Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ターバン" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ターバン IN JAPANESE

たーばん
ターバン
ta-ban
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ターバン MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ターバン» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Turban

ターバン

Turban (English: Turban, Arabic: عمامة `imāma) is a band-shaped cloth that is traditionally used in Middle Eastern countries and India. In Islam it has been treated as a symbol of religious reverence since the Abbasid period, and people who like to have Ulama or Islamic reconstruction modernity prefer it. Also, Sikhs such as India also use on a daily basis. Because of this, turban occupies an important position in the image from the outside to Islam and India, but now it has a very broad meaning of simply being a cloth of the head. Therefore, it is not necessarily tied to Islam etc. (eg alias "Blue Turban girl" of Verme's "pearl earrings"), English expression of Hwang's turbulence such as Yellow Turban Rebellion, etc.), cloth-wrapped shape The hat is also called Turban and is on sale. ... ターバン(英語:Turban, アラビア語:عمامة `imāma)は伝統的に中東諸国およびインドで用いられる頭に巻く帯状の布。 イスラームではアッバース朝期以降、宗教的敬虔さの象徴として扱われ、現代でもウラマーやイスラーム復興に親近感を持つ者が好んで用いる。またインドなどのシク教徒も日常的に用いる。 こうしたことからターバンはイスラームやインドに対する外部からのイメージの中で重要な位置を占めるが、現在では単に頭部の布巻きものという非常に広い意味を持っている。したがって必ずしもイスラームなどと結びつけられるものではなく(たとえばフェルメールの「真珠の耳飾の少女」の別名「青いターバンの少女」や、黄巾の乱の英語表現Yellow Turban Rebellionなど)、布を巻いた形状の帽子もターバンと呼ばれて売り出されている。...

Definition of ターバン in the Japanese dictionary

Turban 【turban】 A long scarf-like cloth wrapped around one head. Originally it was a Muslim boy's cover, wrapped on a hat or directly on his head. It expresses the status, sect, tribe by color and how to wind. A woman's hat in the form of a 1 2. ターバン【turban】 1 頭に巻くスカーフ状の長い布。本来はイスラム教徒の男子のかぶり物で、帽子の上または直接頭に巻いたもの。色や巻き方で、身分・宗派・部族を表す。2 1を巻いた形の婦人帽。
Click to see the original definition of «ターバン» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ターバン


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ターバン

タートルネック
タートルネック‐カラー
タートレット
タートン‐マークモー
ターナー
ターナー‐しょうこうぐん
ターナー‐レビュー
ターニップ
ターニング
ターニング‐ポイント
タービダイト
タービディメトリー
タービュランス
タービン
タービン‐たてや
タービン‐はつでんき
タービン‐よく
ター
ターフ‐コース
ターフスキー

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ターバン

あせ‐ジュバン
あみ‐ジュバン
あわせ‐ジュバン
きんゆう‐ビッグバン
たけ‐ジュバン
なが‐ジュバン
にく‐ジュバン
にほんばん‐ビッグバン
はだ‐ジュバン
アブソルバン
イベルドン‐レ‐バン
エクス‐レ‐バン
エビアン‐レ‐バン
エレバン
カオ‐バン
カルバン
カンドバン
ガンバン
キャラバン
キャリバン

Synonyms and antonyms of ターバン in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ターバン» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ターバン

Find out the translation of ターバン to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ターバン from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ターバン» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

头巾
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

turbante
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Turban
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

पगड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

عمامة
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

тюрбан
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

turbante
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

পাগড়ি
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

turban
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Turban
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Turban
180 millions of speakers

Japanese

ターバン
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

터번
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

turban
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

khăn đống
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

தலைப்பாகை
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

पगडी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

sarık
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

turbante
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

turban
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

тюрбан
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

turban
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

τουρμπάνι
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

tulband
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

turban
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

turban
5 millions of speakers

Trends of use of ターバン

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ターバン»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ターバン» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ターバン

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ターバン»

