Download the app
educalingo
Search

Meaning of "어라하" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 어라하 IN KOREAN

eolaha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 어라하 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «어라하» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hahaha

어라하

It is the title to call the king of Baekje differently. According to Baekje, "The king's castle is called Buyeo, and the name is called 'Haejae'. This is in Chinese characters and is like a king. It is said to be "landing" and it will rain as kanji. " This verse is simply telling the difference between the granting language and the marginal indigenous language. However, there is a view that this phrase can not be regarded as reflecting the language difference between the granting language and the native language of Paekche because there was a great difference between the term of the ruling class and the term of the general people at any time. The word 'aura' in 'Alaha' is related to 'tusk', 'fri', 'ary' which means 'grand', and 'ha' is related to 'a', which refers to the patriarch in the Gugu language and Goguryeo It can be said that it originally originated in the meaning of 'Great Patriarch'. 어라하은 백제의 왕을 달리 이르는 호칭이다. 『주서』 이역전 백제조에 의하면 “왕의 성은 부여씨이고 이름은 ‘어라하’라 하는데 백성은 ‘건길지’라고 부른다. 이것은 한자어로 왕과 같다. 처는 ‘어륙’이라 하는데 한자로 비가 된다.”고 하였다. 이 구절은 부여계 언어와 한계 토착언어와의 차이를 단적으로 말하여 주고 있는 셈이다. 그러나 어느 시기나 지배층의 용어와 일반민의 용어에는 큰 차이가 있었던 만큼, 이 구절을 부여계 언어와 백제 토착언어와의 언어차를 반영하는 것으로 볼 수 없다는 견해도 있다. ‘어라하’의 ‘어라’는 ‘대’를 뜻하는 ‘엄니’·‘욱리’·‘아리’와 관련 있으며, ‘하’는 부여어족·고구려어에서 족장을 가리키는 ‘가’와 관계 있다고 생각되며 애초 ‘대족장’의 의미에서 기원하였다고 볼 수 있다.

Definition of 어라하 in the Korean dictionary

The title of the king of Baekje era. 어라하 백제시대 왕의 호칭.
Click to see the original definition of «어라하» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 어라하


알라파하
allapaha
바라하
balaha
부하하
buhaha
득마하
deugmaha
도나하
donaha
가하
gaha
고나하
gonaha
라나하
lanaha
마하
maha
마나하
manaha
나하
naha
나라하
nalaha
네마하
nemaha
농고타하
nong-gotaha
프라하
peulaha
사하
saha
사티아그라하
satiageulaha
세마하
semaha
승차하
seungchaha
심사하
simsaha

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 어라하

득수
등역
등초등학교
디갔다왔니
디서무엇이되어다시만나랴
디에
떤나라
떤날
어라운드더혼
어라이벌
란리
란상암
란석
란진초등학교
람초등학교
랑군
랑단
랑사

KOREAN WORDS THAT END LIKE 어라하

갑문운
가드너운
개박
가격인
강반
강제
강면
간경습열대
고제
견갈락
경혈폭
경폐징
경수불리
계여

Synonyms and antonyms of 어라하 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «어라하» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 어라하

Find out the translation of 어라하 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 어라하 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «어라하» in Korean.

Translator Korean - Chinese

哈哈
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

¿Eh , ja
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Huh ha
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

हं हा
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

هوه ها
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Да -ха
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

Huh ha
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

হাহ হা
260 millions of speakers

Translator Korean - French

huh ha
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Hahaha
190 millions of speakers

Translator Korean - German

huh ha
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

あれし
130 millions of speakers

Korean

어라하
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

huh ha
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

huh ha
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

ஹே எக்டர்
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

कळलं हेक्टर
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

huh ha
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

huh ha
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

huh ha
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

Так- ха
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

huh ha
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Εεε ha
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

huh ha
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Huh ha
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Huh ha
5 millions of speakers

Trends of use of 어라하

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «어라하»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «어라하» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 어라하

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «어라하»

