Download the app
educalingo
Search

Meaning of "たい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF たい IN JAPANESE

たい
tai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES たい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «たい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
たい

red snapper

The sea bream (Thailand, English: sea bream) is a generic name of the Suzuki eye family in the broad sense, and refers to the red sea bream of the Thai family in a narrow sense. ... (タイ、英: sea bream)とは、広義にはスズキ目タイ科の総称、狭義にはタイ科のマダイを指す。...

Definition of たい in the Japanese dictionary

Want 【body】 [name] 1 body. body. Form as a whole. Great. Things that make the essence of things. 4 Ikebana, heaven or earth's branch \u0026 thinsp; (thing) \u0026 thinsp; thing. 5 Possible sets of arithmetic algorithms. The whole rational number, the whole real number, the whole complex number, etc. However, the whole natural number and the whole whole are not the body. Suffix. It is used to count statues of deities and deities and corpses. Wants 【pair】 1 To make a contrast. Also, to be in the opposite relationship. 2 Mutual relationship with each other. 3 A word expressing proportion and proportion of quantity between words representing number. 4 Equivalent competence and qualifications. 5 A set of two in pairs. Just 7 Attach to nouns, etc., to indicate that they are opponents such as comparison, negotiation, battle. Where 【a child】 1 child of a mother dwells. The uterus. Also a child who has stayed. Wanted 【sediment】 1 It is to be piled up in one place. Also, itself. Want 【Corps】 1 A group of two or more people gathered for a purpose. Also, how to arrange what became a group. Formation. Group organized with two soldiers. Army. Unit. Hello 【shape】 1 form. Great. Sadly. You know. 2 "voice" grammar, the nature and manner of actions and actions represented by verbs and categories concerning how they are expressed. Active / passive state etc. As in the completed state, it may also be used for the meaning of the aspect. Wanted 【Sea bream】 Suzuki eye It is a generic name of salt fishes of Thai family. The body is elliptical and markedly compressed, mostly pink. Since the fat is small, the taste hardly falls, and it has already been edible since the Jomon period. It is beautiful in appearance and it is said to be an auspicious fish from the point where it leads to "Mechatta", and it is often used with a capped head for celebration \u0026 thinsp; (thund) \u0026 thinsp; There are red sea bass, red sea bass and red clover, but in particular it refers to red sea bream.                                "Satoshi" [Takarrow | Takatsuki Takatsu | Wishful | Tope | Takeuchi ○ ○] "Sound change of the consonant form" Taki "of the desired auxiliary word" verb "and the auxiliary verb" to be "" to be "" "" Let's do it. " 1 Represents hope of the speaker. 