がるら云々にあると思ふ^を示し、名詞及び形容詞,形容動詞の語幹並びに希望の狂人じみる年寄じみるその ...
木枝増一, 1931
10
日本語の構造 - 144 ページ
けし」一、久活系のもの。 1 次に形容詞を形成する接尾辭は略 1 次の如きものである。赤める赤らめる深めるはづかしめる。四段系の「む」の他動的なものである。「む 1 める」氣速じみる年寄じみる名詞を极とし、赏際その樣子であることを表す動詞を形成する。
堀重彰, 1941

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «じみる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term じみる is used in the context of the following news items.
1
もうバレバレ!実は好きな女だけにする「オトコの謎な意地悪」4つ
ざっくり言うと. 実は好きな女性にだけにする「オトコの謎な意地悪」を紹介している; 「太った?」「服変じゃない?」と話す、急に説教じみる、あえて奢らない; 気を配ってみると、案外気がある男性が多いことに気がつくと筆者 ... «livedoor, Feb 15»
2
林業女子へのセクハラ行為?にご注意
最後に、言い訳じみるが、男だって似た目にしょっちゅうあっている。 仕事上のパワハラに近い言葉もかなり酷い。 私の場合なら、フリーランスであることを揶揄されたり、取材した人に語句チェックをお願いしたら、微妙なニュアンスの違いを言い立てて侮辱の言葉 ... «BLOGOS, Jun 14»
3
既婚男性が思わず浮気したくなる、独身女子の特徴5選
家庭に入った女性が所帯じみるのは仕方のないこと。わかっていても、新鮮に感じてしまうんでしょうね。 □既婚男性の心理3 妻と比べて若い女が大好き「やっぱり、何だかんだ言って男は若い子が大好き。同い年の妻と暮らしているせいか、飲み会で20代の子が ... «モデルプレス, Apr 14»
4
妻にはないあの魅力につい……! 既婚男性が思わず浮気したくなる …
家庭に入った女性が所帯じみるのは仕方のないこと。わかっていても、新鮮に感じてしまうんでしょうね。 □妻と比べて若い女「やっぱり、何だかんだ言って男は若い子が大好き。同い年の妻と暮らしているせいか、飲み会で20代の子が隣に座っただけでテンション ... «livedoor, Apr 14»
5
【プジョー 208 GTi 試乗】固定概念を捨てた新208の柔軟性に拍手…家村 …
サイズ的にも、大きくなく小さくなく…という印象で、また、アクセルをオンにしたときにはとくに、しっかりと駆動力(トラクション)が掛かってその感覚を強める。(おもしろいでしょ?)とクルマが話しかけてくると書くと、若干ヘンタイじみるが(笑)、このモデルがその全体 ... «レスポンス, Aug 13»
6
「付き合っているかいないのかわからない…」グレーな恋の対処法
焦って体を許してしまった人は、二度目は断ってみるのも手です。 確認したいなら. とにかく重い雰囲気を出したり、脅迫じみるのはNG。回りくどい質問は相手に探られているような不快感を与えたり、「面倒くさい女だな、こんな子だったっけ」と思われ、かえって ... «女子力アップCafe Googirl, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. じみる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/shimiru-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on