Discover the use of 어라하 in the following bibliographical selection. Books relating to 어라하 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
김춘추, 대왕의 꿈
성충은 짐을 능멸하고, 짐이 총애하는 여인을 참하라 하 여 짐의 심기를 어지럽혔으니, 그 죄 값을 치러야 할 것이 다.” “상좌평은 어라하께서 보위에 오른 지난 십오 년 간 충심 을 다해 어라하를 섬긴 공이 적지 아니하온데, 어찌 하루아 침에 내치려 하시 ...
신재하, ‎조정우, 2012
2
한나절에 읽는 백제의 역사: - 439페이지
그러므로 고 이왕 을 백제 의 실제 시조 로 보는 견해 도 있다 . ) 백제 는 지배층 의 언어 와 피지배층 의 언어 가 달랐다 는 점도 정복 국가 설 의 논거 에 보탬 이 될 수 있다 . 왕 의 성은 부여 씨 로 ' 어라 하 (族羅殿) ' 라 하며 , 백성 들은 ' 건 길지 (德吉之) ...
이윤섭, ‎김지수, ‎이선영, 2014
3
오국지 1: 고구려 60년 전쟁의 서막:
어라하!” “어라하를 지켜라!” 괴상한 소리를 내지르며 펄펄 나는 칼부림에 20여 명의 신라 정찰대가 순식간에 쓰러졌다. “이놈들!” 처음 맞닥뜨린 적을 해치운 무력이 또 다른 적을 찾아 칼 을 휘둘렀으나 한참이나 번갯불을 튀기며 싸운 끝에야 간 신히 ...
정수인, 2014
4
호접무 2(완결)
원정미. 11장 바다를 사이로 한 두 백제의 사람들은 이제 바야흐로 어 떤 때가 왔음을 느꼈다. 그러나 불행히도 한쪽만이 치밀 한 준비를 하며 결전의 시기만 기다렸다. “어라하님, 소신 병관좌평이옵니다.” “어라하님이라는 말은 아직 이르다 하지 ...
원정미, 2011
5
목련의 옛사랑 - 97페이지
벌리 ( 티 켠뇨 이라 어리둥절 하며 ː 알라 ( 4118111 . 하나님 이라 외치며 기도 하는 맡 도 ː 바 도래 묘 늄숟 밟괭 1 행복 주겠다는 인사말 도 : 에르 시 아어 와 산 스크 리르 는 아직도 샬아 있는데 . 벌리 벌리 헤 그 이금 과 왕비 라 하지 어라 해 ...
최두환, 2012
6
朝鮮巫俗研究 - 2권
... 28 어라 만수 (於羅萬壽) [11110-112 [屋] 22 , 28 어라 하 대감 [1172,82 어라 하 서낭 [1182 어라 하 창부 [1177 어뷔 대왕 (父母大王) [1115 어사 대감 [1174,343 악공 樂 1 [rn]41, 42, 276 악 공청 敵 1 應[rn]228, 277 악귀 惡鬼[rn]176 악사 진멸 태을 ...
赤松智城, ‎秋葉隆, ‎沈雨晟, 1991
7
호접무 1
어라하, 어륙. 백제인들은 자신들의 왕을 '어라하', 왕비를 '어륙'이라 불렀는데 이는 귀족층에서 주로 사용한 명칭이었고 일반 백성들은 왕을 '건길지'라 불렀다고 한다. 나오는 사람들 가류 : 궁궐 내 암투에 휘말려 그 모친은 가류를 임신한 채 궁 밖으로 ...
원정미, 2011
8
국역해동역사 - 179페이지
아울러 사신 을 보내어 표문 을 받들어 서 진 나라 를 평정 한 것을 축하 하 였다 . ... 건 길지 (魏 금 f % : 이병도 는 ' 어라 하 <於羅環) 는 당시 치자 계급 (治者階級) 인 부여 계통 ( 솟 餘系統) 의 사람 들 이 왕올 부르는 칭호 이고 , 건 길지 는 피치 계급 (被 ...
한치윤, ‎정선용, 1996
9
[세트] 중사 클리든 (전7권/완결)
이 접근해 그의 뒷덜미를 잡으려는 찰나 하바탐은 가까스로 의무대 의 문을 열고 들어갈 수 있었다. “셰실 공주님! 저의 마음을... 어라?” 바탐은 의무대에 들어서며 빠르게 외쳤다. 하지만 정작 중요한 셰 실이 없었다. “이놈! 어라?” 곧이어 들이닥친 ...
취몽객, 2012
10
중사 클리든 3