2 Represents hope of non-speaker. 3 Represents hope / request for others with respect to "being", "being", "doing", "asking", respecting auxiliary verbs "being" and "being". …I want you to. [Appendix] When "want" attaches to a verb of passive character, it shows "hope to drink water" "I want to drink water" "... w ... Thailand" "... g ... Thailand "has been used since Muromachi era. The serial type "Taku" style of the stereotype "Tou" has been done from the Middle Ages, but in modern languages ​​it is done only when accompanied by "There is" or "I know". Also, when accompanied by a connected particle "ka", it may become "wanting". 3 is used for many sentence words. Wanted [suffix] "Utilization of adjective type [sentence] · · · (kusumi). Does the head vowel fall out? "Adjectives are made about nouns and continuous forms of verbs. 1 It represents a tremendous meaning of that. 2 It means that it is such a state. [Supplementary explanation] Sometimes geminate is inserted and "I want to ...". Such. Want to 【bag】 【suffix】 classifier. Bag \u0026 thinsp; used for counting things put in (throat) \u0026 thinsp; Wanted 【large / mid / mountain】 \u003clarge\u003e \u003cSubstitution\u003e \u003cTaiji\u003e                                Thailand 【Thailand】 [Sound] Thai (Wu) (Han) Ta (habituation) [Learning] Futto Futura \u003cThailand\u003e 1 Abundantly big. 2 I'm sorry. 3 No. 1. Begin. 4 A word that accompanies a precious person. \u003cT\u003e 1 No. 1. 2 Fatty. Fatty things. [Noriyuki] Ozu, Ooh, Shiro, Taka, Hiro, Hiroshi, suddenly · Futoshi · Mi · Origami 【Body [body]】 [Sound] Thai (Kurei) (Han) [Kenta] [Body] \u003cThailand\u003e 1 body as one assembled with limbs, skeleton, etc. 2 A form and organization having a coherent assembly of each part. 3 Presence with a certain form and function. 4 Gain on yourself. 5 Abbreviation for "phrase". \u003cTay\u003e It looks like an appearance. [Supplementary] "躰" is a Japanese character of "body". [Nameri], Mi · Miru · Origami 【Vs. Ding】】 [Sounds] Thai (Wu) (Han) Tsu (Tang) [Learning] Troubleshooting \u003cThailand\u003e 1 faces each other. Two face each other. 2 To answer as a partner. 3 pairs of things in two. 4 Oshima \u0026 thinsp; (Tshima) \u0026 thinsp; country. Same as 3 in \u003cTsui\u003e. It resists; it resists. Let's grow. [Nameri] I want to touch you 【Empress / guess】 \u003cempire\u003e \u003cNECESSARY\u003e                                Waiting 【waiting】 [sound] Thai (Han) [training] Matsumoto receives a moment. Pine. 2 Hospitable. handle. [Nameri] Naga · Town · I want to see you 【lazy】 My heart is slackered and I am afraid. [Nameri] easyy [almost] [kanji for people] [sound] Thai (Han) [ たい【体】 [名]1 からだ。身体。2 そのものとしてのかたち。すがた。3 物事の本質をなすもの。4 生け花で、天または地の役枝 (やくえだ) のこと。5 四則算法の可能な集合。有理数全体・実数全体・複素数全体など。しかし自然数全体・整数全体などは体ではない。[接尾]助数詞。神仏の像や死体などを数えるのに用いる。
