Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "トップ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF トップ IN JAPANESE

とっぷ
トップ
toppu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES トップ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «トップ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

top

トップ

Top ▪ Top - used in the sense of "a player located in the front line (mostly forward)". Examples are "two tips", "Top bottom", etc. ▪ Mainly the roof of a car. Examples include soft top, hard top, fix top (fixed roof), detachable top (removable roof) and so on. ▪ Position where gear ratio in transmission is 1: 1 (with exception). The combination which is accelerated further is called overdrive. ... トップ ▪ トップ - 「前線に位置する選手(主にフォワード)」の意味で使われる。用例は「ツートップ」「トップ下」など。 ▪ 主に自動車の屋根。用例は、ソフトトップ、ハードトップ、フィクストトップ(固定屋根)、デタッチャブルトップ(取り外し式屋根)など。 ▪ トランスミッションにおける歯車比が1:1(例外あり)となるポジション。それ以上に増速される組み合わせはオーバードライブと呼ぶ。...

Definition of トップ in the Japanese dictionary

Top 【top】 1 First in order. First. 2 leaders. First place. 3 Top layer among a group. Also, people and things located there. 4 Top. Top. the top. 5 Surface. Upper part. Also, the roof. 6 In the newspaper, the place on the right of the uppermost row of the page. Also, the beginning of a magazine. Top articles. 7 Gear used for maximum speed with a transmission such as a car. Top gear. Miss shot that strikes the top of the ball with 9 golf. Top 【TOP】 "technical office protocol" Communication control procedure of office equipment etc. Automation of the office environment, standard communication protocol for production. トップ【top】 1 順序の最初。1番目。2 首位。1位。3 あるまとまりの中での最上層。また、そこに位置する人や物。4 最上部。てっぺん。頂上。5 表面。上部。また、屋根。6 新聞で、紙面の最上段の右にあたるところ。また、雑誌の巻頭。トップ記事。7 自動車などの変速機で、最高速度を出すときに用いるギア。トップギア。9 ゴルフで、ボールの上部を打ってしまうミスショット。
トップ【TOP】 《technical office protocol》OA機器などの通信制御手順。事務環境の自動化、また生産のための標準通信規約。
Click to see the original definition of «トップ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH トップ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE トップ

トッフン‐じ
トップ‐かいだん
トップ‐きじ
トップ‐ごひゃく
トップ‐した
トップ‐や
トップ‐アスリート
トップ‐エンド
トップ‐オブ‐スウィング
トップ‐ガン
トップ‐ギア
トップ‐クオーク
トップ‐クラス
トップ‐シークレット
トップ‐シェルフ
トップ‐セールス
トップ‐ダウン
トップ‐ニュース
トップ‐ハット
トップ‐バッター

JAPANESE WORDS THAT END LIKE トップ

ぞうぶん‐バックアップ
たいない‐チップ
ちゅういち‐ギャップ
つうか‐スワップ
てつ‐スクラップ
でんし‐ポップ
でんし‐マップ
とよた‐カップ
ひかり‐ピックアップ
ひばな‐ギャップ
ひゃくえん‐ショップ
びょうが‐チップ
アイ‐ユー‐パップ
アイカップ
アイドリング‐ストップ
アイマップ
アクティブ‐デスクトップ
アサップ
アスキャップ
アダルト‐ショップ

Synonyms and antonyms of トップ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «トップ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF トップ

Find out the translation of トップ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of トップ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «トップ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

superior
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Top
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

चोटी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

أعلى
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

топ
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

topo
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

শীর্ষ
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

haut
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Top
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Top-
180 millions of speakers

Japanese

トップ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Top
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

đỉnh
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

சிறந்த
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

शीर्ष
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

üst
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

superiore
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

top
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Топ
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

top
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Να Π
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Top
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

topp
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

topp
5 millions of speakers

Trends of use of トップ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «トップ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «トップ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about トップ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «トップ»

