Meaning of "じゃり‐ば" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF じゃり‐ば IN JAPANESE

じゃ	り	‐	ば
zya	ri		ba

WHAT DOES じゃり‐ば MEAN IN JAPANESE?

Definition of じゃり‐ば in the Japanese dictionary

Plaque [Gravel] Place to place gravel. Gravel place. Also a place to take gravel. "Edo Castle Honmaru Tenshi From the place where you picked up gravel at the time of building," near Edo Asakusa Tamachi 1 - chome (presently Tokyo Townei - ku Asakusa 5 - chome). The way to Yuri in Shin Yoshiwara. Zarato.

じゃり‐ば【砂利場】 砂利を置く場所。砂利置場。また、砂利を取る場所。《江戸城本丸天守台造築の際に砂利を採ったところから》江戸浅草田町1丁目（現在の東京都台東区浅草5丁目）付近のこと。新吉原の遊里への道すじ。ざりば。

TRANSLATION OF じゃり‐ば

Find out the translation of じゃり‐ば to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of じゃり‐ば from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «じゃり‐ば» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 如果砾石
• Translator Japanese - Spanish: Grava si
• Translator Japanese - English: Gravel if
• Translator Japanese - Hindi: बजरी यदि
• Translator Japanese - Arabic: الحصى إذا
• Translator Japanese - Russian: Гравий , если
• Translator Japanese - Portuguese: Gravel se
• Translator Japanese - Bengali: তাহলে নুড়ি
• Translator Japanese - French: Gravel si
• Translator Japanese - Malay: Jika batu
• Translator Japanese - German: Gravel , wenn
• Japanese: じゃり‐ば
• Translator Japanese - Korean: 자갈 경우
• Translator Japanese - Javanese: yen kerikil
• Translator Japanese - Vietnamese: Gravel nếu
• Translator Japanese - Tamil: சரளை என்றால்
• Translator Japanese - Marathi: रेव तर
• Translator Japanese - Turkish: çakıl Eğer
• Translator Japanese - Italian: ghiaia se
• Translator Japanese - Polish: Żwir , jeśli
• Translator Japanese - Ukrainian: гравій, якщо
• Translator Japanese - Romanian: pietriș dacă
• Translator Japanese - Greek: χαλίκι εάν
• Translator Japanese - Afrikaans: gruis as
• Translator Japanese - Swedish: grus , om
• Translator Japanese - Norwegian: grus hvis

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «じゃり‐ば»

Discover the use of じゃり‐ば in the following bibliographical selection. Books relating to じゃり‐ば and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

江戸語辞典 - 57 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

坂の町・江戸東京を歩く - 22 ページ

目黒区中目黒一一丁目と三田二丁目の境の茶屋坂は、茶屋があったことにより、のちに目黒のさんまの話のもとになしゆくざかじゃりばざかくらやみざかせんげんざかせいげんざかる逸話も残されている(ー 3 )。豊島区高田一丁目の宿坂(砂利場坂、暗闇坂、浅間 ...

大石学, 2007

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 206 ページ

ば【舎利場】〖名】食堂をいう、盗人仲間の隠語,〔隠語全集〕じキ?ぱ【砂利場】矚〖名】砂利を^く所。砂利をたくわえておく場所。,腕くらべ《永井荷 8 ^一一「あたりの落葉砂塵にまじつて旧(もと)の広々とした砂利場をば球没の学生と共に断ずり蹈る頃となった」画(万 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新宿文化絵図: 重ね地図付き新宿まち步きガイド - 157 ページ

ながまち西新宿五丁目十四から十七の一带は、かって長町とよばれた。町の形状が細長かったことがその理由だと思われる。 63 砂利場【じゃりば】西新宿五丁目二十二、二十三の一带は、かって砂利場とよばれていた。神田川に沿ったところに、砂利取り場が ...

Shinjuku-ku (Tokyo, Japan). 文化国際課, 2007

喜界島の伝説・昔話 - 164 ページ

岩瀬博, ‎高橋一郎, ‎松浪久子, 2006

Edo meisho zue - 第 93 巻

昔は此橋の左右に池ありて、其水沖んで流れ~ `がラば^のみきか積みねもて~ひにい〝、〝~ずるめんにん接触な~ぁろひくわんす。 ... 伽離離測掘 3 維離五れ敵弾雀牌離名城陸醜離離離胸、儲い弁離~にい~ァ・にいとうざな A さラゐじゃりばむ、し~しうおほっか一 ...

Chōshū Saitō, ‎Settan Hasegawa, ‎Ryūzō Take, 1914

通訳メソッドを応用したシャドウイングと速読で学ぶ中国語通訳会話

たまじゃりなにいみ圆中:この玉砂利には何か意味がありますかふるにほんしんせいばしょこうたくたまじゃり日:古くから日本の神聖な場所には光沢のあるきれいな玉砂利をしせいじょうばしょしんとうきら敷いて清浄な場所としました。神道ではけがれを嫌いますか ...

長谷川正時, ‎長谷川曜子, 2007

江戶時代語辞典 - 622 ページ

... 自句の返答さへ埒明ず。でつまらぬ者が威張る)の類か。 V 花見なき里の蝙蝠」(遍優れた者がいない所じゃりばのなぬし【砂利場の名主】「鳥関前の硯しゃりつく(付)呉雪」どがきしる。 V 竿秋歲旦帳(明和 5 「玄 しゃらく 622.

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

語源の日本史探検: こんな言葉の意外な史実 - 148 ページ

これがおかしな「茶」の始まりだ。やがて「ちゃり」は一般的にも広まり、こっけいなことや悪ふざけをいうよう形浄瑠璃などではよく使われる。じゃり場」転じて「ちゃり場」と呼ばれるようになった。この言葉は、今でも人笑いを取って大評判になった。そこから、こっけい ...

板坂元, 1993

大辞林: 漢字引き・逆引き - 397 ページ

三省堂編修所, 1997