たい【対】 1 対照をなすこと。また、反対の関係にあること。2 互いに相手関係にあること。3 数を表す語の間に入れて、数量の比例・割合を表す語。4 同等の力量・資格であること。5 二つで一組みとなるもの。つい。7 名詞などの上に付けて、比較・交渉・戦いなどの相手であることを表す。
たい【胎】 1 母体の子が宿るところ。子宮。また、宿った子。
たい【堆】 1 1か所にうず高く積もっていること。また、そのもの。
たい【隊】 1 ある目的のために二人以上が集まって一団となっているもの。また、一団となったものの並び方。隊列。2 兵士で組織された集団。軍隊。部隊。
たい【態】 1 かたち。すがた。ありさま。てい。2 《voice》文法で、動詞によって表される動作・作用の性質・あり方とその表現のしかたに関する範疇。能動態・受動態など。なお、完了態のように、相(aspect)の意味にも用いることがある。
たい【鯛】 スズキ目タイ科の海水魚の総称。体は楕円形で著しく側扁し、多くは淡紅色。脂肪が少ないので味が落ちにくく、縄文時代からすでに食用にされている。姿が美しく、また、「めでたい」に通じるところから縁起のよい魚とされ、祝い膳 (ぜん) に尾頭つきで用いられることが多い。マダイ・キダイ・チダイやクロダイ・ヘダイなどがあるが、特にマダイをさす。
たい [助動][たかろ|たく・たかつ|たい|たい|たけれ|○]《希望の助動詞「たし」の連体形「たき」の音変化》動詞、および助動詞「れる」「られる」「せる」「させる」の連用形に付く。1 話し手の希望を表す。2 話し手以外の人の希望を表す。3 「ある」「である」「なさる」「くださる」や尊敬の助動詞「れる」「られる」に付いて、他に対する希望・要求を表す。…てほしい。[補説]「たい」が他動性の動詞に付く場合、希望の対象を表すのに、「水を飲みたい」「水が飲みたい」のように「…ヲ…タイ」「…ガ…タイ」の両形を、室町時代以来用いてきている。連用形「たく」の音便形「とう(たう)」は中世から行われているが、現代語では、「ございます」「存じます」を伴うときにかぎって行われる。また、接続助詞「て」を伴う場合、「たくって」となることもある。3は多く文章語に用いる。
たい [接尾]《形容詞型活用[文]た・し(ク活)。の頭母音が脱落したものか》名詞や動詞の連用形などに付いて、形容詞をつくる。1 その事のはなはだしい意を表す。2 そのような状態であることを表す。[補説]促音が挿入されて、「…ったい」となることもある。など。
たい【袋】 [接尾]助数詞。袋 (ふくろ) に入れたものを数えるのに用いる。
たい【大/代/台】 〈大〉だい 〈代〉だい 〈台〉だい
たい【太】 [音]タイ(呉)(漢) タ(慣) [訓]ふとい ふとる〈タイ〉1 豊かに大きい。2 はなはだしい。3 第一番。はじめ。4 尊い者に添える語。〈タ〉1 第一番。2 ふとい。ふといもの。[名のり]うず・おお・しろ・たか・と・ひろ・ひろし・ふと・ふとし・ます・み・もと
たい【体〔體〕】 [音]タイ(呉) テイ(漢) [訓]からだ〈タイ〉1 四肢・骨格などで組み立てられたものとしてのからだ。2 各部分を組み立てたまとまりのある形や組織。3 一定の形や働きをもつ存在。4 身につける。5 「体言」の略。〈テイ〉見かけのようす。[補説]「躰」は「體」の俗字。[名のり]なり・み・みる・もと
たい【対〔對〕】 [音]タイ(呉)(漢) ツイ(唐) [訓]むかう こたえる〈タイ〉1 向かい合う。二つが向き合う。2 相手になって受け答えする。3 二つで一組のもの。4 対島 (つしま) 国。〈ツイ〉の3に同じ。
たい【耐】 もちこたえる。たえる。[名のり]つよし
たい【帝/諦】 〈帝〉てい 〈諦〉てい
たい【待】 [音]タイ(漢) [訓]まつ1 まち受ける。まつ。2 もてなす。取り扱う。[名のり]なが・まち・みち
たい【怠】 心がたるんでなまける。[名のり]やす
たい【殆】 [人名用漢字] [音]タイ(漢) [訓]ほとんどあぶない。あやうい。[名のり]ちか
たい【胎】 1 母体内に子が宿ること。また、その子。2 胎児を宿す所。3 物事の起こるもと。きざし。[名のり]はら・み・もと
たい【苔】 [人名用漢字] [音]タイ(漢) [訓]こけ1 下等植物の名。コケ。2 コケ状のもの。
たい【退】 [音]タイ(呉)(漢) [訓]しりぞく しりぞける すさる しさる のく ひく1 後ろに下がる。しりぞく。しりぞける。2 身を置いていた場所や地位から去る。3 勢いが弱まり衰える。4 (「頽」の代用字)くずれる。5 (「褪」の代用字)色があせる。[名のり]のき
たい【帯〔帶〕】 [音]タイ(呉)(漢) [訓]おびる おび〈タイ〉1 おび。おび状のもの。2 身につける。おびる。3 そばに伴う。4 ある範囲の地域。おび状の範囲。[名のり]たらし・よ
たい【泰】 1 ゆったりと落ち着いている。2 はなはだしい。3 中国の山、泰山。4 タイ国。[名のり]とう・ひろ・ひろし・やす・やすし・ゆたか・よし
たい【堆】 〈タイ〉高く積み上げる。うずたかい。〈ツイ〉いくつも重ねる。
たい【袋】 〈タイ〉ふくろ。
たい【逮】 1 及ぶ。2 相手に手が届く。捕らえる。
たい【替】 1 入れかわる。2 衰える。
たい【貸】 [音]タイ(呉)(漢) [訓]かすかす。
たい【隊】 [音]タイ(漢)1 組織され一団となった集まり。2 特に、兵の集団。
たい【滞〔滯〕】 1 物事が一所にとどまって進まない。とどこおる。2 ある場所に足をとめる。
たい【腿】 [音]タイ(呉)(漢) [訓]ももももとすねの総称。
たい【態】 [音]タイ(呉)(漢) [訓]わざ身や心の構え。広く、ありさま。ようす。[名のり]かた
たい【頽】 [音]タイ(漢) [訓]くずれる形や勢いがくずれてだめになる。[補説]「退」を代用字とすることがある。
たい【黛】 [人名用漢字] [音]タイ(漢) [訓]まゆずみ1 まゆずみ。2 黒ずんだ青色。
たい【戴】 1 頭の上にのせる。2 うやうやしく上にささげて持つ。
Click to see the original definition of «たい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH たい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE たい

