Download the app
educalingo
Search

Meaning of "てんしょう‐カルタ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF てんしょう‐カルタ IN JAPANESE

かるた
てんしょカルタ
tensyoukaruta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES てんしょう‐カルタ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «てんしょう‐カルタ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of てんしょう‐カルタ in the Japanese dictionary

Tensho Karuta 【Tensho Carta】 This was brought by the Portuguese people and the carta that became popular in the Tensho year (1573-1592). Play with 12 cards of 4 kinds each, 48 cards in total. てんしょう‐カルタ【天正カルタ】 ポルトガル人がもたらしたもので、天正年間(1573~1592)に流行したカルタ。4種の札おのおの12枚、計48枚で遊ぶ。

Click to see the original definition of «てんしょう‐カルタ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH てんしょう‐カルタ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE てんしょう‐カルタ

てんしゅ‐ばん
てんしゅ‐まい
てんしょう
てんしょう‐いん
てんしょう‐おおばん
てんしょう‐
てんしょう‐けんおうしせつ
てんしょう‐こうたいじんぐう
てんしょう‐こばん
てんしょう‐の‐こくなおし
てんしょうおんながっせん
てんしょく‐かつどう
てんしょく‐ざい
てんしょく‐びんぼう
てんしよこきょうをみよ
てんし
てんしん‐さい
てんしん‐じょうやく
てんしん‐どくろう
てんしん‐はん

JAPANESE WORDS THAT END LIKE てんしょう‐カルタ

いろは‐ガルタ
うた‐ガルタ
さんまい‐ガルタ
し‐ガルタ
ちょうこう‐デルタ
はな‐ガルタ
よみ‐ガルタ
アクア‐アルタ
アルシェイ‐の‐ゲルタ
ルタ
イスパルタ
ウイルタ
ウスパルタ
オールド‐ジャカルタ
カルタ
ジャカルタ
ジョクジャカルタ
ジョグジャカルタ
スラカルタ
ヨクヤカルタ

Synonyms and antonyms of てんしょう‐カルタ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «てんしょう‐カルタ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF てんしょう‐カルタ

Find out the translation of てんしょう‐カルタ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of てんしょう‐カルタ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «てんしょう‐カルタ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

天翔纸牌
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Tensho Karuta
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Tensho Karuta
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Tensho Karuta
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Tensho كارتا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Тэнсё Karuta
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Tensho Karuta
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Tensho কার্টা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Tensho Karuta
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Tensho Carta
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Tensho Karuta
180 millions of speakers

Japanese

てんしょう‐カルタ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

덴쇼 카르타
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Tensho Carta
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Tensho Karuta
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Tensho கார்டா
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Tensho कार्टा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Tensho Carta
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Tensho Karuta
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Tensho Karuta
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Тенсе Karuta
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Tensho Karuta
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Tensho Karuta
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Tensho Karuta
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Tensho Karuta
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Tensho Karuta
5 millions of speakers

Trends of use of てんしょう‐カルタ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «てんしょう‐カルタ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «てんしょう‐カルタ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about てんしょう‐カルタ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «てんしょう‐カルタ»

Discover the use of てんしょう‐カルタ in the following bibliographical selection. Books relating to てんしょう‐カルタ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
本日「いいかげん」日和: そのまんま楽しく生きる一日一話 - 407 ページ
てんしょう花札の前身は天正かるたと言われている。天正年間(一五七三~九二)ポルトガルから渡来したカルタを模してっくられたもので、別名を〝うんすんかるた〟とも言った。これが江戸時代に庶民のあいだにひろまった。もちろん、賭博用としてである。
ひろさちや, 2013
2
日本人の生と死 - 51 ページ
もしそうだとすると、カルタは十六、七世紀のころ来朝したォランダ人によって初めて伝えられたことになる。このォランダかるたは、のちにゥンスンかるた、天正(てんしょう)かるた、花かるたなどを生んだ。これらのカルタは、もともと遊戯を目的としたものではなく、 ...
桜井徳太郎, 1968
3
日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 341 ページ
83 テンジョ I ガミ食ァ〉^てんしょう-カルタテンシャウ:【天正 I 】【名 1 (カルタは|サ 08.110 天正(一五七三〜九二)頃ボルトガルの商人や船員がもたらしたカルタ。一組は四八枚,宽永二六二四〜四四)頃から図柄を日本向きにあらため,九州三池、京,大坂で大量に刷 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
4
生活のことば語源読本 - 214 ページ
カルタは英語でいえば、カードであり、そのカードを使用した遊び方の一種がトランプである。カルタは日本ではもっぱらばくちとして使われたのである。てんしょう和製カルタの第一は八天正かるた〉で、俗に〈うんすんかるた〉と呼ばれたものである。〈 1 〉から〈十二〉 ...
杉本つとむ, 1977
5
岩波いろはカルタ辞典
カルタで採っているのは〈現の一般的な故事ことわざ辞典の類を見ると、^の解釈 &てんせきこ I てんにくちギリス、^はアメリカで使われ ... ぼ常に積極的に 5 たびたび転職や転居をする人は、金も溜まらずな〈現代〉転石苔を生ぜずてんせきこけしょうに〈戦後〉。
時田昌瑞, 2004
6
源氏歌かるた - 24 ページ
束の間でも、あの人(紫上)に「 5 いたいのだ秋の夜の月毛の駒よ、恋しい都の空に天翔っておくれ。私は、ほんの氺秋の夜の都に残した紫上である。むらさきのうえ駒を進める。だが道すがら、入江に映る月影にも、まず面影に浮ぶのはれ、八月十三曰、美しい月 ...
Fumiko Ueda Enchi, ‎円地文子, 1974
7
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 664 ページ
... めくりカルタ|ジ II タジャカルタ|ョクジャカルタ|ジャカルタ|ほていやカルターよみガルタ一いろはガルタはなガルターマグナカルターうたガルタ|てんしょうカルターせいようカルタ一いぬぱぅガルタ一じゅんれいガルターさんまいガルターガルダー 53 り—読み—たるか.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
8
みんなの篤姫 - 78 ページ
すねまえすこさけのこのほか、カルタや香合、茶や和歌などを楽しみながら一日こうあわせちやわかたのにちりません。食べる時間も量 ... 蛤や鮑はてんしょういんたものすきらはまぐりあわびそういう意味では、自由のない生活だったかもしれません。ど細かいこと ...
寺尾美保, 2008
9
いろはかるた - 189 ページ
その中で、花かるたがもっとも大鼉につくられています。現在巷間にでまわっている花かるたの九十九パ—セントまでが京都でつくられたものであり、京都の特産品といっても過言ではないでしょう。そもそも花かるたは、江戸時代、文化文政頃に京都のお公卿さん ...
森田誠吾, ‎山口格太郎, ‎村井省三, 1974
10
ササッとわかるいろはかるたの「江戸しぐさ」
今こそまねたいお江戸の人間関係術。「今しぐさ」に生かせる江戸の人々の知恵。「いろは順」だからすらすら覚えられる。
越川禮子, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. てんしょう‐カルタ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tensh-karuta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on