Meaning of "じゅうばこ‐よみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF じゅうばこ‐よみ IN JAPANESE

じゅう	ば	こ	‐	よみ
zyuu	ba	ko		yomi

WHAT DOES じゅうばこ‐よみ MEAN IN JAPANESE?

Definition of じゅうばこ‐よみ in the Japanese dictionary

じ ゅ う か こ こ む み 【重 箱 読 む】 Like words written in two or more kanji, like sounds like "Hanko" ("Juu" is pronunciation, "Boko" is kun reading) How to read by reading. Such. Yuba \u0026 thinsp; (slow) \u0026 thinsp;

じゅうばこ‐よみ【重箱読み】 2字またはそれ以上の漢字で表記されている語を、「重箱」（「じゅう」は音読み、「ばこ」は訓読み）のように、上を音、下を訓で読む読み方。など。湯桶 (ゆとう) 読み。

TRANSLATION OF じゅうばこ‐よみ

Find out the translation of じゅうばこ‐よみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of じゅうばこ‐よみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «じゅうばこ‐よみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 箱阅读巢
• Translator Japanese - Spanish: Nido de cajas de lectura
• Translator Japanese - English: Nest of boxes reading
• Translator Japanese - Hindi: पढ़ने बक्से का घोंसला
• Translator Japanese - Arabic: عش صناديق القراءة
• Translator Japanese - Russian: гнездо ящиков чтения
• Translator Japanese - Portuguese: ninho de caixas de leitura
• Translator Japanese - Bengali: পড়া বাক্সে নেস্ট
• Translator Japanese - French: nid de boîtes de lecture
• Translator Japanese - Malay: Nest kotak membaca
• Translator Japanese - German: Nest der Boxen Lesen
• Japanese: じゅうばこ‐よみ
• Translator Japanese - Korean: 찬합 요미
• Translator Japanese - Javanese: Nest kothak maca
• Translator Japanese - Vietnamese: Nest hộp đọc
• Translator Japanese - Tamil: படித்து பெட்டிகளில் நெஸ்ட்
• Translator Japanese - Marathi: वाचन बॉक्स घरटे
• Translator Japanese - Turkish: okuma kutuları Nest
• Translator Japanese - Italian: nido di scatole di lettura
• Translator Japanese - Polish: gniazdo skrzynek czytania
• Translator Japanese - Ukrainian: гніздо ящиків читання
• Translator Japanese - Romanian: cuib de cutii de lectură
• Translator Japanese - Greek: φωλιά κουτιά ανάγνωση
• Translator Japanese - Afrikaans: Nest bokse lees
• Translator Japanese - Swedish: Nest lådor läsning
• Translator Japanese - Norwegian: Nest bokser lese

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «じゅうばこ‐よみ»

Discover the use of じゅうばこ‐よみ in the following bibliographical selection. Books relating to じゅうばこ‐よみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

東大クイズ研のすごいクイズ500:

Answer 10 15歳解説▷『論語』で孔子自身が発言した「吾十有五にして学に志す」から。他に30歳を指す「而立(じりつ)」、40歳を指す「 ... 反対に、上の字を音読みで、下の字を訓読みで読むことを重箱(じゅうばこ)読みという。 14 撞木(しゅもく)解説▷お寺の鐘を ...

東京大学クイズ研究会, 2014

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 1293 ページ

遊子方言 0773 霄の程「此所へ、台の物、莫子、重箱のふたを、とればあたたかそふな物方々より持来る」我春集(ミご)「波際の花 ... 回じゆうばこ-よみぉゥ【重箱読】【名〕(「重箱」について、「瑭」を音统み、「箱」を訓统みすると-〗ろから)奏字二字を一語として、上の ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

日本語表現法 - 44 ページ

田^明 1 舎か日梅つ今;雨^日 を表柔和〈柔順〈出納〔^税 44 「湯桶読み」と言います。熟語の中で、上は音で下を訓で読むものを「重箱読み」と言います。逆に、上を訓で下を音で読むものをじゅうばこ字の日本的用法の現れと言えるでしよう。く取り入れられてきた ...

長野正, 1994

編集校正小辞典 - 95 ページ

ゾじゅうなんせ) ~ ^フレキシブルパック仕上り寸法の俗称。全判の紙から, 12 取, 20 取, 24 取などの取方で,一定の寸法があるわけではない。重箱(じゅうばこ)読み漢字 2 字で書き表す熟語の前の字を音読み,後の字を訓読みにする読み方。前の字を訓読み,後の ...

野村保惠, 1993

三省堂現代国語辞典 - 527 ページ

りのもの。 I の| 11 を(ようじで)ほじくるつつつく)どつでもよいこまかい 0 つまらない)ことを取り上げて問 8 にするたとえ 0 「 I ような 80 れい」じゅうばこよみ【重箱読み】〈名〉二つの澳字でできていることぱを、上ま 02 で、下を^ 1 で; ^さみ方。圄重箱 1 ^ 19 ^ ?

市川孝, 1992

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 294 ページ

柳多留-四一「重箱でみそをすらせるいいくらし」じ#うぱこに鎮董(なべぶた) (重箱は四角で,鎮董は丸いところから)しっくりと ... また、広く、一語の澳字熟語を音訓まぜて統むことにもいう。,随筆,東驟子-四「今船場の重箱読〖ジゥパコよみ)当らず」 351 ジュ I ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 103 ページ

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

Shin kokugo hyōki jiten - 107 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

角川必携国語辞典 - 618 ページ

11 * 3 箱の隅を榻枝; ^でほじくるじゅうばこよみ【敢箱読み】因浼字二字の熟^を、「重箱(ジユウばこ)」のように、土の字はきおん、下の宇は訓,、^でよむ^みかた。「役割れ.台所ひぐ」など。 8 'お^ ^ ^みしゅうはすう【闹波数】^ ^波. . ^波.光などが、一秒間に振動^ ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日本語の書きかたハンドブック - 9 ページ

3 漢字の読み方日本語で使われている漢字の読み方には、音(おん)読みと訓(くん)読みとがある。 ... ひとたびびときはこきぱこキンショキンジ 3 シンハイシンパイ旅と人で旅人,木と箱で木箱,近と所で近所,心と配で心配十^丄コゥぱべッもの|重箱(じゅうばこ)読み.

稲垣滋子, 1986