Download the app
educalingo
Search

Meaning of "タラップ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF タラップ IN JAPANESE

たらっぷ
タラップ
tarappu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES タラップ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «タラップ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tarap

タラップ

Trap (Dutch: trap) is a structure temporarily installed for getting on and off boats and aircraft, taking the form of a ladder, staircase, slope, etc. It is also called a baseboard. ... タラップ(オランダ語: trap)は、船や飛行機の乗り降りのために、一時的に架設される構造物で梯子、階段、スロープなどの形態をとる。舷梯(げんてい)ともいう。...

Definition of タラップ in the Japanese dictionary

Trap (【Netherlands) trap】 Ladders used for getting on and off such as ships and aircraft. タラップ【(オランダ)trap】 船舶・航空機などの乗り降りに用いるはしご段。
Click to see the original definition of «タラップ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH タラップ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE タラップ

タラ‐の‐おか
タラウェラ‐さん
タラウド‐しょとう
タラカン‐とう
タラゴーナ
タラゴナ
タラゴン
タラスコン
タラソテラピー
タラッ
タラナキ‐さん
タラハシー
タラマサラタ
タラムサーン
タラモサラタ
タラモサラダ
タラ
タランのはくちょう
タランギレ‐こくりつこうえん
タランチュラ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE タラップ

おうしゅうちちゅうかい‐パートナーシップ
かそう‐デスクトップ
からて‐チョップ
かわせ‐スワップ
かんきょう‐スワップ
かんぜん‐バックアップ
きんけん‐ショップ
きんり‐スワップ
けいりょう‐カップ
げんきんけっさいがた‐スワップ
こうがく‐ピックアップ
こくさいげんしりょく‐パートナーシップ
さい‐セットアップ
さいむしぜんほご‐スワップ
フォーメーション‐ラップ
ラップ
ブートストラップ
ポート‐ラップ
ラップ
ワード‐ラップ

Synonyms and antonyms of タラップ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «タラップ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF タラップ

Find out the translation of タラップ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of タラップ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «タラップ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

跳板
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

pasarela
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Gangplank
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

तख़्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الدرج المتحرك
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

трап
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

prancha de desembarque
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

চলাফেরার পথ মই
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

passerelle de débarquement
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

lorong tangga
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Laufplanke
180 millions of speakers

Japanese

タラップ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

트랩
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

gangway andha
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Gangplank
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

gangway ஏணி
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल शिडी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Gangway merdiveni
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

plancia
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

pomost
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

трап
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

pasarelă
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

μαδερίσκαλα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

loopplank
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

landgång
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

langangen
5 millions of speakers

Trends of use of タラップ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «タラップ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «タラップ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about タラップ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «タラップ»

