Download the app
educalingo
Search

Meaning of "강강수월래" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 강강수월래 IN KOREAN

ganggangsuwollae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 강강수월래 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «강강수월래» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
강강수월래

Ganggangsullae

강강술래

Ganggangsullae is an Important Intangible Cultural Property No. 8 in Jeollanamdo Province as a folk play from Jeollanamdo. In September 2009, it was selected as a UNESCO World Heritage and Intangible Heritage masterpiece. The girls, dressed beautifully on the night of August 15, lunar night in Haenam, Muan, Jindo and Wando, gathered in the open space to make round circles, singing songs with a refrain called 'Kanggangsullae' to be. It is a dance that is spread in the Jeollanam-do coastal area and in the book region. It begins with a long Jungmori dance, goes to the end, goes to the end and goes to Jajinmori. 강강술래는 전라도 지방에서 전라남도에서 전하는 민속놀이로 중요무형문화재 제 8호이며, 2009년 9월에는 유네스코 인류구전 및 무형유산 걸작으로 선정되었다. 주로 해남·무안·진도·완도 등지에서 음력 8월 15일 밤에 예쁘게 차려입은 부녀자들이 공터에 모여 손에 손을 잡고 둥근 원을 만들어, '강강술래'라는 후렴이 붙은 노래를 부르며 빙글빙글 돌면서 뛰는 놀이이다. 전라남도 해안지대와 도서지방에 전파되어 있는 춤으로, 처음에는 긴중모리 장단으로 시작하여 굿거리로, 끝에 가서는 자진모리로 빨라지면서 춤은 고조되어 뛰면서 돌아간다...

Definition of 강강수월래 in the Korean dictionary

Traditional music 강강수월래 전통음악
Click to see the original definition of «강강수월래» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 강강수월래


반들진달래
bandeuljindallae
달래
dallae
갈래
gallae
강강술래
gang-gangsullae
금달래
geumdallae
한라진달래
hanlajindallae
흰진달래
huinjindallae
진달래
jindallae
꼬리진달래
kkolijindallae
빨래
ppallae
산달래
sandallae
산진달래
sanjindallae
털진달래
teoljindallae
왕진달래
wangjindallae
월사불래
wolsabullae

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 강강수월래

감찬-염라대왕
감찬-호랑이
감찬-혼
감찬묘
감찬설화
감찬전
감찬함
감철
감합요
감회요
강강술래
강강
거두고래
거목장
거왕
거효
건너기

KOREAN WORDS THAT END LIKE 강강수월래

개부화왕여
개다
갠지스강돌고
가격대별거
갈파
갈색우묵날도
가마메는노
가는가
강거두고
강도
강돌고
강화도시선뱃노
강화용두레질노
강진들노
강노
가새사스
가시날도
가시파
가시우묵날도

Synonyms and antonyms of 강강수월래 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «강강수월래» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 강강수월래

Find out the translation of 강강수월래 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 강강수월래 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «강강수월래» in Korean.

Translator Korean - Chinese

纲纲suwolrae
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Ganggang suwolrae
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Ganggang suwolrae
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

Ganggang suwolrae
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

Ganggang suwolrae
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Ganggang suwolrae
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

Ganggang suwolrae
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

Ganggang suwolrae
260 millions of speakers

Translator Korean - French

Ganggang suwolrae
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Ganggang suwolrae
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Ganggang suwolrae
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

ガングガングスワルレ
130 millions of speakers

Korean

강강수월래
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Ganggang suwolrae
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

ganggang suwolrae
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

Ganggang suwolrae
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

Ganggang suwolrae
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

ganggang suwolrae
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Ganggang suwolrae
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Ganggang suwolrae
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

Ganggang suwolrae
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

Ganggang suwolrae
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Ganggang suwolrae
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Ganggang suwolrae
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Ganggang suwolrae
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Ganggang suwolrae
5 millions of speakers

Trends of use of 강강수월래

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «강강수월래»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «강강수월래» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 강강수월래

