Click to see the original definition of «tanggung» in the Javanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of tanggung in the Javanese dictionary
bear I [ngoko] tanggêl [krama] 1 sepeng-segep, ora dibabar-pisani; [yes] randha [Default word substitute]. (not old man), priyayi [Default word substitute]. (têngahan); 2 types of treating (not milder); 3 ([Default word substitute]] life is a life of suffering (suffering); unfortunate [Substitute default words] [proverbial (bumbu, saloka)] always neglected (met); browse [Default word substitute] [proverbial (bumbubok, saloka)] unspeakable imagery; nanggung (ut. mratanggung). still small-hearted (not enough, yet not at the moment, not ending-no more peasants); actions of nenanggung [wet base] nonfiction that goes to the destination; bear the wet [wet base] chewing on it, does not release the plant; the [Default word substitute] -an. 1 is inadequate, does not end up being a priest; 2 others are working hard [and the other] II [ngoko] tanggaml [krama] 1 assert that it is real (with the exception of gêlêm being gêgênti, complying with lsp); 2 care about the problem; in- [Replace the default word]. didhhhagi (disanggêmi) if there is a mother, she is obliged to know her (her) [Default word substitute] -an. 1 member who has been complained about the cause has been incapacitated; 2 items used for debt relief; 3 whatsoever. tanggung I [ngoko] tanggêl [krama] 1 satêngah-satêngah, ora mbabar-pisani; [upama] randha [Pengganti kata baku]. (ora tuwa ora ênom), priyayi [Pengganti kata baku]. (têngahan); 2 jinis têngahan (ora gêdhe ora cilik); 3 ([Pengganti kata baku] uripe) uripe kêcingkrangan (sangsara); malang-malang [Pengganti kata baku] [paribasan (bêbasan, saloka)] tansah ngewuhake (makewuhi); ramban-ramban [Pengganti kata baku] [paribasan (bêbasan, saloka)] ngèmbèt-èmbèt sing ora gumathok; nanggung (ut. mratanggung). isih satêngah-satêngah (ora cukup, durung tumêka ing wayahe, ora mbabar-pisani lsp); lampah nênanggung [basa rinêngga] lêlungan sing ora têrus njujug sing dituju; nanggung ngaras [basa rinêngga] mratanggung, ora mbabar pisani; ke-[Pengganti kata baku]-an. 1 ora nyukupi, ora mbabar-pisani; 2 lagi nêngah-nêngahi nyambut gawe [lan sapanunggalane] II [ngoko] tanggêl [krama] 1 mêsthèkake yèn nyata (kalawan saguh gêlêm dadi gêgênti, nêmpuhi lsp); 2 saguh ngopèni (ngrêmbug) yèn ana kasusahane; di-[Pengganti kata baku]. didhadhagi (disanggêmi) yèn ana pakewuhe, dipêsthèkake katêmênane (bêcike lsp) kanthi kasaguhan; [Pengganti kata baku]-an. 1 sêsanggêman sing wis disaguhi marga wis gêlêm nanggung; 2 barang-barang sing dianggo cêkêlan utang lsp; 3 apa-apa sing ditanggung.
Click to see the original definition of «tanggung» in the Javanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of tanggung from Javanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tanggung» in Javanese.
The map shown above gives the frequency of use of the term «tanggung» in the different countries.
Examples of use in the Javanese literature, quotes and news about tanggung
EXAMPLES
JAVANESE BOOKS RELATING TO «TANGGUNG»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Javanese books in which the term tanggung is used.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tanggung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-jv/tanggung>. Apr 2024 ».