Discover the use of タラップ in the following bibliographical selection. Books relating to タラップ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
図解入門ビジネス最新消防法の基本と仕組みがよ〜くわかる本 - 231 ページ
4 階または| 6 階以上の 5 階階病院、診療所、|避難はしご|滑り台滑り台滑り台滑り台福祉施設、|避難用タラップ|避難はしご霊霊霊救助袋緩| \幼稚園等緩降機避難橋避難橋避難橋避難用タラップ旅館、ホテル、|避難はしご|滑り台|滑り台滑り台滑り台共同住宅、 ...
防災研究会AFRI, 2014
2
眠れないシンデレラ: 砂漠の絆 - 132 ページ
ラシドはタラップをのぼりはじめた。しかし、いちばん上の段に着く前に、ジェット機のドアが開いた。折りたたまれていたタラップがゆっくりと下りてくる。ドア口にはベサンが立っていた。「ラシド、ここでなにをしているの?』「君をさがしていたんだ。リムジンを迎えに ...
バーバラマクマーン, 2011
3
夢の岬 - 76 ページ
彦島陽子 76 それぞれの部所をきめられ、ウェス(機械を掃除する布)と揮発油を渡される。室へ。ボ—シンが立ち止まって待っていた。さらにもう一段、タラップを降り、エンジン行く。最後に恐る恐る掴まつて一足一足降りた。冷や汗がじっとりとにじむ。の背丈の四 ...
彦島陽子, 2007
4
AutoCAD建築製図 100題トレーニング - 506 ページ
6 階は最上階なので、 119 方向はなくなることに注意しましよう。また階段の扉が避難方向へ開くようになっているか確認しましょう。( ! )避難タラップの位置を確認する 2 〜 5 階の基準階は、避難八ッチのタラップ開口姿図はどちらで描いても構いませんが、最上 ...
堀川裕己, 2009
5
職場管理の秘決: 事例にみる人と組織の活かし方 - 33 ページ
一一名の作業員がタラップを登った時、たまたま歩調が合い、相乗効果となって、タラップのゆれが大きくなり、そのはずみで、タラップの先端の掛金が外れたものと推定された。ところが、警察側の現場検証の段階で驚くべき事実が明らかにされたのである。
後藤敏夫, 1986
6
蒼氓の大地 - 44 ページ
高橋幸春 を降りた。荷物を岸壁に置くと、再びタラップを上がった。サョがおっかなびっくりタラップを中野村一家も下船した。繁行は持てるだけの手荷物を両手にかかえて、よたよたしながらタラップのだ。移民たちはさまざまな感慨を持ってブラジルの土を ...
高橋幸春, 1990
7
金石範作品集 - 第 1 巻 - 309 ページ
しかし巨体をすでに横付けしていた連絡船の右舷の中央部のタラップを渡した乗船口のあたりはひときわ明るくかがやいて、その強烈な光の白さが周りの遠慮がちな光を当惑させているようだった。そのためにいっそう船全体の輪郭は背景の閣に沈んでしまい、六 ...
金石範, 2005
8
ハワイアンドリーム - 228 ページ
タラップを上がりマスクを額の方へずらすと、ちよっとふらっきながらデッキに上がっていまった。タラップではジムが待っていてくれて、足からはずしたフィンを受け取ってくれた。めている人がいたので、私もゆっくり船の方へ近づくように泳いで、そしてタラップにっか ...
花井ルイ, 2002
9
あるある佐賀の底力未来編: - 109 ページ
は、タラップで降りたほうがむしろ印象がいいかもしはじめ、遮るもののない景観を味わってもらうために地方主要空港も同様である。佐賀空港も、眼前の雲仙烈な印象だ。アジア各地のリゾ—ト地の空港や中国ののだが、タラップを降りたときの広大なイメ—ジが ...
押田努, 2001
10
結婚生活留年生国際結婚はとほほ、とほほ: - 43 ページ
ている中、私は十ヶ月の俊を抱きながら、どうしてもタラップを上る事が出来なかった。あの瞬間、私はケビンと別れても日本に留まりたかったのだ。日本を去ったらもう戻れない、そんな気がして、人目も憚らず泣きじやくっていた。ケビンに向かい、「あなただけ乘っ ...
細野礼未, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «タラップ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term タラップ is used in the context of the following news items.
1
離陸前のアメリカン航空機 翼に千匹の蜂が群がり駆除に1時間以上
写真拡大. 離陸あるいは着陸動作中の飛行機のエンジンを襲う“バードストライク”も非常に怖いが、タラップを使用したボーディングの最中にある乗客や、整備、給油にあたる職員にとっては蜂も危険、生死にかかわる場合もある。14日、米テキサス州の空港で… «livedoor, Oct 15»
2
ローマ法王、初の訪米 大統領らが歓迎
タラップの上に姿を見せた法王は、風に飛ばされそうな帽子を取って片手に持ち、笑顔で歓声に応えた。オバマ大統領はタラップの下に立ち、握手と温かい笑顔で法王を迎えた。 在位中に訪米した法王は、1965年のパウロ6世以来4人目。キューバからの機内 ... «CNN Japan, Sep 15»
3
エールフランス、西武・そごうの「フランスフェア」で日本初上陸のレトロな …
エールフランス航空創立当初の1930年代から1970年頃に撮られた写真が並ぶ「タラップ上のスター達」と題した写真展も開催。エールフランス便を利用した世界の著名人、芸術家、映画スターたちの姿などを収めた写真を展示する。 エールフランス機を利用する ... «トラベル Watch, Sep 15»
4
航空自衛隊出身でF-15Jの操縦経験を持つ赤塚聡氏が講師を務める
もちろん、通常はエプロンへ許可なく立ち入ることはできないので(航空機への乗降の際はタラップ車までエプロンを歩いて行くことになるが)、実際に運航している航空機を間近で撮影できるという貴重な機会であり、受講者たちは、この機会をとても楽しみにしてい ... «トラベル Watch, Jul 15»
5
【大山文兄のV1ウオッチ 14】奇跡のツーショット&5機来日で大忙し
出発や来日のシーンといえば、お決まりのタラップ上での写真や映像です。ムービーの方々は機内に乗り込まれた後も、プッシュバックから離陸まで撮影し続けます。しかし新聞取材の場合、機体を撮影しても紙面に掲載されることはほとんどありません。そのため ... «産経ニュース, Jul 15»
6
【大山文兄のV1ウオッチ#9】外交はタラップを降りた瞬間から…
マレーシアのナジブ首相が24日午前、政府専用機で来日しました。搭乗機はマレーシア空軍所属のエアバスA319-115X CJ(機体番号9M-NAA)。エアバスA319はA320の短胴型で、CJはコーポレートジェットの略。撮影していてもビジネスジェット?と見間違え ... «産経ニュース, May 15»
7
ニコニコ超会議15万人 参加企業に「リアル」の洗礼
歌やダンス、大相撲、飛行機のタラップ、車のメリーゴーラウンド――。ニコニコ動画を運営するドワンゴは4月25日から2日間、「ニコニコ超会議2015」を幕張メッセ(千葉市)で開催した。押し寄せた来場者は15万人。雑多な出展物が異様な世界を作り上げた。 «日本経済新聞, May 15»
8
【超会議15】自然すぎて気づかない? JAL、会場にホンモノのステップカー
日本航空(JAL)は、25日と26日に幕張メッセで開催された「ニコニコ超会議」に初出展した。空港で使われるタラップ(パッセンジャーステップカー)の実物や、ファーストクラスのシートを会場内に展示。パイロットの指導によるフライトシミュレーター体験も行われた。 «レスポンス, Apr 15»
9
【大山文兄のV1ウオッチ#5】コールサインに秘められた謎解き
雨だと屋根付きのタラップになってしまうため、パラオへご出発される両陛下のお姿は見えません。そこで貴賓室での行事を終え、車に乗り込まれる両陛下を各社撮影しました。 御料車の「センチュリーロイヤル」でV1スポットに到着された天皇、. 画像を拡大する. «産経ニュース, Apr 15»
10
【大山文兄のV1ウオッチ】「ミシェル夫人お見送り」 〝秘密の搭乗口 …
前回も書きましたが、要人の来日といえばタラップを降りる姿でしょう。厚木にマッカーサーが降り立った姿から何も変わっていないのかもしれません。来日=タラップ姿が一般的になっていますが、羽田を離れる姿というのはあまり印象にありません。 実は来日の ... «産経ニュース, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. タラップ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tarafu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on