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «강강수월래»

Discover the use of 강강수월래 in the following bibliographical selection. Books relating to 강강수월래 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
강강 수월래 연구
001. 서론 002. 강강수월래의 분포 003. 민여의 형성과 민속의 전래 004. 강강수월래의 분포 005. 해안지방의 민중생활과 강강수월래 006. 이순신 장군과 강강수월래의 기원 007. ...
최두환, 1997
2
강강수월래2
[소재] 한국과 일본 사이에 상존해있는 독도 영유권 분쟁으로부터 일본 역사 교과서 기술상의 문제까지 감정적인 갈등의 증폭 단계를 거쳐 결국 독도와 대마도에서 발생하는 국지적 ...
고충녕, 2012
3
우리 몸 에 새겨진 삶 의 노래 강강 술래 - 123페이지
... 으시면 강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 ...
김혜정, 2004
4
論叢 - 22-23권 - 541페이지
강강 수월래 강강 수월래 강강 수월래 - 여봐라 심 소녀 야 강강 수월래 니 가 얼마나 복 이 이시면 강강 수월래 칠엘 만 에 ... 강강 수월래 삼십 넘고 생겐 자식 강강 수월래 · 어찌 하야 너를 필러 강강 수월래 장래 행복 보일 꺼나 강강 수월래 너를 내 품 에 ...
梨花女子大學校. 韓國文化硏究院, 1973
5
호남 구전자료집 6 - 장흥군
높은산에 눈날리고 얕은산에 재날리고 악[억]수장마 짓퍼붓고 대천바당[바다] 물벤다시[물 본듯이] 얼씨구나좋네 저절씨고 아니노지는 못하리라 [용산면 민요 8] CD1 민요 강강수월래 1 어산리 어동 마을, 2006. 4. 11., 4조 조사. 남기준, 남ᆞ63.
조희웅, ‎임주영, ‎노영근, 2010
6
南道民俗考: 南道文化 의 原型 을 再照明 한 新民俗考 - 257페이지
강강 수월래 천년 넘고 살어 보세 강강 수월래 오동추 야 달 은 밝고 강강 수월래 님 이 생각 절로 난다 강강 수월래 노세 노세 젊어 노세 강강 수월래 늙어 지면 못노 나니 강강 수월래 젊어 청춘 소년 들아 강강 수월래 새팔 벗고 관절 마라 강강 수월래 ...
崔德源, 1990
7
南道民俗考: 南道文化의原型을再照明한新民俗論 - 257페이지
래 천년 넘고 살어 보세 강강 수월래 오동추 야 달 은 밝고 강강 수월래 님 이 생각 절로 난다 강강 수월래 노세 노세 젊어 노세 강강 수월래 ' 늙어 지면 못노 나니 강강 수월래 젊어 청춘 소년 들아 강강 수월래 새팔 벗고 관절 마라 강강 수월래 a ...
Tŏg-wŏn Chʻoe, 1990
8
忠武公李舜臣全集 - 192페이지
범나비 가 앉았 길래 , 강강 수월래 그 나비 를 쳐다 보니 , 강강 수월래 이천 자를 배운 글 을 , 강강 수월래 적수 말장 ' 다 잊었 네 , 강강 수월래 서당 안의 학도 들아 , 강강 수월래 서당 밖의 학도 들아 , 강강 수월래 선생 앉은 눈 을 봐라 , 강강 수월래 꿩챌 ...
이순신, ‎최두환, 1999
9
叙事民謡研究 - 334페이지
강강 수월래 조 독선 이 는 장개 를 간다 강강 수월래 중 4 놓고 중날 받어 강강 수월래 상책 놓고 상날 받어 강강 수월래 날 이라고 난다 는 것이 강강 수월래 겅월 이라 대보 룸날 강강 수월래 장개 라고 간다 마는 강강 수월래 몰 우게 도 열에 다섯 강강 ...
趙東一, 1979
10
韓國의民俗놀이: 그理論과實際 - 93페이지
