Download the app
educalingo
Search

Meaning of "천고마비" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 천고마비 IN KOREAN

cheongomabi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 천고마비 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «천고마비» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 천고마비 in the Korean dictionary

Chestnut It means that the autumn sky is high and the horses are fat. Autumn is the season when the weather is very good and it is good to get up or to be active. 천고마비 가을 하늘이 높으니 말이 살찐다는 뜻으로, 가을은 기후가 매우 좋은 계절임을 형용하여 이르거나 활동하기 좋은 계절을 이르는 말.

Click to see the original definition of «천고마비» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 천고마비


대마비
daemabi
대풍마비
daepungmabi
단일마비
dan-ilmabi
단마비
danmabi
디프테리아후마비
dipeuteliahumabi
동안신경마비
dong-ansingyeongmabi
개산마비
gaesanmabi
감정마비
gamjeongmabi
가성구마비
gaseong-gumabi
급성소아편마비
geubseongsoapyeonmabi
근육마비
geun-yugmabi
구개마비
gugaemabi
구마비
gumabi
구순마비
gusunmabi
경골신경마비
gyeong-golsingyeongmabi
경련성마비
gyeonglyeonseongmabi
경성척수마비
gyeongseongcheogsumabi
경성마비
gyeongseongmabi
마비
mabi
뇌성마비
noeseongmabi

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 천고마비

경림
경자전시관
경정의
경집
계령
계리
계제
천고
천고뇌음여래
천고
곡동
곡동굴
곡리
곡사
곡서원
곡중학교
곡집
곡초등학교

KOREAN WORDS THAT END LIKE 천고마비

반회신경마비
마비
비골신경마비
분절척추마비
분만마비
말초성안면신경마비
사지마비
마비
산욕마비
상지마비
설인신경마비
설하신경마비
선천성진행성외안근마비
성대마비
소아진행마비
소아마비
수각마비
수족마비
순천팔마비
수술후장관마비

Synonyms and antonyms of 천고마비 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «천고마비» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 천고마비

Find out the translation of 천고마비 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 천고마비 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «천고마비» in Korean.

Translator Korean - Chinese

挑灯夜战
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

quemándose las pestañas
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Burning the midnight oil
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

आधी रात के तेल जल
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

حرق النفط في منتصف الليل
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

допоздна
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

queimando o óleo da meia-noite
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

মধ্যরাত তেল বার্নিং
260 millions of speakers

Translator Korean - French

brûler l´huile de minuit
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Membakar minyak tengah malam
190 millions of speakers

Translator Korean - German

tief in die Nacht
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

チョンゴマビ
130 millions of speakers

Korean

천고마비
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Burning lenga ing tengah wengi
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

đốt cháy dầu nửa đêm
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

நள்ளிரவு எண்ணெய் எரியும்
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

मध्यरात्री तेल बर्न
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

gece yarısı yağ yakıcı
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

fino a notte fonda
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

nocach
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

допізна
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

arderea uleiului de miezul nopții
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

η καύση του πετρελαίου τα μεσάνυχτα
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

brand die middernag olie
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

bränna midnight Oil
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

brenne midnatt olje
5 millions of speakers

Trends of use of 천고마비

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «천고마비»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «천고마비» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 천고마비

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «천고마비»

