Download the app
educalingo
Search

Meaning of "금상첨화" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 금상첨화 IN KOREAN

geumsangcheomhwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 금상첨화 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «금상첨화» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 금상첨화 in the Korean dictionary

Gold It means to add flowers on the silk. 금상첨화 비단 위에 꽃을 더한다는 말로, 좋은 것 위에 더욱 좋은 것을 더한다는 뜻.

Click to see the original definition of «금상첨화» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 금상첨화


담화
damhwa
개옥잠화
gaeogjamhwa
금화
geumhwa
김금화
gimgeumhwa
긴옥잠화
gin-ogjamhwa
공업암화
gong-eob-amhwa
구개음화
gugaeeumhwa
관념화
gwannyeomhwa
점화
jeomhwa
목조불단장엄화
mogjobuldanjang-eomhwa
나도옥잠화
nadoogjamhwa
남화
namhwa
나폴레옹금화
napolle-ong-geumhwa
넓은잎옥잠화
neolb-eun-ip-ogjamhwa
넓은옥잠화
neolb-eun-ogjamhwa
노변담화
nobyeondamhwa
신범화
sinbeomhwa
염화
yeomhwa
영산회상거염화
yeongsanhoesang-geoyeomhwa
유정검화
yujeong-geomhwa

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 금상첨화

산파초리고분
산포노동자구
산하이텍고등학교
산행정의은행나무
산향교
살도감
삼의피
금상
금상
금상
금상초등학교
새우게거미
새우꽃
새우난
새우난초
색야차
색왕
색이화문접시

KOREAN WORDS THAT END LIKE 금상첨화

가축
가도시
각질
각막연
가공경
각피
가격차별
가격표시통
가정자동
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Synonyms and antonyms of 금상첨화 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «금상첨화» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 금상첨화

Find out the translation of 금상첨화 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 금상첨화 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «금상첨화» in Korean.

Translator Korean - Chinese

锦上添花
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

guinda del pastel
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Icing on the cake
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

सोने पर सुहागा
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

تتويج للعملية
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Обледенение на пироге
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

a cereja do bolo
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

পিষ্টক উপর গ্লেজ
260 millions of speakers

Translator Korean - French

Cerise sur le gâteau
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Emas
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Tüpfelchen auf dem i
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

錦上花を添える
130 millions of speakers

Korean

금상첨화
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Kebentuk ing jajan
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

đóng băng trên bánh
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

அழகுக்கு அழகு சேர்ப்பது
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

केक वर केकवर घातलेले साखर
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

kek üzerine krema
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

la ciliegina sulla torta
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

wisienką na torcie
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

обледеніння на пирозі
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

cireasa de pe tort
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

κερασάκι στην τούρτα
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

kersie op die koek
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

grädde på moset
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

glasur på kaken
5 millions of speakers

Trends of use of 금상첨화

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «금상첨화»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «금상첨화» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 금상첨화

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «금상첨화»

