Meaning of "じゅう‐しまつ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF じゅう‐しまつ IN JAPANESE

じゅう	‐	しまつ
zyuu		simatu

WHAT DOES じゅう‐しまつ MEAN IN JAPANESE?

Definition of じゅう‐しまつ in the Japanese dictionary

Juzushi 【10 sister】 Bird of the maple butterfly. Smaller than sparrow. In China, a pet dog who is said to have been made by improving Koshijiro Kimpara (Dandoku). Many feather colors are brown and white mottled, and some are pure white. Durable and easy to keep, breed well.

じゅう‐しまつ【十姉妹】 カエデチョウ科の鳥。スズメより小形。中国で、コシジロキンパラ（ダンドク）を改良してつくられたといわれる飼い鳥。羽色は褐色と白色のまだらのものが多く、純白のものもある。丈夫で飼いやすく、よく繁殖する。

TRANSLATION OF じゅう‐しまつ

Find out the translation of じゅう‐しまつ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of じゅう‐しまつ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «じゅう‐しまつ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 枪结算
• Translator Japanese - Spanish: asentamiento del arma
• Translator Japanese - English: Gun settlement
• Translator Japanese - Hindi: गन निपटान
• Translator Japanese - Arabic: تسوية بندقية
• Translator Japanese - Russian: урегулирование пистолет
• Translator Japanese - Portuguese: liquidação gun
• Translator Japanese - Bengali: দশ বন্দোবস্ত
• Translator Japanese - French: règlement Gun
• Translator Japanese - Malay: sepuluh penyelesaian
• Translator Japanese - German: gun Siedlung
• Japanese: じゅう‐しまつ
• Translator Japanese - Korean: 쥬 처치
• Translator Japanese - Javanese: Ten utang
• Translator Japanese - Vietnamese: gun giải quyết
• Translator Japanese - Tamil: பத்து தீர்வு
• Translator Japanese - Marathi: दहा सेटलमेंट
• Translator Japanese - Turkish: On yerleşme
• Translator Japanese - Italian: insediamento Gun
• Translator Japanese - Polish: Pistolet rozliczenia
• Translator Japanese - Ukrainian: врегулювання пістолет
• Translator Japanese - Romanian: decontare arma
• Translator Japanese - Greek: οικισμός Gun
• Translator Japanese - Afrikaans: geweer nedersetting
• Translator Japanese - Swedish: gun uppgörelse
• Translator Japanese - Norwegian: gun oppgjør

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «じゅう‐しまつ»

Discover the use of じゅう‐しまつ in the following bibliographical selection. Books relating to じゅう‐しまつ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

集団作文法による学級指導: 学級通信による人間敎育の展開 - 181 ページ

仲間づくりも、教師や親のことばの説明によってできるものではない。子どもたちがめいめいの生活を通して、協同作業をしているうちに、仲間づくりはできていくものである。じゅうしまつがかわいそうわたしはこのごろ、じゅうしまつをかわいそうに思い出しました。

青木博, 1961

近世植物・動物・鉱物図譜集成: 観文禽譜: 索引篇・解說篇 - 329 ページ

... 983, 984, 985, 986 親(ジュウ)・・・52 周燕(シュウェン) =・・ 22 ー, 724 周華(シュウエン)・・'324 問藝(シュウエン)・・・223,724 秋 ... 438, 529, 634, 635, 697, 825, 826, 823,ー 032 ,【036,ー 039 十二黄(シュウジコウ) ~ー 825,826,823 十姉妹(ジュウシマツ) ...

堀田正敦, ‎近世歴史資料研究会, 2012

Kotoba no tetsugaku--kansei·gengo·ronri - 191 ページ

このことはすでにツィンカ I ナ I ゲルも指^そしてこのコトバは、《それはじゅうしまつである》ことだけを意味して、〈《それはじゅうしまつではない》ことを意味 I とより指さすという前コトバ的行動にコトバ的意味を与えるものは、逆に《あれがじゅうしまつ》というコトバで ...

