WHAT DOES ウンスン‐カルタ MEAN IN JAPANESE?
Click to
see the original definition of «ウンスン‐カルタ» in the Japanese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ウンスン‐カルタ in the Japanese dictionary
Unsung Carta "um (um) is 1, sum (sum) is the best meaning Portuguese" Portuguese is a Japanese version of Tenshin Karuta that was popular in the early Edo period, transmitted from Portugal. The number of bills increased to 75 cards, compared with 48 in Tianmen Carta. It was played similar to playing cards, and it was heavily used for bamboo. ウンスン‐カルタ 《ウン（um）は1、スン（sum）は最高の意のポルトガル語》ポルトガルから伝わり、江戸初期に流行した天正カルタを日本化したもの。札数は天正カルタが48枚だったのに対して75枚に増えた。トランプに似た遊び方で、ばくちに多用された。
Click to
see the original definition of «ウンスン‐カルタ» in the Japanese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ウンスン‐カルタ»
Discover the use of
ウンスン‐カルタ in the following bibliographical selection. Books relating to
ウンスン‐カルタ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
ウンが数形容詞として用ひらるゝ場合には.もとより其に伴ふ所の名詞の男性或は女性によりて語尾が変るのは勿論である.ゥン,スンリ 1I1( ) 0115 ウン,スンはカルタ用語として行はれ,今日でもウンスン,カルタなどと云ふ.しかしウンスンは何語にあたるか,まだ十分 ...
古賀十二郎, 長崎純心大学比較文化研究所, 2000
ボルトガル語の〔 2.1 : 1 を牌画という意味で、輸入語そのまま採用した七十五枚もののウンスンカルタが行なわれた。江戸時代の寛永年代に日本製カルタとして遊廊の翫物となったカルタの牌画は、鋤.金剛石- "臓.山攄子の四種各十三枚、一点から十点まで、 ...
3
子ども歲時記, 年中行亊編 - 294 ページ
232 三池カルタわが国圾古のウンスンカルタ,三池貞次がつくり徳川幕府に献上したものといわれるなうなゐのとも》などかあるが、いまたんにカルタといえば歌ガルタのことをいい、それも百人一首の歌ガルタをいうようになり、歌留多などの当字をもちいた。
4
知らないと恥をかく！ 社会人なら知っておきたい4冊セット:
なにか適当な漢字が当てられているのかと思いきや、平仮名か片仮名でしか表記できない言葉なのだ。「うん」と「すん」が対句となっているのは、ポルトガルから伝わった江戸期の遊具「ウンスンカルタ」からきているという説がある。ポルトガル語で「ウンスン」とは「 ...
ISM Publishing Lab., 2015
なにか適当な漢字が当てられているのかと思いきや、平仮名か片仮名でしか表記できない言葉なのだ。「うん」と「すん」が対句となっているのは、ポルトガルから伝わった江戸期の遊具「ウンスンカルタ」からきているという説がある。ポルトガル語で「ウンスン」とは「 ...
71 ウンスンカルター左から右へ上から順にカルタの名称を記す。ハウ 7 、イス 4 、オウル 2 、ハウのロハイ、イスのスン、オウルのソータ、クルのコシ(キリ)、コップのウン(布袋)、コップ 3 である。ハウ=根棒または花,イス=剣、オウル=貨幣、コップ=酒杯→宝袋、 ...
7
図説長崎歴史散歩: 大航海時代にひらかれた国際都市 - 38 ページ
大航海時代にひらかれた国際都市 原田博二. ほかにもポルトガル語が日本語になったものとして、バンコ 33112 露台)、ビード口(さュさ)、シャボン(めささ)、オルガン(。おさ)、カルタ(〔ミに)などがあり、特にカルタには、「ウンスンカルタ」や「めくりカルタ」などがあっ ...
8
Ukiyoe daijiten - 37 ページ
39;レ- 1 ろよカルタ(〔? " ! . ! ! ! )はポル I スはカノタかるたトガル語で、力—ドやカルテを意味する言葉である。日本語では「歌留多」や「骨牌」の文字を当てることが多い。カルタには、大きくいって、ウンスンカルタ系と歌カルタ系の二種の系統があり、 ...
ーでは、まあ、そろそろカルタの話題をはなれて、時代の雰囲気のほうに. ... そう、この「ウンスンカルタ」は、もと十五枚一組で五組、計七十五枚あったというが、これは今のカードのように一から九までの数字と、絵札がくみあわさったものだが、これが江戸期に年 ...
10
日本東洋古美術文献目錄: - 665 ページ
江馬務風俗研究近世女子結髮の文明史的考察伊藤赳現代美術江戸時代女子の結髪—兵庫まげから燈罈ひ橘本澄子 2 じ 5153 んまで正月の遊戯具,カルタ近藤市太郎^055^かるた特輯^氏^:龍民芸8 ウンスン,カルタは支那版にもあり永見铯太郎浮世絵界 ...
東京囯立文化財研究所. 美術部, 東京国立文化財研究所. 美術部, 美術研究所 (Japan), 1969
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ウンスン‐カルタ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ウンスン‐カルタ is used in the context of the following news items.
人吉・蔵めぐりの旅 球磨焼酎を試飲
釜田醸造所では味噌や醤油の生産工程を見学. 立山商店は体験をキーワードに城下町の歴史や文化を楽しんでもらう人吉城下町体験タウンツーリズム協会の事務局を担当。ここでは戦国時代にポルトガルから伝わったウンスンカルタの体験ができる。 前の記事 ... «トラベルニュースat, Jan 15»
新春イベント「福岡ゆかりのカルタ」企画展－カルタ遊び指導も
アクロス福岡（福岡市中央区天神1）2階交流ギャラリーで1月5日より、企画展「カルタ発祥地 福岡ゆかりのカルタで遊ぼう」が ... 小倉百人一首、いろはカルタ、江戸時代にオランダから伝わったものを参考に日本人が作り上げた「ウンスンカルタ」、日本最古の ... «天神経済新聞, Jan 08»
