Meaning of "てまわし‐オルガン" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF てまわし‐オルガン IN JAPANESE

			おるがん
て	まわし	‐	オルガン
te	mawasi		orugan

WHAT DOES てまわし‐オルガン MEAN IN JAPANESE?

Definition of てまわし‐オルガン in the Japanese dictionary

Hamamori organ 【hand-handing organ】 A small organ that plays by turning the steering wheel by hand. The mechanism is similar to a music box, and when you rotate a cylinder with a pin, the pin presses the keyboard \u0026 thinsp; (ken chan) \u0026 thinsp; Hand-crafted kakin. It is also called a street organ because it is used by the street musician on the street corner.

てまわし‐オルガン【手回しオルガン】 ハンドルを手で回して演奏する小型のオルガン。仕組みはオルゴールに似ており、ピンをつけたシリンダーを回転させると、ピンが鍵盤 (けんばん) を押さえて音が出る。手回し風琴。街角で大道音楽師が使うことから、ストリートオルガンともいう。

TRANSLATION OF てまわし‐オルガン

Find out the translation of てまわし‐オルガン to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of てまわし‐オルガン from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «てまわし‐オルガン» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 手器官
• Translator Japanese - Spanish: órgano de mano
• Translator Japanese - English: Hand organ
• Translator Japanese - Hindi: हाथ अंग
• Translator Japanese - Arabic: جهاز اليد
• Translator Japanese - Russian: Рука орган
• Translator Japanese - Portuguese: realejo
• Translator Japanese - Bengali: জন্মপত্রিকা অঙ্গ
• Translator Japanese - French: organe main
• Translator Japanese - Malay: gurdy Hurdy
• Translator Japanese - German: Drehorgel
• Japanese: てまわし‐オルガン
• Translator Japanese - Korean: 수동식 오르간
• Translator Japanese - Javanese: gurdy Hurdy
• Translator Japanese - Vietnamese: organ tay
• Translator Japanese - Tamil: hurdy gurdy
• Translator Japanese - Marathi: एक प्रकारचे वाद्य
• Translator Japanese - Turkish: Hurdy gurdy
• Translator Japanese - Italian: organetto
• Translator Japanese - Polish: organem rąk
• Translator Japanese - Ukrainian: рука орган
• Translator Japanese - Romanian: flașnetă
• Translator Japanese - Greek: λατέρνα
• Translator Japanese - Afrikaans: hand orrel
• Translator Japanese - Swedish: Hand orgel
• Translator Japanese - Norwegian: hånd organ

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «てまわし‐オルガン»

Discover the use of てまわし‐オルガン in the following bibliographical selection. Books relating to てまわし‐オルガン and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

てまわしオルガン: はなののびるおうさま

すてきなねいろにさそわれてであったのは、サーカスだん・ギザギザいちざ。

よこたみのる, 2008

【絶対に行きたい、世界の美術館、博物館】ルーヴル美術館　フランス絵画2:

6 ジャン・シメオン・シャルダン(ー 6 9 9 ーー 7 7 9)「ゼリネッテ(鳥に歌を教えるための手まわしオルガン)」(ー 7 5 ー年頃)風俗画・静物画の代表作を多く持つー 8 世紀フランス絵画の大巨匠であるシャルダン。本作はルイー 5 世から依頼された初めての作品で ...

国際芸術研究会, 2014

魔の山（下） - 第 1 巻

第一に、セテンブリーニ氏が持っているのは角笛ではなく、一本脚で舗道に立つ手回しオルガンであって、彼は達者にそれをかき鳴らしながら人文主義者らしい眼で家々を見上げていたのだし、第二に、彼はもはや「ベルクホーフ」のサナトリウムにいるのではなく、 ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

チコ・ボンボンとすてきなどうぐベルト

かれのなはチコ・ボンボン。サーカスのてまわしオルガンひきはまだしらない...チコがすごいさるだってことを。なにがすごいかって?それはみてのおたのしみ。

クリス・モンロー, 2009

ハイデッガー全集 - 第 6 巻、第 1 号 - 384 ページ

11 おお、おまえたち道化師にして手回しオルガンよ!ツァラトウストラは答えて再び微笑んだ、おまえたちはこ〕四九〕述べられている。影と謎」の章と明白に関連して、ツァラトウストラが動物たちの手回しオルガン歌に対して答え始める箇所で、次のように「窒息」 ...

Martin Heidegger, ‎辻村公一, 1996

イタリアからの手紙 - 166 ページ

塩野七生 166 話は、もちろん正義の騎士が勝ち、王女を救い出し、メデタシメデタシで終る他愛ない顔つきをして、人形たちから眼を離さ ... 手まわしオルガンの係りの子供台など見もせず、周囲の外国人のおとなたちを見まわしたり、仲間同士でおしゃべりしたこの ...

塩野七生, 1972

罪と罰（上）: 下

といったようなわけで起きたわけなんですよ.... ;今じゃもうソーニャは家へ暗くなってからやって来ては、カテリーナの手助けをしたり ... そのとき通りから、もういい加減酔っぱらっている酒呑みの一団かくりこんできて、入り口のあたりでやといの手まわしオルガンの ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

新・思考のための道具: 知性を拡張するためのテクノロジー―その歴史と未来

へニーを徴収する(ペニーポスト〉制度を採用してコストダウンをはかった。この一律料金制は、現在でも世界中に普及している。 ... 街頭の騒音というものについて、よく新聞や雑誌に投稿したため、酔っぱらったロンドンの手回しオルガン師が大挙してバベッジの家 ...

ハワード・ラインゴールド, 2006

大和銀行が世界に雄飛したころ - 61 ページ

子供たちは、遠くから老人の姿を見っけて大騒ぎで裏庭に並ぶ。こわれか— —木曜日の昼下がりになると、いっも裏庭に手回しオルガンの車を押して一人の老人その光景に、昔読んだ美しい小品を思い出した。ると、老人はまた心持ち背をかがめてオルガンを ...

家木裕隆, 2006

ヨーロッパ片言の旅: 熟年行動派 - 259 ページ

円筒の胴に突起をつけ、胴を回転させて突起でテコを弾いて音を出すやり方である。 ... のは二〇世紀に入ってからであるが、数百年前のョ—ロッバではあちこちで、持ち運び可能な手回しオルガンを肩から吊るし、犬や猿を連れ、紙芝居に合わせオルガンを伴奏に ...

狭間秀夫, 2001