Ichirō Yamamoto, 1966

首都圏生きもの記 - 190 ページ

ハコベにした理由は子どものころに十姉妹を飼っていたから。鳥が食べるのなじゅうしまついるハコベを摘んできては、ラーメンと一緒に煮て食べていた。ビタミン補給のつもりれが一週間ほど続くとさすがに健康状態が不安になり、アパ—トの前の路地裏に生えて ...

森達也, 2010

地底の石碑: 歌集 - 184 ページ

歌集 金丸茂春 184 唱題に合はせるごとくさへづるは十姉妹なり五羽飼ひをればじゅうしまつ寒の雨、雪となりつつ街中にかくも静かな一時のあり珍しや髪のもとどり紐に巻き茶筅風なるをみな子乗り来ひもちゃせん.

金丸茂春, 2003

村上昭夫詩集 - 39 ページ

それがうみねこと呼ばれなければならない鳥なのだじゆうしまっじゅうしまつはふいに部屋にやってくるじゅうしまつは病んだ人の飼う鳥だ隣りの部屋ではじゅうしまつを人に踏みつぶされた女の人が髪をふりみだして泣いた下の草はらではめでたい日に美しい着物 ...

村上昭夫, 1999

行動の人たち - 85 ページ

子女じゅうしまつのピータこの作品は生きものへの手紙形式で書いたものである。〈コメン卜〉(小 1 年坂井ともみ 5 ^年)えなかったのよ。とお母さんがいったけど、ピーコはたまごはかえさなかった。だからちっともふ「じゅうしまつはよくたまごをかえすわ。」ピータ ...

鈴谷みのる, 2006

日本語語彙大系: Tango taikei - 851 ページ

じゅうさんまいる) [固] 27 だ字(その他)十三曲(じゅうさんまがり) [固] 45 地区名十三曲峠(じゅうさんまがりとうげ) [固] 49 陸上地形 ... 十島(じゅうじま) [固] 27 大字(その他)従#妹(じゅうしまい) [名] 49 女 109 いとこ(女)十練妹(じゅうしまつ) [名] 538 鳥終車(しゅう ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

ちょっとへんだぞ!? 「日本語」 誤用辞典 - 202 ページ

飼っている番の十,の仲むつまじい姿を見て〔用法〕「いさかいを起こしていた老夫婦は、^が 4 ^いるときには、「カ: 8 」と書く。つまり「女のいとこ」の# ^になってしまう。これを「じゅうしまい」と読んでは「^ 3 」が、^ 111 の「十: ^」のときは「じゅうしまつ」。ていること」の ...

武市弦吾, ‎ランダムプレス, 1988

妻・母、そして女 - 86 ページ

羽のじゅうしまつある夏の午後おばあさんに抱かれた息子の肩に一羽のじゅうしまっが止まったどこかで飼われていたのか逃げることもなくちよこんと止まっているあれから十力月余り飼い主もわからぬまま我家の一一階で毎朝心地よい鳴き声を聞かせてくれる一 ...

北村清美, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «じゅう‐しまつ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term じゅう‐しまつ is used in the context of the following news items.

古くから親しまれている飼い鳥 「十姉妹」

十姉妹（じゅうしまつ）」。筆者にとって少しノスタルジックな思いをいだかせてくれる小鳥です。小学生のころ、祖父母が飼っており家が近かったこともあって、軒先につるされたカゴを毎日のように見上げていました。 本種も古くから親しまれている飼い鳥です。 «asahi.com, May 15»

勝山治実（はるみ）さん

幼いころから動物好きで、犬、チャボ、十姉妹（じゅうしまつ）、金魚に鯉と、大切に育てた。朝から晩までデッサンに明け暮れた密度の濃い浪人生活を送り、二度目の受験で金沢美術工芸大学に入学。「実は、浪人時代によく描いていたのが、地元の野毛山動物園 ... «タウンニュース, Aug 11»