Click to see the original definition of «alun-alun» in the Javanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Alun-alun
Alun-alun
The square is a flat and wide place where the custom is used for the weddings. Each city in Java usually has a square. The square was decorated with twins. The twisted pair is ready for the gate. Each of the kingdoms of Yogyakarta and Surakarta Kingdom has two main squares, the north square and the south square. In the north and south of the main square there is a palace. On the left or right, there is a central government. Not only that, there is a mosque or market. The mosque is located on the west side of the square. If the marketplace, the custom can be on the other side. The mosque near the main square is called the Grand Mosque. The Nāgarakrtāgama kakawin is revealed when there is a field in the center of the City of Majapahit close to the building of the Rājasanagara Palace which is called the monks and grandchildren. Mpu Prapanca talked about the idyllic trajectory, while the field was said to be facing west, in the middle of the palace. See what the Mpu Prapanca says about the fact that there is a building in the interior. Alun-alun yaiku panggonan rata lan amba sing adaté digunakaké kanggo acarané para bebrayan. Saben kutha ing tanah Jawi biasané nduwé alun-alun. Adaté alun-alun kuwi ditanduri wit wringin sing kembar. Wringin kembar mau pralambang gapura. Saben Kraton kaya ta Kraton Yogyakarta lan Kraton Surakarta nduwé alun-alun loro, Yaiku alun-alun lor lan alun-alun kidul. Ing antarané alun-alun lor lan kidul adaté ana kraton. Ing sisih kiwa utawa tengené, lumrahé ana pusat pamerintahan. Ora mung kuwi waé, uga ana masjid utawa pasar. Masjid lumrahé ana ing sisih kuloné alun-alun. Yèn pasar, adaté bisa ana ing sisih ngendi waé. Mesjid sing ana ing sacedhaké alun-alun adaté sinebut masjid agung. Ing kakawin Nāgarakrtāgama diwedharake yèn ana lapangan ing pusat Kutha Majapahit sing cedhak karo kumpulaning bangunan Keraton Rājasanagara sing diarani wanguntur lan ibuh ageng. Mpu Prapanca ngandharake bab wanguntur sing madhepé mengalor, dene papan lapangan kuwi diandharake yen madhep mangulon, sakulon keraton. Ndelok satleraman apa sing diandharaké Mpu Prapanca ngélingaké yen menawa ana alun-alun kudu ana bangunan sainteré.
Definition of alun-alun in the Javanese dictionary
square [shrines] can be sprayed on the ground and make up the palace (downtown, the city). alun-alun[krama-ngoko] palêmahan jêmbar ing sangarêp tuwin saburining kraton (ngarêp kabupatèn, têngahing kutha).
Click to see the original definition of «alun-alun» in the Javanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of alun-alun from Javanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alun-alun» in Javanese.
The map shown above gives the frequency of use of the term «alun-alun» in the different countries.
Examples of use in the Javanese literature, quotes and news about alun-alun
EXAMPLES
JAVANESE BOOKS RELATING TO «ALUN-ALUN»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Javanese books in which the term alun-alun is used.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Alun-Alun [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-jv/alun-alun>. Apr 2024 ».