어라?” 바탐은 의무대에 들어서며 빠르게 외쳤다. 하지만 정작 중요한 셰 실이 없었다. “이놈! 어라?” 곧이어 들이닥친 베어스 중사도 하바탐이 좌절한채 쓰러져있자 영 문을 모르고 주위를 둘러보았다. 워낙에 재미있는 일이라 구경 나온 여군들이 ...
취몽객, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «어라하»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 어라하 is used in the context of the following news items.
1
백제의 고도에서 열정 넘치는 여름 캠프
백제 어라하 선발 역사캠프에 참가한 청소년들은 직접 최후의 1팀을 선발하고, 선발된 팀은 백제시대 귀족 회의 방식인 정사암회의를 통해 팀원 중 한 명을 '어라하'로 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Jul 15»
2
여름방학? 얘들아~ 역사캠프 가자
백제 어라하 선발 역사캠프에 참가한 청소년들은 직접 최후의 1팀을 선발하고, 선발된 팀은 백제시대 귀족 회의 방식인 정사암회의를 통해 팀원 중 한 명을 '어라하'로 ... «굿뉴스365, Jul 15»
3
부여군 '2015 백제 어라하 선발 청소년 역사캠프' 개최
(부여=연합뉴스) 정찬욱 기자 = 충남 부여군백제문화선양위원회는 30일부터 4일간 '2015 백제 어라하 선발 청소년 역사캠프'를 연다고 29일 밝혔다. 부여군백제문화 ... «연합뉴스, Jul 15»
4
비류 백제계 세력이 야마토 왜국(大和倭)을 세웠다!
그러자 소서노와 비류와 온조 형제는 자신이 살던 졸부부여에서 탈출하여 발해만 대릉하 지역의 금주 지역으로 남하하여 소서노를 중심으로 초기의 어라하(於羅瑕) ... «브레이크뉴스, Jul 15»
5
부여로 백제 역사캠프 어때? 청소년 참가자 모집!
또한, 3박4일간의 활동을 통해 참가자 스스로 최후의 1팀(팀원중 1인 : 어라하)을 선출하고 선출된 어라하 1인은 백제문화제 홍보대사로 임명하며 백제 어라하가 속한 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Jun 15»
6
부여군, 2015 백제 어라하 청소년 역사캠프 참가자 모집
부여군이 7월 1일∼7월 8일 '백제 어라하 선발 청소년 역사캠프'에 참가할 청소년 60명을 모집한다. 어라하(於羅瑕)는 백제의 왕을 달리 부르는 말이다. 22일 군에 ... «뉴스1, Jun 15»
7
60회 백제문화제, 이번 연휴는 다시 한 번 공주로!
특히 지난달 27~28일 부여군에서 선을 보인 퍼레이드교류왕국은 올해로 60회를 맞이하는 백제문화제의 역사성을 기념하기 위해 '어라하 60회 생일 연회식' 을 주제 ... «동양일보, Oct 14»
8
제60회 백제문화제 '퍼레이드교류왕국' 행렬 장관
지난 2008년부터 백제문화제의 '대표 얼굴'인 퍼레이드교류왕국은 올해로 60회를 맞이하는 백제문화제의 역사성을 기념하기 위해 '어라하 60회 생일 연회식'을 주제 ... «뉴시스, Sep 14»
9
'백제왕 어라하' 환갑잔치' 1400년 만에 충남서 부활
[아시아경제 왕성상 기자] 올 가을 역사문화도시 충남 부여와 공주에서 '백제왕 어라하의 60번째 생일(환갑)잔치'가 1400년 만에 부활될 예정이어서 눈길을 끈다. «아시아경제, Jul 14»
10
'대한민국' 국호의 의미를 아시나요
특히 백제는 '어라하'로 불렀다. 그 유래는 명확하지 않았다. 지은이는 "일부 학자들은 온조가 남하하여 지금의 충청도와 전라도 지역에 나라를 세우면서 북방계인 지배 ... «오마이뉴스, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 어라하 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/eolaha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on