Discover the use of ターバン in the following bibliographical selection. Books relating to ターバン and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
e-コマース: 電子商取引のすべて
本書はe‐コマースをすみからすみまで完全に解説しているテキストとしては最初のものだ。学問的な業績とともに、実世界における業務にも経験の豊富な著者らによって書かれ ...
エフライム・ターバン, 2000
2
お札DEおりがみ公式『ターバン野口』のつくりかた
お札での折り紙がちょっとしたムーブメントになっている。本書では、その発端となった「ターバン野口とゆかいな仲間たち」の折り方を誰もが折れるように丁寧に紹介している ...
いそにしまさお, 2007
3
チェチェン大戦争の真実: イスラムのターバンと剣
テロとの戦いという世界の潮流に逆ってチェチェン民族の怨念はロシアに過去の清算を挑みつづける。
植田樹, 2004
4
さらっとドヤ顔できる 草花の雑学:
3 チューリップとターバン、その深い関係とはインド人や回教徒が頭に巻く布のことを夕ーバンという。そのターバンとチューリップとは、ある関係がある。それはどんな関係かおわかりだろうか。ターバン( turban )とチューリップ(tulip)はどちらも英語だが、じつは語源 ...
北嶋廣敏, 2015
5
スイッチ
橋本ピロリ. タンパリンターバンの男が踊り狂うターバンは赤と銀のスパンコール男が跳ねたらターバンも光るああターバンターバンターバンよああターハ 1 ンターノ、'ンタンハっリン ブタがぐるぐるぐるぐる回っていますその顔は ターバンの男がギターを弾き.
橋本ピロリ, 2000
6
一流の想像力: プロフェッショナルは「気づき」で結果を出す
当時、職場でターバンを巻いている仲間はひとりたけ。彼は当然、夏場とんなに暑くなってもターバンを外すことはしません。それを見たマネージャーが、彼に向かって、こんな冗談を言ったのです。「そんなにタオルを何枚も巻いて、夏にお前はどれたけ汗をかくんだ?
高野登, 2013
7
ママに人気のベビーグッズショップ
フェリシモのポケット付きヘアドライキャップは子どもとのお風呂に欠かせないママ向けアイテム。ターバンとポケットの部分がくっついた構造になっており、ターバンを頭には ...
All About 編集部, 2012
8
結婚の掟 - 80 ページ
だが、ラージャスターンの大きなターバンと伝統的な装いに身を包んだ衛兵の一人に宮殿の内部に通されだとき、立ちどまってアッシュを振り返り、こう言わずにはいられなかった。「あの人だち、すごく立派で恐ろしげに見えるわ。サンティナの衛兵よりもずっと。
ペニー・ジョーダン, 2013
9
千と一つの夜を超えて - 51 ページ
メレディス・ウェバー ンドラは黒いターバンではなく、汚れた白いローブに包まれた荷物を受け取った。アザムが着ていた立派なロープだ。ローブなしの彼は幅広い胸と、たくましい腹筋の持ち主なのだろうか。いいえ、ひょっとしたら朧朧でビール腹かもしれない。
メレディス・ウェバー, 2012
10
笑わな、そんそん: - 第 1 巻 - 225 ページ
豊永孤人 225 三章列帖ァカサタナハマャラヮ 赤バナカんダァカンァカンターバンマカン頭ァ力んァタマサダマランァ力んァ力んターバンマカンサダマラん綿形マダヮタガタァタマカラターバンマ力ン鼻ハァカバナ. 51 厂、ン.
豊永孤人, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ターバン»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ターバン is used in the context of the following news items.
1
英雄すぎる!インド人宗教無視し自分のターバンで溺れた人を救出!
インド人のターバンはなかなか魅力的ですよね、一体中身はどうなっているのか非常に気になるところではありますが、あれを解くと一枚の布になるということです。てっきりヘルメットのように被るようにするだけにしているのかとおもいきやそういうわけでもなく、 ... «秒刊SUNDAY, Sep 15»