Discover the use of 천고마비 in the following bibliographical selection. Books relating to 천고마비 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
밑그림을 그리는 아이들 - 91페이지
비 맞은 천고마비의 계절- 하늘은 높고 푸르고 말은 살이 오르며 따가운 햇살 속에 알알이 오곡백과 익어가고 오랜만에 재회하는 친족들 햇밥 먹고 담소 나누며 잊혀진 조상의 덕을 기리고 곡간마다 그득 채워질 부풀었던 풍년의 소망 속에 한 해 동안 ...
김대희, 2014
2
국어 왕이 되는 고사성어:
그러므로 하늘은 높고 말은 살 찌는 계절, 즉 천고마비의 계절인 가을은 흉노 족에게는 식량을 수확하는 시기였지만 한족에게는 흉흉한 전쟁의 신호이기도 하였어요. 식량을 바로 시기는 족이 미리 겨울 흉노 해 가곤 하는 천고마비가 되면 흉 노 족이 ...
글공작소, 2014
3
생각의 융합 : 인문학은 어떻게 콜럼버스와 이순신을 만나게 했을까
이 말이 변해서 천고마비가 되었다고 주장하는 이들도 있으니 그렇다면 유비무환이나 두려움을 지닌 말이 아 니라고 할 수도 있겠다. 그러나 실제로 가을이 오면 흉 노족이 쳐들어올 거라는 두려움이 담긴 의미로 많이 쓰인 것만은 분명한 것 같다.
김경집, 2015
4
마로니에: 서울大學校「大學新聞」1면고정칼럼25년, 1959--1984년
하늘 이 높고 말이 살찌는 ' 천고마비 란 말 은 지금 은 거의 ' 평화 롭 고 풍성한 수확 의 계절 ' 로서의 가을 을 일컫는 의미 로 사용 되나 천고마비 의 유래 는 그 와 는 거의 반대 의미 를 내포 하고 였다 . 말 잘 타고 싸움 잘하는 흉노족 때문에 중국인 들이 ...
서울大學校. 大學新聞社, 1985
5
한국의 활쏘기 - 509페이지
따라서 ' 천고마비 ' 란 말 은 중국 의 속담 이지만 , 분명 북방 유목민 과 관련 있는 말이다 . 중국 은 역대 로 북방 의 유목민 때문에 골머리 를 앓 았다 . 가을 이면 어 김 없이 쳐들어 와서 식량 을 약탈 해 가기 때문 이다 . 유목민 들로서 는 겨 울 나기 를 ...
정진명, 1999
6
꽃잎처럼 5
천고마비의 계절이었다. 박관현은 일찍이 한학을 공 부했기 때문에 이 고사성어의 숨은 뜻을 잘 알고 있었다. 천고마비는 원래 달갑지 않은 경우나 걱정스럽고 고통 스러운 계절을 의미하고 있었다. 그러니까 가을이 오면 북방 민족 흉노(匈奴)가 길고 ...
박혜강, 2012
7
[무료] 은거괴동 1
좋다, 시험 합 격이다.” 노인의 웃음과 함께 독고천이 검을 거뒀다. 그리고 씨익 웃으며 입을 열었다. “그동안 감사했습니다.” 그렇게 무더웠던 여름이 가고, 천고마비(天高馬肥)의 계절인 가을이 찾 아왔다. 第七章 천고마비(天高馬肥) - 검에게 부끄럽지 ...
운후서, 2011
8
고객의 마음을 사로잡는 DM & 편지
들판은 황금빛 오곡백과로 흠뻑 적셔 있고 하늘이 무 척이나 높아진 천고마비의 계절입니다. ∙만산이 홍엽으로 물든 완연한 가을입니다. 고향의 언 덕엔 온통 들국화가 피어 있을거라고 상상해보니 지금 이라도 고향으로 달려가고 싶은 심정이랍니다.
조지혜, 2008
9
[세트] Everlasting
천고마비의 계절이잖아.” “천고마비? 아아, 말이 살찌는 거? 난 말 아닌데? 흠.” 벌써 9월, 검정고시도 끝나 집에서 뒹굴 거리고 요리학 통통해지고 있다는 사실을 알기는 하는 건지, 오늘도 입 이 심심하다며 칭얼댄다. 재우가 살이 찌기만을 바라던 준혁 ...
사과꽃, 2014
10
뒤바뀐 황비
