Download the app
educalingo
Search

Meaning of "어색" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 어색 IN KOREAN

eosaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 어색 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «어색» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 어색 in the Korean dictionary

(585?) - Unknown 호 연 건 건 건 건 건 건 건 건 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 복 어색 개념명 : 어색 (漁色)카테고리 : 풍속/풍습 > 풍속/풍습해당연도 : 신라시대(585?) - 알수 없음연호 : 진평왕 건복

Click to see the original definition of «어색» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 어색


애기현호색
aegihyeonhosaeg
암중모색
amjungmosaeg
빗살현호색
bis-salhyeonhosaeg
보호색
bohosaeg
보색
bosaeg
별고색
byeolgosaeg
댓잎현호색
daes-iphyeonhosaeg
들현호색
deulhyeonhosaeg
갈퀴현호색
galkwihyeonhosaeg
간세포색
ganseposaeg
고유난소색
goyunansosaeg
미연호색
miyeonhosaeg
모색
mosaeg
면견오색
myeongyeon-osaeg
오색
osaeg
섬현호색
seomhyeonhosaeg
쇠뿔현호색
soeppulhyeonhosaeg
왜현호색
waehyeonhosaeg
연호색
yeonhosaeg
여색
yeosaeg

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 어색

산공원
산리
산이족자치현
산적
산집책판
상맥
상천면
상천수박축제
상천초등학교
서각
서리
서원
석리
석산
석윤
석정
선납북

KOREAN WORDS THAT END LIKE 어색

각인각
갈물염
감성배
간원
간경
간섭
간성난
가택수
건달본
고유
격자섬유염
결속
경국지
경계

Synonyms and antonyms of 어색 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «어색» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 어색

Find out the translation of 어색 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 어색 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «어색» in Korean.

Translator Korean - Chinese

尴尬。
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Awkward .
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Awkward.
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

अजीब।
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

حرج.
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

неуклюжие .
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

inábil .
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

awkwardly
260 millions of speakers

Translator Korean - French

Awkward .
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

canggung
190 millions of speakers

Translator Korean - German

umständlich.
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

ぎこちない
130 millions of speakers

Korean

어색
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

awkwardly
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

awkward .
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

அசிங்கமாக
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

शंभर पौंड
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

beceriksizce
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Awkward .
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

niewygodne .
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

незграбні .
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

ciudat .
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

αδέξια .
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

ongemaklik.
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Awkward .
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

klosset.
5 millions of speakers

Trends of use of 어색

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «어색»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «어색» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 어색

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «어색»

