Download the app
educalingo
Search

Meaning of "비유" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 비유 IN KOREAN

biyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 비유 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «비유» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

metaphor

은유

The metaphor or the metaphor hides the meaning of an object by a notion of a step developed more than a simile and mainly presents only the auxiliary ideas. As in the Simplified Law, the words "like" or "like" are not used. For example, the expression 'your eyes are the morning star' is a simile but the expression 'your eyes are morning star' is a metaphor. A metaphor is a metaphor that can make a more impressive expression than a simile, but abuse of metaphors should be careful because the context is dizzy and the meaning of the sentence becomes ambiguous. A metaphor is a representation of a metaphor that contrasts a certain object to another not only on its surface but also on its metaphor. 은유 또는 암유는 직유보다 한 단계 발전된 비유법으로 사물의 본 뜻을 숨기고 주로 보조관념들만을 간단하게 제시한다. 직유법에서처럼 '~처럼' '~듯' 등의 연결어는 쓰이지 않는다. 예를 들어 '그대의 눈은 샛별 같다'는 표현은 직유지만 '그대의 눈은 샛별이다'라는 표현은 은유이다. 은근한 비유로 직유보다 더 인상적인 표현을 할 수 있는 것이 은유법이지만 은유를 남용하면 문맥이 어지럽고 문장의 뜻이 모호해질 수 있으므로 주의해야 한다. 은유는 뚜렷하게 어떤 사물을 다른 사물에 비교하는 직유에 대해서 본래의 의미를 표면에 나타내지 않고 비유만을 나타내는 표현법을 말한다.

Definition of 비유 in the Korean dictionary

A metaphor is an expression that expresses an object to be expressed in relation to another object. It refers to deviating from the meaning and general level associations that are considered to be ordinary or standard in order to obtain a special meaning or effect for an object to be expressed. Used in everyday language and literary works, but mainly in pure poetry and prose, parables are more conscious, artistic, and much more subtle, giving a strong intellectual and emotional effect. 비유 표현하려는 대상을 다른 대상에 빗대어 나타내는 표현으로, 표현하고자 하는 대상에 대해 특별한 의미나 효과를 얻기 위해 일상적·표준적이라고 생각하는 의미와 일반적인 수준의 연상에서부터 벗어나는 것을 말한다. 일상 언어와 문학 작품에서 두루 사용되지만 주로 순수한 시와 산문에서 비유는 더욱 의식적·예술적이며 훨씬 더 미묘하게 사용되어 강한 지적·정서적 효과를 낸다.
Click to see the original definition of «비유» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 비유


바닷물이짠이유
badasmul-ijjan-iyu
바스티유
baseutiyu
버펄로바이유
beopeollobaiyu
뵈브앙발크레망드부르고뉴브뤼유
boebeuangbalkeulemangdeubuleugonyubeulwiyu
부떼이유
butteiyu
변압기유
byeon-abgiyu
가공시유
gagongsiyu
금강경육비유
geumgang-gyeong-yugbiyu
김시유
gimsiyu
기유
giyu
계피유
gyepiyu
꾸이띠유
kku-ittiyu
미유
miyu
삽정지유
sabjeongjiyu
시유
siyu
슈브레이유
syubeuleiyu
양지유
yangjiyu

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 비유

위연
위음허
위적열
위허
위허약
위허약설사
위허약증
위허한
위허한구토
윈사
비유
비유동비율
비유
비유비무
비유
비유언어
비유
비유전율
비유클리드기하학
비유탕면

KOREAN WORDS THAT END LIKE 비유

가당연
가당분
가공
가황
감귤
감귤정
감람
감마원심성섬
가명
가는잎향
강간
강인
강천
강하회
가오
가스경

Synonyms and antonyms of 비유 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «비유» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 비유

Find out the translation of 비유 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 비유 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «비유» in Korean.

Translator Korean - Chinese

暗喻
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Metáfora
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Metaphor
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

रूपक
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

استعارة
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

метафора
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

metáfora
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

রুপক
260 millions of speakers

Translator Korean - French

métaphore
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

metafora
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Metapher
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

例え
130 millions of speakers

Korean

비유
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Analogi
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Phép ẩn dụ
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

உருவகம்
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

रूपकाच्या
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

mecaz
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

metafora
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

metafora
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

метафора
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

metaforă
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

αλληγορία
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

metafoor
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

metafor
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

metafor
5 millions of speakers

Trends of use of 비유

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «비유»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «비유» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 비유

