Meaning of "보리밭" in the Korean dictionary

PRONUNCIATION OF 보리밭 IN KOREAN

보	리	밭
bo	li	bat

WHAT DOES 보리밭 MEAN IN KOREAN?

barley field

보리밭

The \u003cBarley Field\u003e is a song by Park Hwa-Mok and Yoon Yong Ha. It is a 4/4 beat down song. Because the lyrics are very familiar, they are often used for solo and singing. In 1952, Park Hwa-mok and Yong Yong Hae, who belonged to the Navy's Songwriter and Musician, were each responsible for writing and composing. Originally, when Park made his lyrics, his title was \u003cOld Thoughts\u003e, but he changed to composing and became a barley field. It debuted for the first time in 1953, but it was not popular. Afterwards, the textbooks were recorded, but after the death of the composer, Yoon Yong Ha, became popular.

〈보리밭〉은 박화목 작사, 윤용하 작곡의 가곡으로, 4/4 박자의 내림나장조 곡이다. 가사가 매우 친숙하기 때문에 독창 및 제창 용으로 많이 쓰인다. 1952년, 해군 종군 작가단과 음악가단에 속해 있던 박화목과 윤용하가 각자 작사, 작곡을 담당하여 만들어졌다. 원래 박화목이 가사를 지었을 때 제목은 〈옛생각〉이었으나 작곡을 하면서 바뀌어 ‘보리밭’이 되었다. 1953년 처음으로 초연하였는데 별 인기를 끌지 못하였다. 이후 교과서에는 수록이 되었으나, 작곡자인 윤용하가 죽은 뒤 큰 인기를 끌게 되었다.

Definition of 보리밭 in the Korean dictionary

barley field Song composed by Yoon Yong-ha and song by Park Hwa-mok.

보리밭 윤용하(尹龍河) 작곡, 박화목(朴和穆) 작사의 가곡.

TRANSLATION OF 보리밭

Find out the translation of 보리밭 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 보리밭 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «보리밭» in Korean.

• Translator Korean - Chinese: 大麦场
• Translator Korean - Spanish: campo de la cebada
• Translator Korean - English: Barley field
• Translator Korean - Hindi: जौ क्षेत्र
• Translator Korean - Arabic: حقل الشعير
• Translator Korean - Russian: Ячмень поле
• Translator Korean - Portuguese: campo da cevada
• Translator Korean - Bengali: বার্লি ক্ষেত্র
• Translator Korean - French: champ d´orge
• Translator Korean - Malay: bidang barli
• Translator Korean - German: Gerstenfeld
• Translator Korean - Japanese: 麦畑
• Korean: 보리밭
• Translator Korean - Javanese: lapangan gandum
• Translator Korean - Vietnamese: lĩnh vực lúa mạch
• Translator Korean - Tamil: பார்லி துறையில்
• Translator Korean - Marathi: जव क्षेत्रात
• Translator Korean - Turkish: Arpa alanı
• Translator Korean - Italian: campo di orzo
• Translator Korean - Polish: pole jęczmienia
• Translator Korean - Ukrainian: Ячмінь поле
• Translator Korean - Romanian: câmp orz
• Translator Korean - Greek: κριθάρι τομέα
• Translator Korean - Afrikaans: gars veld
• Translator Korean - Swedish: korn fältet
• Translator Korean - Norwegian: Barley felt

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «보리밭»

Discover the use of 보리밭 in the following bibliographical selection. Books relating to 보리밭 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.

눈높이저학년문고17-보리밭과수위아저씨

수위 아저씨는 고향의 보리밭이 그리워 빌딩 한 편에 보리를 심었다. 아저씨는 우연히 들른 회장님 때문에 보리가 사라질까 두렵워한다.

조대현, 2001

보리밭의 노란 추억

월간 시사문단으로 등단한 저자 김옥자의 신작시집. 절제된 언어로 사랑과 슬픔의 감정을 노래했다.

김옥자, 2005

보리밭 연가

원로문인의 단편소설집. 표제의 작품 외 적색인간, 아내 등 모두 11편을 싣고 있다.

김복식, 1994

내 가슴의 청보리밭

장편소설. 주인공 영재의 성장을 통해 농촌이야기를 그렸다.

이광재, 1993

고양이 학교 (1부 4권) - 나는 그대 눈동자 속에 있으리

뽕나무. 할아버지. 조금 더 가자 멀리 큰 강 이 보 였어요 . 그리고 큰 강 불과 샛강 이 만나는 어름 에 커다란 산이 솟아 있습니다 . “ 지 쓰레기 산이 있는 곳 있었지 봄철 에는 종달새 들 아 보겠다고 보리밭 을 하 | 근 |“ ...

김진경, 2001

바람의 길

햇볕 들고, 바람 지나는 언덕에서 산자락을 비스듬히 베고 누운 보리밭은 바다 위에 뜬 푸른 궁전이다. 바람에 일렁이는 가슴은 그리움을 낳고 그리움은 사랑을 낳고 사랑은 몸짓으로, 흔들림으로 신명나게 춤을 춘 다. 저녁나절 고운 햇살에 싸여 온몸 ...