고개를 청옥의 맑은 “천고마비의 계절이라는 말이 실감나네요. 미후는 짙은 밤색 두건으로 미모가 드러나지 않게 황금 빛 나는 머리채를 완벽하게 감춘 리를 의아하게 바라봤 다. “천고마비의 계절이라니, 그건 또 무슨 뜻인가?” “가을이 되면 하늘은 ...
홍라희, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «천고마비»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 천고마비 is used in the context of the following news items.
1
[건강3650]천고마비? No…천고통비
[헤럴드경제=김태열 기자]“천고마비(天高馬肥ㆍ하늘은 높고 말은 살찐다)라고? 아닙니다. 천고통비(天高痛匕ㆍ하늘은 높고 통증은 비수처럼 아프게 꽂힌다)입니다.” «헤럴드경제, Nov 15»
2
'천고마비의 계절' 요리를 배우자
품위있는 각종 일식요리를 쉽고 재미있게 배울 수 있는 '인기짱 일식요리 교실'이 중앙문화센터에 신설되었다. 신선하고 바른 먹거리를 구입할 수 있도록 시장 보는 팁 ... «Korea Daily, Oct 15»
3
천고마비의 계절, 운동으로 건강하게
면역력이 떨어지기 쉬운 가을철에는 운동에 관심을 갖고 부지런히 몸을 움직이는 것이 건강에도 도움이 됩니다. 특히 예전에 비해 피로가 쉽게 풀리지 않고 푹 쉬어도 ... «베이비뉴스, Oct 15»
4
제주 바닷속도 '천고마비'
<인터뷰> 이영돈(제주대 해양대 교수) : "제주 바다도 지금은 플랑크톤이 풍부한 천고마비의 계절입니다. 물고기들이 겨울을 나기 위해 많은 먹이를 섭취하는 시기 ... «KBS뉴스, Oct 15»
5
'천고마비'의 계절…말과 함께 즐기는 제주의 가을
네, 그런가하면 제주에서는 말이 살찐다는 '천고마비'의 계절을 맞아서 말이 주인공인 축제가 열리고 있습니다. 최충일 기자입니다. «JTBC, Oct 15»
6
천고마비 계절의 불청객 가을철 3대 열성 질환
가을에는 성묘나 야유회 등 야외 활동이 늘어나는데, 건강하고 즐거운 야외 활동을 위해서는 주의해야 할 질환이 있다. 가을철 집중적으로 발생하는 '가을철 3대 열성 ... «헬스조선, Oct 15»
7
′복면가왕 천고마비′ 배기성·′감잡았어′ 왁스·′나랏말싸미 …
지난 4일 방송된 MBC ′일밤-복면가왕′에서는 13대 가왕 ′소녀의 순정 코스모스′에 도전하는 ′천고마비′ ′타이거′ ′감잡았어′ ′와이파이′ ′나랏말 ... «뉴스핌, Oct 15»
8
'천고마비의 계절' 먹거리 넘친다…전국 8도가 축제 한마당
[이데일리 한정선 기자]10월 한달 동안 전국 각지에서 200건 가까운 축제가 열린다. 작년 세월호 사태에 이어 중동호흡기증후군(메르스)로 발길이 끊겼던 축제에 ... «이데일리, Oct 15»
9
천고마비의 계절, 다이어트 운동녀에게 필요한 식음료는?
식음료업계는 몸매 관리의 계절인 여름이 끝났지만 천고마비의 계절 가을을 맞아 늘어나는 '다이어트 운동녀'을 겨냥해 꾸준히 몸매 관리 콘셉트의 제품들을 선보이고 ... «아시아경제, Oct 15»
10
'천고마비의 계절' 가을에 살찌는 이유
예로부터 가을을 '천고마비'의 계절이라고 했는데요, 요즘은 말이 아니고, 내가 살찐다고 해서 '천고아비(天高我肥)'라는 말도 생겼다고 합니다. 이 말, 정말일까요? «KBS뉴스, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 천고마비 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/cheongomabi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on