あい‐ない
たい‐あたり
たい‐あつ
たい‐あみ
たい‐あん
たい‐あんでん
たい‐い
たい‐いき
たい‐いく
たい‐いつ
たい‐いん
たい‐う
たい‐うん
たい‐えい
たい‐えき
たい‐えつ
たい‐おう
たい‐おとし
たい‐おん
たい‐か

JAPANESE WORDS THAT END LIKE たい

リンパ‐け
ルシュノフ‐ようさ
ルプレヒト‐きょうか
ルメリ‐ようさ
ルワンダ‐こくさいけいじほうて
ルワンダ‐こくさいせんぱんほうて
レオポルド‐にせ
レスキュー‐たい
レデントーレ‐きょうか
レムすいみん‐こうどうしょうが
レモン‐す
レンズシフトしき‐てぶれほせ
ロイオス‐きょうか
ロカルノ‐こくさいえいがさ
ロコ‐が
ローズ‐しれ
ローマ‐きょうか
ローマ‐カトリックきょうか
ローマン‐たい
ローンていけい‐はんば

Synonyms and antonyms of たい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «たい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF たい

Find out the translation of たい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of たい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

querer
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Want
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

चाहते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

تريد
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Хочу
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

querer
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

প্রয়োজন
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

vouloir
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

mahu
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

wollen
180 millions of speakers

Japanese

たい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

원하는
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

arep
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

muốn
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Want
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

इच्छिता
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

istemek
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

desiderare
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

chcieć
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

хочу
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

vrea
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

θέλω
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

wil
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

vilja
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

ønsker
5 millions of speakers

Trends of use of たい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «たい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «たい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about たい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たい»