... 밤 으로 는 산길 걷어 강강 수월래 / 절 이라고 하는데 가 강강 수월래 / 신중 살기 좋다 기에 강강수 . 월 이야 잡신 이야 강강 수월래 / 키신 잡신 여기 올까 래 / 싣중 살기 왔 읍니다 강강 수월래 / 밤 은 깊고 청엉 한데 강강 수월래 / 기싣 강강술래 오으.
沈雨晟, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «강강수월래»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 강강수월래 is used in the context of the following news items.
1
[포토] 강강수월래하는 그로저
11일 수원실내체육관에서 열린 2015-2016 V리그 남자부 한국전력과 삼성화재의 경기에서 삼성화재 그로저가 강력한 공격을 성공시킨 후 동료들과 기뻐하고 있다. «JTBC, Nov 15»
2
우리의 강강수월래
【서울=뉴시스】최동준 기자 = 10일 서울 종로구 세종문화회관에서 크라운해태제과가 개최한 창신제에서 크라운해태제과 임직원 100인이 강강수월래를 선보이고 있다 ... «중앙일보, Oct 15»
3
단양 양백문화재단, 개천절 민족공동행사 개최
... 놀이, 태화의식, 국선원 개원 현판식과 봉안 등에 이어 한민족 개천대재, 평화통일과 국태민안을 기원하는 강강수월래, 대동한마당 윷놀이 등이 펼쳐질 예정이다. «중앙일보, Sep 15»
4
전주한옥마을, '강강수월래축제' 참여 인파로 '북적'
(전주=뉴스1) 김동규 기자 = 추석연휴 3일째인 28일 전주한옥마을에는 오전부터 올해 처음 열리는 '전주한옥마을강강수월래축제'에 참여하려는 인파로 가득 찼다. «디오데오, Sep 15»
5
강강술래와 강강수월래, 뭐가 맞을까
정답은 '강강술래'입니다. 1970년대까지는 강강수월래라는 이름으로도 불렸는데요. 우리 고유의 민속문화를 억지로 한자로 옮겨 부르기 위해 붙인 이름이라 이제는 ... «한국경제, Sep 15»
6
2015 전주한옥마을 강강술래축제 '달달수월래'
... 이색 이벤트가 잇따라 개최된다”면서“유네스코에 등록된 강강수월래를 축제화한 달달수월래와 전주여행 구석구석 포토월 인증샷, 외국인 전통문화체험 등은 전주 ... «투데이안, Sep 15»
7
마당성극 「성 임치백」 펴낸
각설이, 품바 등의 타령은 물론이고 '강강수월래'나 '무궁화 꽃이 피었습니다' 등 전통놀이도 극중에 들어가 있다. 또 극중 상황을 오늘날의 모습에 비춰 해학적으로 ... «가톨릭신문, Sep 15»
8
전주한옥마을서 추석 '강강수월래' 축제
아주경제 최규온 기자 =민족 최대의 명절 한가위를 맞아 전주한옥마을 일대에서 한복을 입은 시민들과 귀성객, 관광객이 참여하는 '2015 전주한옥마을 강강술래축제' ... «ajunews, Sep 15»
9
중원 문화예술 한자리에…10일 개막 충주 우륵문화제 '풍성'
또 여성 농악군무단인 연희단 팔산대가 강강수월래 축하공연으로 대화합의 장을 연출한다. 소리와 춤, 기악, 풍물을 아우르는 종합예능을 지향하는 연희단 팔산대는 ... «연합뉴스, Sep 15»
10
'엠카' 소녀시대, 'PARTY'로 1위..'강강수월래' 공약 실천
걸그룹 소녀시대가 1위를 거머쥔 후, 공약으로 내걸었던 강강수월래를 실천했다. 16일 오후 방송된 케이블채널 Mnet '엠카운트다운'에서는 소녀시대와 걸스데이가 1 ... «중앙일보, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 강강수월래 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/gang-gangsuwollae>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on