Discover the use of トップ in the following bibliographical selection. Books relating to トップ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
かばんはハンカチの上に置きなさい: トップ営業がやっている小さなルール
前職でもトップ営業、現在も外資系生保のトップセールスである著者が初公開する、すぐに真似できる「抜きん出る」ための方法と、仕事を通じて自分を成長させる方法。具体的 ...
川田修, 2009
2
2009空気清浄機、注目機種トップ3!
2009年・加湿空気清浄機のトレンドキーワードは、ずばり“ウィルス”。そんな2009年新製品から、注目の売れ筋機種をピックアップしてみました。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2013
3
ハードトップの採用でオトナになったZ4
リトラクタブルハードトップを採用した2代目Z4。新型は想像以上に豪快な走りっぷりと洗練度が増した速さが印象的な“オトナのGTカー”に進化していました。(総合情報サイト「 ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
4
「トップアスリート」名語録: 頂点を極めた彼らは、その時何を語ったか
「これからは心技体脳です」(谷亮子)など、極限状態の中で戦い続けるトップアスリート達の言葉から、人生とビジネスのヒントを学ぶ。
桑原晃弥, 2008
5
ケチって失敗リフォーム! トップ3
リフォームのコストダウンの失敗で多いのが、 「費用の関係で諦めたけどあっちにしておけばよかった!」 と後悔するもの。ケチって失敗! ...
All About 編集部, ‎Yuu, 2013
6
伝説の外資トップが説く働き方の教科書
人望を磨き、スキルを高め、仕事で自己実現を図るために私たちは今をどう生きるべきか? ...
新将命, 2011
7
ソフトトップに太鼓判!Eクラスカブリオレ
エレガントなソフトトップをまとったEクラスカブリオレ。Cクラス/Eクラスでガイドが最も完成度の高いと評価しているクーペをベースとした4シーターオープンの走りは..... ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
8
トップ営業マンになるための考え方
あなたがトップ営業マンになる一番の近道、それは「考え方を変えること」です。今回は、トップ営業マンに共通する3つの考え方をお伝えします。今すぐ、あなたの頭をトップ ...
All About 編集部, ‎西野浩輝, 2013
9
“世界トップレベル”の東京モーターショー
100年に一度といわれる不況の中、ほとんどの海外メーカーが不参加となった東京モーターショー。しかし、出展されている技術を見てみると、世界トップレベルの技術が目白押し ...
All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013
10
トップセールスの段取り仕事術
商談成功のカギは「ダンドリ」にあった! 商談に臨む前に目標を設定し、相手の心の窓を開くことで受注の可能性は格段に上がる。
小森康充, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «トップ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term トップ is used in the context of the following news items.
1
米軍制服組トップが自衛隊トップと会談
アメリカ軍の制服組トップの統合参謀本部議長に新たに就任した、ダンフォード海兵隊大将が、4日、東京の防衛省で、自衛隊トップの河野統合幕僚長と会談し、日米の同盟関係強化について意見を交わしました。 先月の就任後、初めて日本を訪れている、 ... «NHK, Nov 15»
2
ラグビー五郎丸「衝撃を国内でも」 トップリーグ開幕へ
11月13日に始まるラグビー・トップリーグの開幕記者会見が2日、東京都内であり、ワールドカップ(W杯)イングランド大会で初の3勝を挙げた日本代表の選手らが出席した。攻守に活躍した五郎丸歩選手(ヤマハ発動機)は「(代表が)世界に与えた衝撃を国内で ... «朝日新聞, Nov 15»
3
米中海軍トップ、南シナ海情勢めぐり会談へ=米当局者
ワシントン 28日 ロイター] - 米海軍制服組トップであるジョン・リチャードソン作戦部長は29日、中国海軍トップの呉勝利司令官とテレビを通じて会談を行う。米当局者が明らかにした。 当局者によると、南シナ海で中国が造成した人工島から12カイリ(約22キロ) ... «ロイター, Oct 15»
4
中国外交トップ来日へ 谷内氏と会談 首相との面会も検討
日中両政府が、週内にも中国の外交担当トップの楊潔○(=簾の广を厂に、兼を虎に)国務委員(副首相級)を来日させる方向で調整していることが10日、分かった。国家安全保障会議(NSC)の谷内正太郎国家安全保障局長と会談する。両政府は、楊氏の日本 ... «産経ニュース, Oct 15»
5
トヨタ、世界ブランドで6位 トップ3はアップル、グーグル、コカ・コーラ …
米コンサルタント会社インターブランドが5日発表した2015年のグローバル企業のブランド価値ランキングによると、トヨタ自動車が前年から順位を二つ上げて6位に入り、日本勢トップの座を維持した。100位以内の日本企業は6社で、前年100位だった任天堂は ... «産経ニュース, Oct 15»
6
本田、次節はベンチスタートか。伊紙がトップ下にボナベントゥーラを予想
ミランは現地時間19日、セリエA第4節でパレルモとホームで対戦する。この試合に向けて、現地メディアは日本代表FW本田圭佑がベンチスタートとなり、イタリア代表MFジャコモ・ボナベントゥーラがトップ下に入ると予想している。 本田は13日に行われたインテル ... «フットボールチャンネル, Sep 15»
7
日本はアジアで唯一トップ10「高齢者が暮らしやすい国」
日本は医療に関する項目でトップとなったほか、社会保障や年金、累進課税などの制度が評価された。同団体は「日本は世界の中で最も健康的な国の一つだ」と指摘した。アジアではタイが34位、中国が52位、韓国が60位。最下位はアフガニスタンだった。 «ZAKZAK, Sep 15»
8
本田、ミランでトップ下も代表では右FWで起用
今季は前線に大形補強が続く所属のACミランで開幕スタメンを勝ち取りトップ下でプレーしている。代表では14年W杯ブラジル大会後はずっと右サイドで起用されている。指揮官は「トップ下でプレーしているが、それ以外でもプレーできると思う」。これまで通り ... «日刊スポーツ, Aug 15»
9
ミランが開幕戦のベンチ入りメンバー発表。本田はトップ下で先発へ
伊紙『ガゼッタ・デッロ・スポルト』の予想スタメンには4-3-1-2のトップ下として本田の名前が記されている。シニシャ・ミハイロビッチ監督は18日のコッパ・イタリア3回戦ペルージャ戦に勝利した際のメンバーを踏襲して臨むと見られ、連勝が期待される。 フィオレン ... «フットボールチャンネル, Aug 15»
10
中央アフリカのPKO、トップを更迭 相次ぐ性的虐待で
国連の潘基文(パンギムン)事務総長は12日、中央アフリカで平和維持活動(PKO)を展開中の中央アフリカ多面的統合安定化ミッション(MINUSCA)のトップ、ババカール・ゲイ事務総長特別代表=セネガル出身=を更迭したと発表した。隊員による地元少女ら ... «朝日新聞, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. トップ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tofu-4>. Nov 2021 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on