Meaning of "じだい‐さくご" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF じだい‐さくご IN JAPANESE

じ	だい	‐	さく	ご
zi	dai		saku	go

WHAT DOES じだい‐さくご MEAN IN JAPANESE?

Definition of じだい‐さくご in the Japanese dictionary

じ い い さ く ご 【era ___ ___ 1】 To confuse different historical figures, incidents, lifestyles and other things of different eras. The behavior and ideas of the two do not match the trends of that age. anachronism.

じだい‐さくご【時代錯誤】 １ 歴史的人物・事件・生活様式などに関して時代の異なるものを混同して考えること。２ 人の言動や考え方などが、その時代の傾向に合っていないこと。アナクロニズム。

TRANSLATION OF じだい‐さくご

Find out the translation of じだい‐さくご to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of じだい‐さくご from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «じだい‐さくご» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 俯首帖耳较强的错误
• Translator Japanese - Spanish: subordinación a la equivocación más fuerte
• Translator Japanese - English: Subservience to the stronger mistake
• Translator Japanese - Hindi: मजबूत गलती करने मातहती
• Translator Japanese - Arabic: التبعيه ل خطأ أقوى
• Translator Japanese - Russian: подчинение сильной ошибке
• Translator Japanese - Portuguese: subserviência ao erro mais forte
• Translator Japanese - Bengali: শক্তিশালী ভুল দালালী
• Translator Japanese - French: la soumission à l´erreur plus forte
• Translator Japanese - Malay: Sikap tunduk kepada kesilapan yang lebih kukuh
• Translator Japanese - German: Unterwürfigkeit gegenüber stärkeren Fehler
• Japanese: じだい‐さくご
• Translator Japanese - Korean: 사대 착오
• Translator Japanese - Javanese: Subservience kanggo kesalahan kuwat
• Translator Japanese - Vietnamese: sự giúp ích cho các sai lầm mạnh
• Translator Japanese - Tamil: வலுவான தவறு பணிதல்
• Translator Japanese - Marathi: मजबूत चूक Subservience
• Translator Japanese - Turkish: Güçlü hata yaranmak
• Translator Japanese - Italian: asservimento l´errore più forte
• Translator Japanese - Polish: służalczość wobec silniejszego pomyłkę
• Translator Japanese - Ukrainian: підпорядкування сильної помилку
• Translator Japanese - Romanian: subordonarea la greșeala puternic
• Translator Japanese - Greek: δουλοπρέπεια προς την ισχυρότερη λάθος
• Translator Japanese - Afrikaans: onderdanigheid aan die sterker fout
• Translator Japanese - Swedish: underkastelse till den starkare misstag
• Translator Japanese - Norwegian: underdanighet til sterkere feil

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «じだい‐さくご»

Discover the use of じだい‐さくご in the following bibliographical selection. Books relating to じだい‐さくご and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 시체 屍體じだい時代[名] 시대 時代したいあんちしょ死体安置所[名] 시체안치소 屍體安置所じだいおくれの時代遅れの[形] 시대에 뒤떨어진 時代에 뒤떨어진 じだいさくご時代錯誤[名] 시대착오 時代錯誤じだいしちょう時代思潮[名] 시대사조 時代思潮じだい ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

しぜんにしょうじる自然に生じる[動] accrue [əkru:]しぜんの自然の[形] natural [nætʃərəl]じぜんの慈善の[形] charitable [tʃeərətəbl] ... [mɔ:rg]じだいおくれの時代遅れの[形] out-of-date [aut əv deit]じだいさくご時代錯誤[名] anachronism [ənækrənizm]じだい ...

キム テーボム, 2015

高野長英: 松翁戲曲集 - 163 ページ

松翁戲曲集 松居松翁 玉 0 ^ 1 五 II !玉藻前 ... 併しおまへさんが、そ、そんな昔の事を詳しく知って居るの敎が渡ったのは唐の時代ですよ。股の衬 ... 班足太子の時代にはや 6 ぶんじだいさくごことはんぞくたいしじだい晴明自分でも、今云ったぢやありませんか。

松居松翁, 1929

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ダサイ「経験力」の数えうたひ〜とせひまおおくがいにてらしてもんくいう(暇多く我意に照らして文句言う)ふ〜とせふかいりしじだいさくごでしはいする(深入りし時代錯誤で支配する)み一とせみのほどをわきまえもせずしやしやりでる(身の程を弁えもせずしやし ...

島貫稔, 2002

政界革新の説 - 241 ページ

この頃になり愈々新政黨を作るあらじゾいし 5155 せんで#かんがしかじラらいせいた 5 ぶらたそしせ^な&に非ざれば、時代の收拾は全々出来ないと考へた。然るに從米は^黨 ... んかい,加减な! ?板を揭げるといふ事が時代錯誤であるようになったから、自らが凡 ...

長島隆二, 1927

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

ISM Publishing Lab. じだいさくご(例)情けないことに、うちの部の上司は事大主義の人ばかりだから、部内の不満はつのるばかりだ。- (類】事大思想 し三塁広ん八塚倒紫度も転び. つかった時代である。(類)堅忍不抜時時代錯誤異なる時代のものを、歴史の流れ ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

時節」には、時候、時機、時世など種々の意味があるが、この場合は、変わり目となるような好機会丶よい機運の意。【例】バブル ... た時代である。【類】堅忍不抜じだいさくご時代錯誤異なる時代のものを、歴史の流れを考慮せず混同して結びつけて理解する誤り。

ISMPublishingLab., 2013

モラル無き世界の人生セキュリティーを考えるクラブ:

キロン会長ら三人を引き連れて、ご近所のお食事処まで案内係をお務めする公平さん。このプランを意外にも喜ばれた ... だいたい着物の下にパンツ第いてないってのは、現代でじだいさくごはもう、都市伝説みたいなものでしょう、時代錯誤もいいとこですよ」「え、 ...

永井寛志, 2014

関ヶ原合戦・あの人の「その後」: 勝った人、負けた人がたどった「意外な運命」

のちに忠興は、大坂城落城で落ち武者になった朧(秋に、この出奔の罪、大坂城譲っ嫌つに参加した罪で自害を命じることになる。後継者となった忠利との関係 ... じだいさくごこうした時代錯誤は、忠興が年を経るにつれて増えていった。彼の悲劇は長命だったこと ...

日本博学倶楽部, 2007

雑学あなたの知識・常識 - 95 ページ

浜辺恒男 95 第二章日本語、その豊かな表現 じやくにくきょうしょく)強い者が弱い者を犠牲にして栄える。しめんそか)周囲すべて敵で、味方も寝返って孤立する。じぼうじき)失望してなげやりになる。しちてんばっと、つ)苦しんでころげまわる。じだいさくご)時代の ...

浜辺恒男, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «じだい‐さくご»

Find out what the national and international press are talking about and how the term じだい‐さくご is used in the context of the following news items.

余録：「特議院」「公議院」「審議院」……

今の憲法で２院制議会にすると決まった時、衆議院でない方の呼び名に困ったという。結果は賢者が選ばれた昔の朝廷の官職を思わせる「参議院」となった△なかには時代錯誤（じだいさくご）という批判もあったが、当時の金森徳次郎（かなもり・とくじろう）憲法 ... «毎日新聞, Sep 15»