2
ドライヤー時間をさらに短縮! ミクロ繊維がしっかり吸水するヘアターバン
9月に入って、だいぶ涼しくなってきた。しかし、お風呂あがりはまだ暑い。髪の量が多い筆者は、速乾をうたうドライヤーを使って素早く髪を乾かしても、夏場はいつも汗をかいてしまう。 もっと早く髪を乾かしたい……と悩んでいたところで出合ったのが、テイジンの「 ... «家電 Watch, Sep 15»
3
ターバンを外して少年を助けたシーク教徒の男性に、サプライズの恩返し
... ている子供を抱きかかえていました。その子は頭から血を流していたので、自分のターバンを外して彼の頭の下に敷きました」。 ... しかしシンさんは、怪我をした少年テジョン・パヒア君を助けるために大切なターバンを外した。そして事故の後、シンさんは見知らぬ ... «ハフィントンポスト, May 15»
4
JOY「ハリポタのクィレル先生に似てる?ターバン巻いた姿見て!」
昨日のハリーポッターのクィレル先生に似てた件の呟きのリツイートとお気に入りが1万2000くらいいってた。笑 ってことで後輩の服をターバンにしてみた。 適当にやったのに少し似た」. と書き、クィレル先生とターバンを巻いた自分の画像を並べて投稿した。 «J-CASTニュース, May 15»
5
「信仰より思いやりを優先」宗教の掟を破り、事故に遭った少年を助けた …
彼は敬虔なシク教徒で、ターバンは敬意の象徴とされるため、通常人前ではずすことは許されない。 しかしハーマンさんは、ケガを負った見ず知らずの男の子を助けるため、宗教の戒律を破って処置に当たったのだ。 彼は後にこのときのことを、「何か少年の頭に ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, May 15»
6
2015年04月28日 15時26分
また、フェリシモショップ各店とアトレ川崎、未来屋書店岡山(岡山県岡山市)では、「にゃんそうこう」を考案したマンガ家・山野りんりんさんのデザインによる「ニャースきんちゃく」に「にゃんそうこう」「猫耳ヘアターバン」などが入った「ニャンニャンセット」を販売します。 «はてなニュース, Apr 15»
7
金沢カレーの元祖を名乗り東京未進出のターバンカレー本店に行ってみた
ターバンカレー本店の住所は「石川県金沢市広坂1丁目1−1−48」で、金沢市役所、金沢21世紀美術館、兼六園などが近くにあり、近く ... メニュー表はいたってシンプルで、一番安いターバンカレーの小で税込500円で、ウインナー・ハンバーグ・ロースカツがついたL ... «GIGAZINE, Feb 15»
8
「許す」と「赦す」 ―― 「シャルリー・エブド」誌が示す文化翻訳の問題
この記事には多くの事実誤認が見られる。政治学者の池内恵氏によると、緑はムハンマドのターバンの色ではなく、そもそもシャルリー誌の表紙絵の男性も緑のターバンなど被っていないのだから、単に一般的にイスラーム教というと緑とされているから、背景に緑 ... «シノドス, Jan 15»
9
平井堅がターバン姿に変身!「この格好がしたかった」
歌手の平井堅(42)が11日、都内のインド料理店で行われていた一般企業の忘年会に、ターバン姿でサプライズ登場。150人の前で10日発売の新曲「ソレデモシタイ」1曲を、インド人ダンサーと披露した。 同曲のMVを、初めて訪れたインドで撮影。かつて、新宿 ... «スポーツ報知, Dec 14»
10
布だけで645m! 超巨大なターバンを巻いている男性が話題 / そのまま …
読者の中には、「インド人男性 = ターバンを巻いている」というイメージを持っている人は少なくないだろう。しかし、全てのインド人男性がターバンを用いているわけではない。インドでターバンを巻いているのは、主にシーク教徒の男性。その比率は、外務省の ... «ロケットニュース24, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ターバン [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tahan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on