Download the app
educalingo
Search

Meaning of "간담상조" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 간담상조 IN KOREAN

gandamsangjo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 간담상조 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «간담상조» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 간담상조 in the Korean dictionary

Bickering It means that each other has a close relationship with each other. 간담상조 서로가 마음속을 툭 털어놓고 숨김없이 친하게 사귄다는 뜻.

Click to see the original definition of «간담상조» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 간담상조


가압부상조
gaabbusangjo
가창조
gachangjo
가즈나왕조
gajeunawangjo
강가왕조
gang-gawangjo
강조
gangjo
길자이왕조
giljaiwangjo
김창조
gimchangjo
김광조
gimgwangjo
기상조
gisangjo
골콘다왕조
golkondawangjo
굽타왕조
gubtawangjo
구르왕조
guleuwangjo
광조
gwangjo
관상조
gwansangjo
일전쌍조
iljeonssangjo
이상조
isangjo
꽁바웅왕조
kkongbaung-wangjo
난다왕조
nandawangjo
나스르왕조
naseuleuwangjo
서상조
seosangjo

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 간담상조

다묘진
다족
다크강
단관개
단반응
간담결석
간담구실
간담동통
간담불녕
간담습열
간담습열증
간담
간담초월
대리
대성경련
대토양
댄사

KOREAN WORDS THAT END LIKE 간담상조

가단
개제헌병약
개산
각도변
가구식구
가라지
감입
가문비뇌
간이내화구
간열오
간비부
강구
강영
강희제/성
갓난아기체
가트23
가야금산

Synonyms and antonyms of 간담상조 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «간담상조» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 간담상조

Find out the translation of 간담상조 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 간담상조 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «간담상조» in Korean.

Translator Korean - Chinese

过早聊天
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

charla prematura
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Bickering
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

समय से पहले चैट
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

دردشة سابقة لأوانها
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Преждевременное чат
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

bate-papo prematura
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

অকাল চ্যাট
260 millions of speakers

Translator Korean - French

prématurée dans le chat
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

chat pramatang
190 millions of speakers

Translator Korean - German

vorzeitiger Chat
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

雑談尚早
130 millions of speakers

Korean

간담상조
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

durung wayahe chatting
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

trò chuyện sớm
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

குறைப் பிரசவத்தில் பிறந்த அரட்டை
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

अकाली गप्पा
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Erken sohbet
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Chat precoce
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

przedwczesny czat
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

передчасне чат
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

chat-ul prematur
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

πρόωρη συνομιλία
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

voortydige chat
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

För tidig chatt
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

prematur chat
5 millions of speakers

Trends of use of 간담상조

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «간담상조»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «간담상조» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 간담상조

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «간담상조»