박희연, 2012

삼라만상을 열치다

보리밭에서. 보낸. 한철. 어른들은 오전 내내 밭에서 보리를 베느라 바빴 다. 초여름 볕이 제법 따갑다. 허리를 굽히면 목 뒤 쪽은 햇볕에 완전히 노출된다. 반나절이 지나기도 전에 살갗은 시커멓게 변하고, 이마에서는 굵은 땀방울이 비오듯 한다. 허리는 ...

김풍기, 2006

곰곰, 하는 중입니까?

정효가 데려온 곳은 드 넓은 청보리밭이었다. 아직은 인적이 드문 이른 아침, 연푸른 청보리가 찰 랑거리는 30만 평의 농장에 희뿌연 안개가 자욱했다. 넓고 넓은 보리밭에 신비롭게 어른 싱그러운 초록빛과 어우러진 풍경은 가히 한 폭의 그림 대는 하양 ...

김지운, 2014

프린세스 바리: 박정윤 장편소설 - 130페이지

버스 에서 내려 들판을 걸어가며 보리밭을 만나면 보리밭을 살폈다. 어렵지 않게 꼭두서니를 발견할 수 있었다. 일단 위치만 확인 한후 산으로 들어갔다. 등산객들이 다니지 않는 길 없는 쪽으 로 방향을 잡았다. 쇠무릎을 만나면 쇠무릎을, 엄나무를 ...

박정윤, 2012

이 숙자: 한국 채색 의 재발견 이 숙자 의 삶 과 색

2008년 고양시 아람미술관에서 열리고 있는 《이숙자의 삶과 색 : 한국 채색의 재발견》전의 도록으로, 40여 년 동안 보리밭을 매개로 한국적 미학을 탐구해 온 작가의 삶과 ...

이숙자, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «보리밭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 보리밭 is used in the context of the following news items.

'고창 청보리밭' 서울 한강공원에 조성된다

9일 고창군에 따르면 도·농교류를 위해 올겨울 서울 한강공원에 9천900㎡의 보리밭을 일구고 종자와 유기질 비료, 재배기술을 제공해 서울시와 함께 청보리를 재배 ... «연합뉴스, Nov 15»

가을 밤 수놓은 '보리밭'…민족 사랑 외길 '윤용하 50주기'

동요와 가곡, 오페라 등 장르를 넘나들며 음악을 사랑했던 윤용하 선생의 뜻을 기려 이날 공연은 '보리밭' 아카펠라, 굴렁쇠아이들의 '나뭇잎 배', 가톨릭합창단의 가곡 ... «포커스뉴스, Sep 15»

'보리밭' 작곡가 윤용하 50주기…추모음악회 개최

천주교 서울대교구 주교좌 명동대성당(주임 고찬근 신부)은 '보리밭'의 작곡가 윤용하를 기리는 50주기 추모음악회 '보리밭 사잇길로'를 9월 30일 오후 8시 명동 ... «포커스뉴스, Sep 15»

[문화 소식] '보리밭' 작곡가 윤용하 50주기 음악회 외

명동대성당(주임 고찬근 신부)은 가곡 '보리밭'의 작곡가이자 독실한 천주교 신자였던 윤용하 50주기를 맞아 추모음악회 '보리밭 사잇길로'를 30일 오후 8시 개최한다. «조선일보, Sep 15»

'보리밭'의 윤용하 50주기 추모 음악회

(서울=연합뉴스) 김희선 기자 = 가곡 '보리밭'의 작곡가 윤용하를 기리는 50주기 추모음악회 '보리밭 사잇길로'가 오는 30일 오후 8시 서울 명동대성당에서 열린다. «연합뉴스, Sep 15»

'보리밭'의 윤용하 50주기, 명동성당 음악회 연다

가곡 '보리밭'은 시인 박화목의 가사에 윤용하가 곡을 붙여 탄생했다. 윤용하는 1951년 부산에서 재회한 박화목에게 “아무리 피난살이지만 보람 있는 일을 해야 할 것 ... «아시아경제, Aug 15»

[목멱칼럼] 보리밭을 흔드는 바람

아일랜드인의 투쟁을 실감나게 보여주는 영화로 켄 로치 감독의 2006년작 '보리밭을 흔드는 바람'이 있다. 영국인 켄 로치가 허구의 아일랜드인 형제를 주인공으로 ... «이데일리, Aug 15»

北주민, 선군발전소 주변 6km 보리밭 수확 포기…왜?

이어 소식통은 “발전소가 있는 곳에서 15리(약 6km) 정도에 위치한 보리밭들은 대부분 수확을 포기할 정도”라면서 “돌격대만 있어도 곡식피해가 많았는데 올해는 ... «데일리NK, Aug 15»

'삼시세끼' 김하늘 옥순봉 청보리밭에서 청순한 미소

1일 tvN 예능프로그램 '삼시세끼' 정선편 공식 페이스북에는 "7월 3일 금요일 밤 9시 45분 온에어되는 청보리밭에서 펼쳐지는 아름다운 로망스. 옥순봉을 찾아온 하늘 ... «스포츠투데이, Jul 15»

'한밤의TV연예' 원빈-이나영, 정선 보리밭에서 동화같은 결혼식 올려

한밤의TV연예' 원빈-이나영, 정선 보리밭에서 동화같은 결혼식 올려 ... 한편, 보리밭을 배경으로 한 결혼식과 보리밭 가운데서 찍은 두 사람의 웨딩화보는 한 폭의 그림 ... «ajunews, Jun 15»