Discover the use of 금상첨화 in the following bibliographical selection. Books relating to 금상첨화 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
여의열전-금상첨화: 한국 의료를 이끄는 46인의 여의학자들
제 목 여의열전 - 금상첨화(錦上添花)편 지은이 박효순 출판사 주식회사 아이이펍(i-ePUB, Inc.) 국내 뿐만 아니라 해외의 iBooks, Amazon, Overdrive 등에 국내 컨텐츠를 새롭게 제작하여 수출하고 있고, ePUB, 스마트폰/태블릿 앱 매거진, PDF 등의 ...
경향신문사, 2015
2
나 홀로 지하철 여행 : 동화로 배우는 용기 - 즐거운 동화여행 42
너같이 잘생긴 얼굴에 노래까지 잘하면 금상첨화 (錦上添花) 인데.” “금상첨화요?” 명규 눈이 뚱그레졌습니다. “그래 금상첨화! 비단 위에 꽃을 수놓는다는 뜻이 야. 좋은 일에 또 좋은 일이 겹쳤을 때 쓰는 말이 지. 참 잘생겼네. 노래만 잘하면 가수 시켜도 ...
송재찬 글, ‎이소영 그림, 2015
3
동서양의 고사성어 - 133페이지
있는 비단 이라고 우기는 사람 도 있을까 물론 하루 벌어서 하루 먹는 가난한 사람 이 하루 의 품삯 도 두둑 이 받은 뒤에 그런 비단 마저 덤 으로 얻는 다면 그야말로 ' 금상첨화 아 닐 수 없다 . 그러나 현실 에서 가능한 일 일까 7 재 步 1 엄청나게 많은 ...
이동진, 2004
4
문어는 왜 죽었는가 상권 - 90페이지
설상가상 형 에서 유명무실 형 또는 천만 다행 형 으로 자리 바꾸고 , 무명 무실 형 과 천만 다행 형 은 금상첨화 형 으로 , 금상첨화 형 은 돌아가는 그 과녁판 에서 원심력 으로 빠져 나가야 한다 . 그 대신 빠져 나가는 양 만큼 설상가상 형 이 구심 력 에 ...
김우일, 2005
5
너희가 유머를 아느냐?
... 유언이나 부탁하실 말씀은 없으신가요?” 그는 몇 번의 기침을 토하며 이런 말을 세상에 남기고 저 세상으로 떠났다. “얘야, 너는 죽을 때 꼭 폭탄 다 쓰고 죽거라.” 금상첨화. 플레이보이인 남자가 자기도 단란한 가정을 꾸리고 싶다 는 생각에 친구에게.
김승현, 1997
6
네이티브는 쉬운 영어로 말한다 [관용어구편]:
금상첨화. 좋은 상황을 더 좋게 만드는 어떤 것 icing은 케이크의 표면에 바르는 '당의(糖衣)'입니다. 케이크만 있어 도 좋은데 그 위에 당의까지발라져 있으니 금상첨화죠. 185.충고하는 말 Haste makes waste. 서두르면 그르친다. 성급하게 하면 손해를 ...
박수진, 2011
7
아빠만 믿어라 6 (완결)
역시 요리는정성이 담겨야해. 살짝 맛만 보려고 했는데 입에착착 달라붙어 그만 다 먹어버렸지 뭐냐.희영 이의 신랑이 누가될지 모르겠지만 정말 복 많은 놈이겠어. 얼굴도 예쁘지 몸매도 그만하면 늘씬하지, 거기다 이렇게 요리까지 잘하니 금상첨화야, ...
김대선, 2011
8
내가 사랑한 그녀는 하나다
[도서소개] 작품 소개 2006년 종이책 출간작입니다. 드디어 오랜 꿈이었던 시나리오 작가로 데뷔하게 된 하나. 게다가 무슨 운인지, 주연배우는 유명한 배우, 경준이라니. 이보다 더 ...
유월향, 2010
9
밀양인생 1
요즘 시대는 나쁜 남자의 시대라고 해도 과언이 아니다. 거기다 사투리까지 쓴다면 금상첨화! 그렇기에 무뚝뚝하지만 자기 여자에게만은 한 없이 순정파인 피동이를 만들어 내게 ...
엄다정, 2014
10
[세트] 밀양인생
요즘 시대는 나쁜 남자의 시대라고 해도 과언이 아니다. 거기다 사투리까지 쓴다면 금상첨화! 그렇기에 무뚝뚝하지만 자기 여자에게만은 한 없이 순정파인 피동이를 만들어 내게 ...
엄다정, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «금상첨화»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 금상첨화 is used in the context of the following news items.
1
[2차 드래프트] '롯데행' 박헌도, 1루 가능하면 금상첨화
만약 박헌도가 1루 수비까지 가능하면 금상첨화다. 프로 입단 전에는 내야수로 활약했던 박헌도다. 다만 관건은 수비능력, 수비에서 약점을 보이는 선수라 프로에 와서 ... «중앙일보, Nov 15»
2
[영상] 펠레 누른 모우라! 유럽 언론 선정 '골이면 금상첨화'
[더팩트ㅣ이성노 기자] '브라질 신성' 루카스 모우라(23·파리 생제르맹)가 '전설' 펠레(75)를 눌렀다. 유럽 언론이 선정한 '일어나지 않은 환상골 9'에서 1위를 차지했다. «더팩트, Nov 15»
3
'달콤살벌 패밀리', 시작부터 입증된 케미는 금상첨화(종합)
[bnt뉴스 이린 기자] 지친 하루, 일상의 찌든 때를 씻는 시간이 잠시나마 필요하지 않을까. 마음 놓고 웃을 수 있는 드라마 '달콤살벌 패밀리'가 안방극장을 찾는다. «bnt뉴스, Nov 15»
4
흙길이면 금상첨화다한철수 (경남사회복지공동모금회 회장)
홈 > 오피니언 > 경일춘추. 흙길이면 금상첨화다한철수 (경남사회복지공동모금회 회장). 경남일보 | gnnews@gnnews.co.kr. 폰트키우기, 폰트줄이기, 프린트하기 ... «경남일보, Nov 15»
5
제주도, 돈도 잘 벌고 세금도 잘 걷으면 금상첨화인데...
제주도가 돈 버는 데만 관심이 있고, 세금 징수에는 관심가 의지가 부족하다는 지적이다. 제주도의회가 제주도로부터 제출받은 행정사무감사 자료에 따르면 최근 3 ... «제주의소리, Oct 15»
6
[독자 옴부즈맨 코너] 나쁜 상사 '처리법'까지 알려줬더라면 금상첨화
지난 주 중앙SUNDAY에선 14~15면 '나쁜 상사 지수로 본 직장문화' 특집이 단연 눈길을 끌었다. 하루 대부분을 직장에서 보내는 대한민국 독자들에게 반향을 ... «중앙일보 경제, Oct 15»
7
결별설 이민호 수지, 사주전문가 "두 사람 궁합 금상첨화...행복키우고 …
당시 강림도령은 "연예 운으로만 보자면 두 사람은 정묘와 갑술이 만났으니 육합이 들을수록 금상첨화인 사주다. 이민호가 수지에게 애정공세가 더 강할테고 수지에겐 ... «서울경제, Sep 15»
8
강림도령, 이민호-수지 궁합 "금상첨화 운명적 만남" 이외의 커플은?
강림도령은 한류스타 이민호, 수지 커플은 이성운이 많은 금상첨화 운명적 만남이라고 설명했다. 그는 "연예 운으로만 보자면 이민호와 수지는 정묘와 갑술이 만났 ... «뉴스타운, Sep 15»
9
조정민에 반한 태진아 "금상첨화", 설운도 "며느리 삼고 싶어"...'트로트 …
금상첨화다"라고 극찬했다. 설운도 역시 "너무 예쁘다. 며느리 삼고 싶다"고 칭찬했다. 조정민은 지난 26일 오후 방송된 '황금어장 라디오 스타'의 '미녀와 쎄시봉 특집' ... «이투데이, Aug 15»
10
참숯향 품은 안창살 한점 새콤 백김치 쌈 '금상첨화'
메인 메뉴가 맛있기도 하지만 그 집에서만 맛볼 수 있는 곁들이 음식 때문에 가는 맛집이 있다. 대전 도마2동에 위치한 한마당(대표 고영옥)이 그런 집이다. 이 집 대표 ... «대전일보, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 금상첨화 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/geumsangcheomhwa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on