Discover the use of 간담상조 in the following bibliographical selection. Books relating to 간담상조 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
네 글자로 리드하라
그래서 마치 간과 쓸개처럼 가까이 붙어 있고,서로의 뱃속을 환히 들여다본 다는 것을 의미히는 간담상조는 서로 마음을 터놓고 친밀 히 사귐을 뜻합니다. Story of 간담상조 중국 당나라의 유종원과 유몽득은 서로 절친한 친구 사이였습니다.
김성주, 2012
2
1일 1독: 매일 읽는 중국 고전
허퍄 와 간 을 꺼내 A - 1 로 보여 주댜 出%開 + 相示 l 출 폐간 상시 출 폐간 상시 (出肺肝相示) 는 친구 간의 진정한 우정 을 나타 내는 먈로 , 폐간 상시 라고도 하며 간담 상조 (肝騰相照) 와 같은 먈 이다 . 복심 상조 (腹, L ,相照) , 기미 상투 (氣味相投) ...
김원중, 2013
3
동서양의 고사성어 - 18페이지
간담 상조 l 간 7 쓸 Al 를 Ai 로 EWL[l 보인 C [ 마응 을 서로 터 놓고 절친한 사이 가 된다 함 간 ;贈 쓸개 ;相 서로 ;照 비추다 유사어 : 피 간담 彼] 터 -磨/ 출처 : 한유 < %劍% 의 유자 후 묘지명 <柳/ f .厚墓誌銘" 자후 " 는 유종원 의 자 < ' t ) 다 충고 를 주고 ...
이동진, 2004
4
허균의 생각:
... 드러 내려 했다. 곧 “간담매상조 빙호영한월”(肝膽每相照氷壺映寒月)이다. 이를 풀이하면 “간과 쓸개를 늘 서로 꺼내 보이니, 깨끗한 얼음 담은 병에 차가운 달이 비치는 듯하다”는 말이 다. 간담상조는 속내를 그대로 드러내는 절친한 친구 사이 를 뜻 ...
이이화, 2014
5
정이란 무엇인가
情은 세계에 수출할 한국인의 심리상품 경북 의성군 봉양문화마을에 사는 프랑스 출신의 두봉杜峰(본명 렌 뒤퐁) 주교는, 사제 서품을 받은 이듬해 한국에 온 뒤로 한번도 한국을 ...
정운현, 2011
6
이야기 고사성어
... 겪으며 고생함. 간담상조(肝膽相照) : 서로.
미리내공방, 2008
7
청소년을 위한 고사성어
이윽고 배가 언덕에 와 닿자 칼자국이 있는 뱃전 밑의 물속으로 뛰어들었다. 그러나 그 곳에 칼이 있을 까닭이 없다. 이로 연유하여, 변화에 적응하지 못하는 완고한 바보를 '각주(刻舟)'라고 일컫게 되었다. 여씨춘추(呂氏春秋) 간담상조(肝膽相照)肝 간간 ...
플레이북, 2014
8
삼대: 염상섭 장편소설 (한국문학을 권하다 2) - 274페이지
그럴 기력두 없구.” 지 주사는 이렇게 겸사하면서도 이 어린 청년과 주객主客이 간담상조肝膽相照 273 하게 된 것을, 그리고 틈이 벌어가 고 한 모퉁이가 이지러져가는 이 집을 바로 붙드는 데, 자 기가 한몫 거들어야 하게 된 것에 깊은 감격과 자랑을 느.
염상섭, 2014
9
소설 손자병법 1
아직도 쓰고 있는 중에 있으니 완성되거든 보여드 리기로 하고 오늘은 술이나 마십시다.” 두 사람은 모든 것을 잊어버리고 술잔을 나누었다. 진실로 간담상조하는 그들이었다. 기질의 찬역(簒逆) 투보회에 참석했던 열국 제후들이 모두들 초왕에게 사은 ...
정비석, 2002
10
[세트] 군림천하 2부 (전7권) (개정판)
제 107 장 간담상조(肝膽相照) 양전은 고개를 갸웃거렸다. '이상하군. 대체 무슨 일이지?' 이른 아침에 수석총관이 급히 자신을 찾는다는 전갈 을 받은 양전은 의아한 생각이 들었다. 평소에 악종기 는 이른 아침에는 일을 하거 나 사람을 부른 적이 ...
용대운, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «간담상조»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 간담상조 is used in the context of the following news items.
1
'1박 2일' 김종민, 8년차 저력 과시…퀴즈 최강자 등극 '우리 바보가 …
김종민은 엄청난 집중력으로 사자성어 문제를 빠르게 풀면서도 간담상조 문제에서는 “간담서늘”이라고 누구보다 자신 있게 오답을 외치며 깨알같이 웃음 폭탄을 ... «텐아시아, Sep 15»
2
'1박2일' 김종민, 바보야 천재야
유호진피디는 '간담'이라는 제시어를 냈다. 정답은 서로 간과 쓸개를 꺼내 보일 정도로 가까운 친구사이를 일컫는 '간담상조'였다. 제시어를 들은 김종민은 '간담서늘' ... «스포츠투데이, Sep 15»
3
1박 2일 신바 김종민, 한 번 틀린 문제는 두 번 안 틀려...실력 대단!
김종민은 엄청난 집중력으로 사자성어 문제를 빠르게 풀면서도 '간담상조' 문제에서는 “간담서늘”이라고 누구보다 자신 있게 오답을 외치며 깨알같이 웃음 폭탄을 ... «연예Wa닷컴, Sep 15»
4
우정(友情)
중국고사 중에 우정에 대해 제일 많이 사용하는 사자성어에는 관포지교(管鮑之交), 간담상조(肝膽相照), 먹을 가까이 하면 검어진다는 근묵자흑(近墨者黑), 붉은 빛을 ... «뉴스경남, Jul 15»
5
『익자삼우(益者三友), 손자삼우(損者三友)』
... 흉금을 털어 놓고 허심탄회이 肝膽相照(간담상조)할 수 있는 막역한 친구 하나쯤 둘 수 있다면 이 세상은 아직도 살아볼만한 세상은 아닐지 생각해 보게 됩니다. «미디어제주, Mar 15»
6
새정치의 '유승민 찬가'
안규백 원내수석부대표는 심지어 유 원내대표와는 '간담상조'(간과 쓸개를 다 내보일 수 있는 사이)라고 했다. 당직자, 보좌진 사이에도 '유승민 찬가'는 단골 대화 소재 ... «세계일보, Feb 15»
7
[임철순의 즐거운 세상] 무릎을 모으라, 그리고...
그렇게 겨우 무릎을 들일 만큼 비좁은 곳에서, 무릎을 맞대고 간담상조(肝膽相照)하는 우정을 기르며 한잔 술에 고담준론(高談峻論)으로 천하의 일과 글을 논하는 삶은 ... «이투데이, Feb 15»
8
침묵의 온도(225)
침묵보다 나은 말 몇 마디만으로 소통의 등(燈)을 켠다면 간담상조할만한 충분한 빛이 나온다. 세상의 전쟁과 갈등들은, 언어 속에 낌새가 있는 게 아니라, 먼저 침묵의 ... «아시아경제, Nov 14»
9
[문화산책] 허균과 알리바바
그런데 '간담매상조'라는 구절은 사실 허균의 순수한 창작이 아니라 당나라 명문장가 한유의 글 중 '간담상조'라는 옛 문장에서 빌려온 것이다. 이 시는 오명제가 후에 ... «세계일보, Oct 14»
10
웃는 게 웃는 게 아니…발톱 숨긴 元 vs 長 '신경전'
이어 그는 “올해 시진핑 중국 국가주석이 한국을 방문했을 때는 홍길동전 작가 허균의 '간담상조'(肝膽相照)를 인용해 중국과 한국이 간과 쓸개를 내놓고 보일 정도의 ... «제주의소리, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 간담상조 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/gandamsangjo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on