Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "가내평안" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 가내평안 IN KOREAN

ganaepyeongan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 가내평안 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «가내평안» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 가내평안 in the Korean dictionary

In the traditional peace society in home, I prayed for the peace of the family by bringing the gods of Sungjusin, The housewife of the house, the housewife, prepared the clothes for the family and the food to eat for the family. In addition, the tools such as the shovels embroider a butterfly or a bat with symbols such as '寿 福' or '富 貴' and '福' I wished for the health of the family in the dish and the rice cake of the carving. 가내평안 전통 사회에서는 조상신과 더불어 집안 곳곳에 성주신, 조왕신 등의 가신(家神)을 모시고 집안의 평안을 기원하였다. 집안의 안주인 주부(主婦)는 가장(家長)을 보필하면서 가족을 위해 입을 옷이나 먹을 음식을 마련하였다. 그리고 반닫이 등 살림 도구에도 ‘수복(壽福)’ 등의 문자나 ‘부귀(富貴)’와 ‘복(福)’을 상징하는 나비나 박쥐 문양을 자수로 장식하고 ‘희(囍)’ 등을 새겨 대물림하는 다식판이나 떡살에 가족의 건강을 빌었다.

Click to see the original definition of «가내평안» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 가내평안


병안
byeong-an
청안
cheong-an
최정안
choejeong-an
추정안
chujeong-an
두정안
dujeong-an
김정안
gimjeong-an
공물정안
gongmuljeong-an
국문연구의정안
gugmun-yeonguuijeong-an
홍경안
hong-gyeong-an
이경안
igyeong-an
정안
jeong-an
주경안
jugyeong-an
루오펑안
luopeong-an
마정안
majeong-an
명안
myeong-an
펑안
peong-an
평안
pyeong-an
상정안
sangjeong-an
영안
yeong-an
유병안
yubyeong-an

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 가내평안

남리
남읍
남정
남초등학교
납리
납재판
납초등학교
가내공업
가내노동
가내
네가사키
네마쓰
네미유사건
네샤
네시히말산
네야마
네코미스즈기념관

KOREAN WORDS THAT END LIKE 가내평안

감독
감기공
가나
간취
가능지역총선거
강두
강희
강희맹사
강화사고실록포쇄형지
강사
가오
가타세해
거부시좡위
걸프아일랜즈국립해

Synonyms and antonyms of 가내평안 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «가내평안» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 가내평안

Find out the translation of 가내평안 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 가내평안 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «가내평안» in Korean.

Translator Korean - Chinese

舒适的家
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

confort en el hogar
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Home peace
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

होम आराम
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

الراحة المنزلية
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Домашний уют
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

Início conforto
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

হোম সান্ত্বনা
260 millions of speakers

Translator Korean - French

confort d´accueil
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Rumah damai
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Wohnkomfort
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

家内平安
130 millions of speakers

Korean

가내평안
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

comfort Ngarep
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Trang chủ thoải mái
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

முகப்பு ஆறுதல்
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

मुख्यपृष्ठ सोई
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Ev konforu
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Home comfort
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Komfort domu
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

Домашній затишок
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

confort Acasă
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Αρχική άνεση
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

troos huis
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

hem komfort
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

hjem komfort
5 millions of speakers

Trends of use of 가내평안

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «가내평안»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «가내평안» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 가내평안

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «가내평안»