Discover the use of 어색 in the following bibliographical selection. Books relating to 어색 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
하서김인후시어색인
하서 김인후는 16세기 훈신과 사림의 정치적 대결기에 실천유학으로서의 도학을 평생 견지하며 살아간 대표적 인물이다. 그는 도학과 절의와 문장을 모두 갖추었다는 평가와 함께 ...
金鎭英, ‎金東建, 2002
2
유리 인형 (합본):
준혁이 내 물음에 답을 피하기라도 하듯, 고개를 돌리 며 내 시선을 피하며 말했고, 준혁의 물음에 안 그래도 어색하던 식탁 분위기가 더 어색해져 버렸다. 준혁이 정 성스레 끓여준 콩나물국을 떠먹으며 말했다. “그냥.” 어색하다. 어색하다. 지금 이 ...
박미은, 2014
3
유리 인형 1권:
준혁이 내 물음에 답을 피하기라도 하듯 고개를 돌리 며 내 시선을 피하며 말했고, 준혁의 물음에 안 그래도 어색하던 식탁 분위기가 더 어색해져 버렸다. 준혁이 정 성스레 끓여준 콩나물국을 떠먹으며 말했다. “그냥.” 어색하다. 어색하다. 지금 이 분위기 ...
박미은, 2014
4
아이리스 2부 26
어색한 분위기를 한층 더 어색하게 만들어주는 일명 동시에 말 꺼내기. 이 경우 다음과 같은 대사가 이어지 기 마련이다. “니,니가 먼저 말해.” “아, 아니야. 니가 먼저 말해.” 그리고 이런 대사들은 분위기를 더욱 어색하게 만든 다. 우리는 한참 동안 어색한 ...
박성호, 2014
5
수상한 로맨스
하지만 곧, 어색한 헛기침 소리를 시작으로 재빠르게 손을 거둔 두 사 응시했다. 참으로, 어색했다. “TV 볼래요?” 람은제각기 딴곳을 “네? 네.TV 봐요.” 'TV는 무슨 TV. 이제 그만 가야 한다고 말했어야 했는데.' 얼떨결에 대답을 한 보라는 울상을 지었다.
양희윤, 2012
6
계속해보겠습니다:
황정은. 좋아하지 않습니다. 어릴 때부터 어른을 좋아하지 않았고 아이도 좋아하지 않았습니다. 어른도 아이도 좋아하지 않는 것은 현재도 마찬가지인데, 임산부입 니다. 임산부,라고 말하자니 어색하네. 임산부의 부는 부婦. 나는 나나일 뿐 아직은 ...
황정은, 2014
7
그녀를 위한 드라마 (합본)
르비쥬. 슨. 갑작스레 벌어진 일에 멍하니 넋을 뺀 윤희가 더듬 더듬 제 머리를 만졌다. 어색하기 만한 화장. 어색하기 만한 옷. 어색하기 만한 분위기. 모든 게 다 어색했다. “자, 아까처럼.” 포즈를 취하란 작가의 주문에 두 사람이 쭈뼛쭈뼛 걸 음을 옮겼다.
르비쥬, 2015
8
[세트] 달콤한 우정 (전2권/완결)
어색한 건 정말 싫어한다. 그런데 편하기로는 세상에 서 둘째가라고 하면 서러울 만큼 편한 독고 산이 어색하 다. 눈을 마주치는 것도 어색하고 평소엔 툭툭, 치는 것 도 예사였는데 이젠 그마저도 어색하다. 어쩌다가 손이 라도 스치면 소스라치게 놀란다.
장소영, 2014
9
외로울 땐 카메라를 들어라 : 포토테라피스트 백승휴, 사진으로 소통하다
백승휴. 그는 어린 시절에 보디빌더가 꿈이었고, 대학 시 절에는 학생회 임원을 지냈다. 지금은 더욱 열정적 인 삶을 꿈꾸고 있었다. 청년은 자신의 이미지를 찾 고자 했다. 청바지에 흰색 셔츠로 멋을 냈다. 웃으라 고 주문하자 그는 어색하게 웃으며, ...
백승휴, 2013
10
히어로 2
젠장, 그럼 나보고 어쩌라고?' 갑자기 분위기가 어색해졌다. 철호는 말없이 아메리카노를 마셨다. 그게 미안했는지 지연이 조심스럽게 말했다. “화났어요?” “아...아닙니다.” 철호가 아니라고 대답했지만 분위기는 더 어색해졌다. “우리 나가서 밥 먹어요.
아폴로, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «어색»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 어색 is used in the context of the following news items.
1
'오 마이 비너스' 소지섭 “김현주와 열애설 후 어색해졌다”
2009년 개봉한 영화 '소피의 연애 매뉴얼' 기자간담회에 참석한 소지섭은 “배우 중 김현주 씨와 통화하며 친했는데 열애설이 불거진 뒤로 어색해져서 연락이 끊겼다” ... «동아일보, Nov 15»
2
왠지 어색하면서도 귀여운 '시바견+사모예드' 혼혈 강아지
어딘지 모르게 어색하게 생긴 멍멍이가 포착돼 누리꾼들의 궁금증을 자아내고 있다. 최근 트위터에는 도무지 정체를 알 수 없는 귀여운 멍멍이의 사진이 올라왔다. «인사이트, Nov 15»
3
어색하지만 즐겁게
【대구=뉴시스】 추상철 기자 = 영호남 미혼남녀 만남의 시간인 '달빛 오작교' 행사가 열린 27일 오후 대구 도시철도 3호선 모노레일 이벤트열차안에서 참가한 미혼남녀 ... «중앙일보, Nov 15»
4
'썰전' 이철희, 박근혜 대통령 화법 언급…“비문 多 어색할 때 있다”
비문 多 어색할 때 있다” ... 이날 이철희는 “박근혜 대통령은 말을 할 때 문장이 굉장히 긴데, 비문이 많다”며 “주어와 술어가 많아서 문장이 어색하다”고 말문을 열었다. «동아일보, Nov 15»
5
어색했던 엄마와 딸… 세대 간 음악 共感으로 소통한다
최근 '슈퍼맨이 돌아왔다' '아빠를 부탁해' '동상이몽, 괜찮아 괜찮아' 등 가족 간의 소통과 화합을 그린 TV 프로그램이 큰 인기를 끌고 있는 가운데 '가족'을 주제로 한 ... «조선일보, Nov 15»
6
[Poll] 새 경찰제복, 어색해서 어쩌쥬?
경찰이 내년 6월부터 새 제복을 선보인다고 합니다. 그런데 낯선 색상 탓인지 새 제복이 공개되자마자 경찰 안팎에서 논란입니다. 국회 안전행정위원회 소속 유대운 ... «한겨레, Nov 15»
7
아이콘, “우리가 잘생겼다는 말은 어색하다..비주얼 그룹 아니다”
이날 아이콘은 '잘생겼다'라는 댓글에 어색해하면서 “아직 우리가 잘생겼다는 말은 어색하다. 어떻게 반응해야 할지 모르겠다. 비주얼 그룹이 아니라서”라고 말했다. «스타엔, Nov 15»
8
'한밤' 배성우 "친동생 배성재 아나, 6세 때부터 어색한 사이...
6살 때부터 어색했다"고 말해 웃음을 자아냈다. 이 밖에도 배성우는 보이스피싱 피해를 본 적이 있다고 밝히며 "속아서 비밀번호까지 다 말해줬다. 그런데 통장에 3천 ... «조선일보, Sep 15»
9
'유자식상팔자' 조갑경 “스킨십 어색하다는 딸에 상처” 눈물펑펑
9월 16일 방송되는 JTBC '유자식 상팔자'에서는 개그우먼 이경실과 딸 손수아, 가수 조갑경과 두 딸 홍석희&홍석주, 탤런트 조민희와 딸 권영하 세 모녀가 이태리를 ... «중앙일보, Sep 15»
10
이채은 “요즘 많이들 알아봐주셔..어색하다”[포토엔]
아직은 사람들이 알아보는 것이 어색하고 당황스럽다. 어떻게 해야할 지 모르겠다(웃음). '프로듀사'에 출연하면서 가족들이나 친구들도 많이 좋아한다. 부모님이나 ... «중앙일보, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 어색 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/eosaeg>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on