Discover the use of たい in the following bibliographical selection. Books relating to たい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
知っておきたいバーコード・二次元コードの知識
今回の第6版は、最新シンボルや業界動向などの最新情報を追加すると共に基礎も充実させ、バーコード知識の中級レベルの本として全面的に分かり易く編集し直しました。
平本純也, 2006
2
ふたりで食べたい子宝レシピ
【身近な食材で、妊娠に向く体作りができる料理が約120品! 不調を解消するレシピ、ズバリ生殖能力を高めるレシピなどが満載です】 「元気な赤ちゃんを授かりたい ...
主婦の友社, 2008
3
ナチュラルインテリアの家に暮らしたい style2: はじめての家づくり特別編集
話題のインテリア・住宅ムック「ナチュラルインテリアの家に暮らしたい」待望の第二弾 ...
主婦の友社, 2010
4
ナチュラルインテリアの家をつくりたい: PLUS 1 HOUSING
この本を見れば、憧れの「ナチュラルスタイルの家」をどうやってつくればいいのかが手に取るように分かります。自然素材を取り入れ、暮らしやすい間取りを工夫して、本当に ...
主婦の友社, 2012
5
ほりえさんちの「あれ食べたい!」: 祖母→母→私。料理研究家一家の人気メニュー88品を大公開!
3代続く料理研究家一家に代々受け継がれたヘビロテレシピ(何度も何度も繰り返し作ってきたレシピ)を、3代目のほりえさわこさんが、いまどき感のある料理として表現。長い年 ...
ほりえさわこ, 2012
6
新いま・すぐ・食べたい!韓国ごはん: ビビンバからチゲ、デザートまで
ずっと身近なものとなった韓国料理。サムギョプサル(豚の三枚肉の焼肉)やトッポッキ(おもちの炒め物。屋台料理として人気)、ポッサム(ゆで豚の白菜包み)、マヌルチキン(にん ...
重信初江, 2012
7
もっと知りたい! K-POP: アイドル育成の秘密から人気グループ紹介まで
気になるK-POPがこれ一冊でまるわかり!
ミシマガK-POP研究会, 2011
8
そこが知りたい最新技術 IMS入門
次世代ネットワーク(NGN)のコア技術。IMSとはどんな技術か?
藤岡雅宣, ‎小田稔周, ‎仲田和彦, 2007
9
知っておきたい「この一句」
「五・七・五」で詠む俳句――それは、世界一短い詩。著者自身が癒され、励まされ、愛誦する十七音の言の葉を、その想いとともに紹介する。
黛まどか, 2007
10
2010-2011年に買いたい新型SUV
三菱のRVRやMINIのSUVモデル、エクストレイル・クリーンディーゼルのAT仕様やBMW X1など、2010-2011年は注目SUVのオンパレードになりそうだ。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «たい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term たい is used in the context of the following news items.
1
読書の秋、一度は訪ねたい美しい図書館 東西14施設
読書の秋、一度は訪ねたい美しい図書館 東西14施設. 2015/9/13 6:00; 情報元: 日本経済新聞 電子版. 記事保存. 有料会員の方のみご利用になれます。保存した記事はスマホやタブレットでもご覧いただけます。 > 新規会員登録 · > ログイン. 閉じる. «日本経済新聞, Sep 15»
2
Jリーグで見たい! フリーで獲得できる10人の外国人選手
Jリーグで見たい! フリーで獲得できる10人の外国人選手. 今夏の移籍市場も締切を迎えた。多くの選手が新たなクラブへと活躍の場を移しているのに対し、所属クラブとの契約満了に伴ってフリーとなっている選手もいる。その一方で、今年のJリーグには ... «フットボールチャンネル, Sep 15»
3
「デミちゃんは語りたい」2巻は明日発売!新亜人の番外編をWebで公開
特典はなくなり次第終了となるので、希望者はお早めに。 「亜人(デミ)ちゃんは語りたい」は、バンパイアやサキュバス、デュラハン、雪女など、普通の人間とは少し違った性質を持つ亜人(デミ)の日常を描くコメディ。ヤングマガジン サード(講談社)にて連載されて ... «コミックナタリー, Sep 15»
4
専門家推薦 真夏に食べたい果物アイス、ベスト10
うだるような暑さが続き、冷たいものが欠かせない今日このごろ。果物をふんだんに使ったアイスキャンディーを楽しんではいかが。見た目も味わいもぜいたくな一品は口に涼しくをリフレッシュさせる。今回は取り寄せができる果実のアイスキャンディーを専門家に ... «日本経済新聞, Aug 15»
5
「働かずに生きたい」はろくでなしですか
はたらかないで、たらふく食べたい。合コンに行きたい。もてたい、もてたい、もてたい。本を読んでごろごろしたい。通勤電車はいやだ。完全にだだっ子なのだが、著者は自らの生のうめきを過去の歴史上の思想と結びつけ、なんだか心地のいい生き方を示して ... «東洋経済オンライン, Aug 15»
6
「一生に一度は泊まりたい」ホテル・ベスト3!3位帝国、2位アマン東京、1 …
今回、ホテル通33人にアンケートを実施、さまざまなテーマでお薦めしたいホテルを選んでもらった。その中で、パーク ハイアットは「一生に一度は泊まりたい憧れのホテル」の栄えある1位に輝いた。 2位にランクインしたのは、変わらないパーク ハイアットとは対照 ... «ダイヤモンド・オンライン, Jul 15»
7
他の誰かじゃなく彼があなたと過ごしたい9の理由
楽しいことを共有することは家族や友達ともできるものです。でも恋人と共有するもののなかには家族や友達とはできないものもありますよね。だからこそ私たちは恋人といる時間を特別に感じたりするのです。今回男性側が考えている、他の誰かじゃなくあなたと ... «女子力アップCafe Googirl, Jul 15»
8
日本を、逆成長させたい
日本を、逆成長させたい。 2015年07月16日 掲載澤田 智洋(電通 コピーライター/プロデューサー). Clip to Evernote. 【前回のコラム】「障害者と健常者の壁を、スポーツでぶっ壊す。」はこちら. こんにちは! 藪から棒ですが、 最近成長してますか? 僕はしてい ... «AdverTimes(アドタイ), Jul 15»
9
本田道(上) 日本流サッカー、世界で示したい
2018年のワールドカップ(W杯)ロシア大会に向けて、サッカー日本代表は6月にアジア2次予選にこぎ出したばかり。そのチームの中心にいる本田圭佑(29、ACミラン)に先日、話を聞く機会があった。オーストリア3部リーグのSVホルンの買収など意表を突く話題 ... «日本経済新聞, Jul 15»
10
長旅は承知! それでも訪ねたい離島、ベスト10
日本には実に6800以上の島がある。あなたはいくつ訪ねたことがあるだろう。旅情を誘う美しい海と人々の暮らしぶり。ガイド本などがあまり取り上げない島にも魅力的なところは多い。そこで島旅の達人に、長旅にはなるが、一度は行っておきたい離島を選んで ... «日本経済新聞, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. たい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tai-3>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on