EXAMPLES

6 KOREAN BOOKS RELATING TO «비유»

Discover the use of 비유 in the following bibliographical selection. Books relating to 비유 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
예수 비유 열 고개
이른바 '탕자의 비유'는 예수님의 비유들 중에서 가장 길고 치밀하게 구성된 비유입니다. 내용 또한 감동적이라서 '사마 리아인의 비유'와 더불어 가장 널리 알려진 비유이지요. 하지 만 가장 쉽게 오해될 수 있는 비유이기도 합니다. 먼저 제목부 터가 ...
김흥규, 2011
2
예수님의 비유 - 13페이지
예수님께서는 이 땅에 오셔서 비유로 많은 말씀을 하셨 다. 하나 하나의 말씀이 주옥 같은 말씀이며, 천국이나 하나님이나라에 관하여 말씀하신 것이 많다. 그러나, 많은 이단들이 예수님의 비유를 색다른 것으로 인식하 여 다른 방식으로 풀이를 하면서 ...
임요셉, 2014
3
비유는 나의 힘
<책소개> 비유는 우리의 생활 속 곳곳에 스며있다. 특히, 정보를 전달하거나 상대방을 설득해야 하는 일에 종사하는 사람들은 의식적이든 무의식적이든 수많은 비유를 접하고 또 ...
김경한, 2014
4
비유로 말씀하시더라
비유란 하나의 신학적,영적진리를 설명하기 위하여 지상적인 상황을 빌려서 예증하는 교육방편이라 할 수 있다. 예수님께서는 "입을 열어 비유로 말하고 창세부터 감추인 것들을 ...
이동원, 1988
5
예수의 비유:
유럽 종교사회주의 운동의 대부 레온하르트 라가츠의 신학담론서. 예언자들의 말과 예수의 산상설교처럼 세상의 존재와 사상의 변혁을 의미하는 예수의 비유에 대해 깊이 있게 ...
레온하르트라가츠, 2001
6
이미지한의원 흉터치료 비유
<책소개> 한의학적으로 흉터를 치료하는 것에 대한 비유와 예시를 많이 했습니다. 크게 흉터침과 한약 재생약침 침등으로 흉터를 치료합니다. 치료 대상 흉터는 화상흉터, 긁히거나 ...
한방 피부과 전문의 홍성민, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «비유»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 비유 is used in the context of the following news items.
1
"박대통령이 시위대를 IS에 비유하다니..." 미 외신기자도 '깜놀'
미국 경제지 월스트리트저널(WSJ)의 앨러스터 게일 서울지국장이 집회 참가자들을 이슬람국가(IS)에 비유한 박근혜 대통령의 발언에 대해 내놓은 짤막한 논평이다. «경향신문, Nov 15»
2
野 "朴대통령, 국민을 IS에 비유…정말 충격적"
새정치민주연합은 24일 박근혜 대통령의 국무회의 발언에 대해 “(지난 14일 서울 도심 시위가) 아무리 못마땅하다고 하더라도 대통령이 국민을 IS에 비유하는 것은 ... «조선일보, Nov 15»
3
물대포 맞는 농민 '썰매'에 비유 일베 회원 피소
... 인 일간베스트(일베) 회원이 이달 14일 열린 서울 도심 집회에서 경찰의 물대포에 맞아 쓰러진 농민의 모습을 '썰매'에 비유하는 글을 올렸다가 검찰에 고소당했다. «연합뉴스, Nov 15»
4
트럼프 막말 어디까지…이번엔 카슨 '아동성추행범'에 비유
이번엔 유력 경선 경쟁자인 벤 카슨의 어릴 적 '과격한 성향'을 문제 삼아 그를 아예 '아동 성추행범'에 비유하며 조롱했다. 트럼프는 12일(현지시간) CNN 방송의 '에린 ... «연합뉴스, Nov 15»
5
反이민 집회서 법무장관 나치 괴벨스에 비유…검찰 수사 착수
(베를린=연합뉴스) 고형규 특파원 = '유럽의 이슬람화를 반대하는 애국적 유럽인들'(PEGIDA·페기다) 주도 집회에서 현직 법무장관을 나치 시대 선전장관에 비유하는 ... «연합뉴스, Nov 15»
6
카슨, 낙태여성 '노예주'에 비유…상승세 타고 본색
... 신경외과 의사 출신 카슨은 25일(현지시간) 미국 NBC방송의 '미트 더 프레스'에 출연해 낙태여성을 '노예주'에 비유하며 낙태가 전면 금지돼야 한다고 주장했다. «연합뉴스, Oct 15»
7
서울 고교서 '이승만 세월호 선장에 비유' 영상 상영 수업
(서울=연합뉴스) 설승은 기자 = 서울 지역의 한 고교 교사가 학생들에게 이승만 전 대통령을 세월호 선장에 비유하는 내용 등이 담긴 동영상을 보여주며 수업을 진행한 ... «연합뉴스, Oct 15»
8
북 주민들, 김정은을 '흡혈귀'에 비유
현지 소식통들은 김정은 노동당 제1비서를 현지 주민들이 '흡혈귀'에 비유하고 있다고 전했습니다. 북한 내부소식 문성휘 기자가 보도합니다. 라선시의 큰물 피해를 ... «자유아시아방송, Sep 15»
9
日 산케이, 朴대통령 中 방문에 민비 비유에 이어 '기만적' 칼럼 게재
일본의 극우 산케이(産經) 신문이 중국 전승절 열병식을 참관하는 박근혜 대통령을 '사대(事大)하다 죽은 민비(명성황후를 낮춰 부르는 말)'에 비유해 파문이 일고 있는 ... «동아일보, Sep 15»
10
日산케이, 박대통령을 암살된 명성황후에 비유한 칼럼 파문(종합)
박대통령을 명성황후에 비유한 산케이신문 칼럼 (도쿄=연합뉴스) 조준형 특파원 = 일본 우익성향 매체 산케이 신문인터넷판이 박근혜 대통령의 중국 전승절 열병식 ... «연합뉴스, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 비유 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/biyu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on