Discover the use of 가내평안 in the following bibliographical selection. Books relating to 가내평안 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
대한민국 2040 학원 창업으로 성공하라
가 정 통 신 문 수 신 : 학부모 남 제 목 : 자녀 의 학원 내구 에 의한 강제 퇴소 건 학부모 님 가내 평안 하신지요 . 존경 하는 학부모 님께 죄송한 글 을 드리게 된 것을 송구한 마음 표현할 길이 없습니다 . 그동안 자녀 의 선도 에 저해 임직원 일동 은 한 연일 ...
박동옥, 2014
2
民間信仰 - 457페이지
가내 평안 ·無事 장 센 신 앙 T 지 센제 때 찹께 나이 많은 사랍 이 제 를 지 毛 다 . 1 집 지은 날 저녁 골뚝 앞에 옴식 을 차리고 철올 하고 문종이 썰은 소지 불 에 태우 면서 가내 평안 율 반다 장군 센 대감 신 無形 선대 에 공덕 이 많은 조상 으로 조령 임 센 ...
金斗河, ‎民俗學會 (Korea), 1989
3
[세트] 야래향 (전2권/완결)
매년 춘분절이 오기 직전, 아직 이른 봄날인 이월 보름에 벌어지는 사자춤 축제는 한 해의 무사 평안을 기원하고 나쁜 귀신들을 쫓는 벽사(辟邪)의 ... 부디 올 한 해 가내 평안(家內平安)하고 귀신들의 해침이 없기를 용맹한 사자에게 비는 이들이었다.
김경미, 2013
4
야래향 1
매년 춘분절이 오기 직전, 아직 이른 봄날인 이월 보름에 벌어지는 사자춤 축제는 한 해의 무사 평안을 기원하고 나쁜 귀신들을 쫓는 벽사(辟邪)의 ... 부디 올 한 해 가내 평안(家內平安)하고 귀신들의 해침이 없기를 용맹한 사자에게 비는 이들이었다.
김경미, 2013
5
여자 결벽증인 그놈 1
민태현 이사님 아니십니까? 태현은 자신의 이름이 불리자 슬픔이 가득 담긴 눈빛을 감추고 소리 가 나는 쪽으로 고개를 돌렸다. “안녕하십니까? 이 사장님.” “누구신가 했더니 민 이사님이셨군요. 회장님은 안녕하시지요?” “네. 이 사장님도 가내 평안 ...
한은성(새벽별), 2013
6
[세트] 토룡쟁천(전5권/완결)
그래, 집안은 무고하시겠지?” 내전의 곡주 집무실로 안내된 백천휘가 만면에 가득 미소를 띠우며 깊숙이 포권했다. “핫하. 곡주님의 염려 덕분에 가내 평안합니다. 곡주님 께서도 별래무양하신지요?” “나야 뭐...... 자, 자, 어서 앉아 차나 한 잔 하게나.
백야혼, 2013
7
[세트] 카르마 (전2권/완결)
그리고 단 한 번도 먼저 어떻게 지내냐, 가내 평안하시냐. 뭐이런 말을 들어보질 못했어.아 까 내가 어떻게 지내냐니깐 자기 할 말만 하더라. 아우. 얄밉다니까.” “요즘 심기 불편하겠지, 듣자하니까...... 그집 사정이 영안 좋다는 데.” 강주가 흘린 말에 지선 ...
마승리, 2013
8
카르마 2 (완결)
그리고 단 한 번도 먼저 어떻게 지내냐, 가내 평안하시냐. 뭐이런 말을 들어보질 못했어.아 까 내가 어떻게 지내냐니깐 자기 할 말만 하더라. 아우. 얄밉다니까.” “요즘 심기 불편하겠지, 듣자하니까...... 그집 사정이 영안 좋다는 데.” 강주가 흘린 말에 지선 ...
마승리, 2013
9
용병시대 4
어이쿠 이거 장군님 그동안 가내 평안하시었소.” 요철상이 몸을 바로하며 그렇게 말했다. 허물없는 사이에 다소 빈정 거리는 말로 착각하기 쉬운말의 내용이었으나 결코 그렇지는 않았 다. 단순한구패는 여전히 지민에게 반말로 편하게 대했으나 생각이 ...
최후식, 2013
10
[세트] 더로그 (전13권/완결)
홍정훈. 투구를 제가 좀 가져가도 될까요? 이번엔 완전히 훔치는 게 아니라 쓰고 돌려드리겠습니다. 아~ 그냥 주시겠다면 뭐 제가 갖겠습니다만 전 양심적인 도적이거든요. 그럼 가내 평안하시길 기원하겠습니다. 오늘 새벽 찾아가 뵙 도록 하죠. ─로그 ...
홍정훈, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «가내평안»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 가내평안 is used in the context of the following news items.
1
일본 전통 정원이 좋은 교토 은각사
... 부적은 입장권처럼 쉽사리 버리지 못한다. '​가내평안'이라는 좋은 뜻이 담긴 부적이기에 다른 건 몰라도 이건 기념으로 가지겠다며 고이 접어 주머니에 넣었다. «오마이뉴스, Jun 15»
2
우리 한옥 고건축 이야기(6)
... 마을 입구, 산사 입구 등에 위치하고 있으며 가내평안 무병장수를 위하여 돌을 던져 무더기로 쌓고 신수(神樹)나무 가지에 아이들에 장수와 가족의 무병을 기원하며 ... «구리넷, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 가내평안 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/ganaepyeong-an>. Dec 2020 ».
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on