Download the app
educalingo
Search

Meaning of "국파산하재" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 국파산하재 IN KOREAN

gugpasanhajae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 국파산하재 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «국파산하재» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 국파산하재 in the Korean dictionary

Bankruptcy The country is ruined and the people are scattered, but only mountains and rivers remain. 국파산하재 나라는 망하고 국민은 흩어졌으나 오직 산과 강만은 그대로 남아 있다는 말.

Click to see the original definition of «국파산하재» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 국파산하재


대자재
daejajae
등록문화재
deunglogmunhwajae
도천서원신안사재
docheonseowonsin-ansajae
갱내화재
gaengnaehwajae
갯가재
gaesgajae
가재
gajae
게가재
gegajae
김하재
gimhajae
굵은손가락갯가재
gulg-eunsongalaggaesgajae
구사재
gusajae
관련문화재
gwanlyeonmunhwajae
계화재
gyehwajae
겸와재
gyeom-wajae
경주문화재
gyeongjumunhwajae
마재
majae
만주가재
manjugajae
몽와재
mong-wajae
무형문화재
muhyeongmunhwajae
문화재
munhwajae
녹가재
noggajae

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 국파산하재

토연구원
토완정
토이용관리법
토조사
토종합개발
토지리
토지리정보원
토통일원
토해양부
국파유고
포리
포유고
포일고
포집
풍팔십일

KOREAN WORDS THAT END LIKE 국파산하재

각다귀침노린
가공
각시비단노린
각시장님노린
각시표주박긴노린
각시실노린
가래
가로막기식
갈색주둥이노린
갈색큰먹노린
갈색무늬긴노린
갈색날개노린
가루이잡이노린
감모
감속
강신
간호중
가시점둥글노린
가시노린

Synonyms and antonyms of 국파산하재 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «국파산하재» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 국파산하재

Find out the translation of 국파산하재 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 국파산하재 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «국파산하재» in Korean.

Translator Korean - Chinese

国家破产hajae
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

hajae la quiebra del Estado
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Bankruptcy
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

राज्य दिवालियापन hajae
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

hajae إفلاس الدولة
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Государственный hajae банкротства
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

hajae falência Estado
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

রাজ্য দেউলিয়া অবস্থা hajae
260 millions of speakers

Translator Korean - French

hajae de la faillite de l´Etat
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Negeri kebankrapan hajae
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Staatsbankrott hajae
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

国破産ハジェ
130 millions of speakers

Korean

국파산하재
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Bankruptcy
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

hajae phá sản Nhà nước
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

மாநில திவால் hajae
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

राज्य दिवाळखोरी hajae
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Devlet iflas hajae
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Stato fallimento hajae
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Stan upadłości hajae
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

Державний hajae банкрутства
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

hajae faliment de stat
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

hajae πτώχευση κράτους
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Staat bankrotskap hajae
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

State konkurs hajae
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

State konkurs hajae
5 millions of speakers

Trends of use of 국파산하재

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «국파산하재»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «국파산하재» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 국파산하재

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «국파산하재»

Discover the use of 국파산하재 in the following bibliographical selection. Books relating to 국파산하재 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
간웅 (전27권/완결)
현대백수. 순간 김돈중에게는 나라가 망하고 있는 것처럼 보일 수도 있을 것 같다. “성춘초목심이구나!” 김돈중은 계속 춘망의 시구를 읊조렸다. 물론 나는 속으로 “파산하재.” 그때 김돈중이 이 위급하고 불안한 상황을 한탄하는 지 혼잣말을 하듯, 그게 ...
현대백수, 2014
2
[무료] 간웅 1
국파산하재.” 그때 김돈중이 이 위급하고 불안한 상황을 한탄하는지 혼잣말을 하 듯, 그게 아니면 나에게 들으라는 듯 두보의 고시를 조용히 읊조렸 다. '나보고 들으라는건가? 국파산하재는 나라가 망하니 산과 강만 남 아 있고 지.......' 나는 김돈중이 ...
현대백수, 2014
3
간웅 1권
나한테 그렇게 의종과 어가 김돈중이 내게 행렬은 보현원으로 이동했다. 또각또각! 어가의 옆에서 말을 타고 가던 김돈중이 어느 순간 제일 강인번이 선두에 서있는 나에게 말을 타고 다가왔다. '뭔 있는 김돈중을 힐끗 봤다. “국파산하재(國破山河在).
현대백수, 2013
4
청소년을 위한 고사성어
플레이북. 말이다.] 당나라 두보의 시(詩) 춘망의 첫째 구절이다. 두보가 43 살 때에 돌연 안녹산의 반란이 일어났다. 현종은 고관과 귀족을 데리고 장안을 떠났다. 두보도 장안에서 떨어진 시 골에 도피해 있었으나 그곳도 안전하지 못하여 국파산하재(國 ...
플레이북, 2014
5
조선의 선비들 1
최산두는 고사성어인 국파산하재(나라가 망해 백성은 흩 어지고 높은 산과 흐르는 물만 남아 있음)를 인용하여 줄여서 이야기했다. “미천한 쇤네는 잘 모르옵니다만, 덕으로써 정치를 하 는 것은 마치 북극성이 제자리에 있고 여러 별들이 그것 을 중심 ...
박혜강, 2012
6
이젠, 느림이다:
국파산하재(國破山河在)는 인간사의 극심한 변화에도 아랑곳하지 않고 순리에 따라 존재하는 자연의 모습을 대비적으로 일컫는다. 두보는 '춘망' 시(詩)에서 나라는 망했어도 산과 물은 그대로있다. 그렇다.산은 침묵으로 말한다. 사는 것이 공허하고 일 ...
정구영, 2015
7
소설 손자병법 3
국파산하재(國破山河在) 원수의 나라를 정복하고 본국으로 돌아오는 구천의 개선 행렬은 호화롭기 그지없었다. 10만 대군을 전후 에 거느린 구천이 황금 마차를 타고 돌아오는데, 개선 행렬 속에서는 끊임없이 풍악이 울려 퍼졌고, 연도에 엎드려 신왕 ...
정비석, 2002
8
大韓民國臨時政府 30年史 - 115페이지
... 國城山洞在( 국 파산 하재 ) 전쟁 으로 인하여 나라 가 망 하여 없어 졌으나 , 산천 은 예전 그대로 남아 있어 , 슬픈 감회 를 일으킴 ,「柱前春堂詩」'國成山 河在城春草木溪'局騎( T 1 15 國城山河在( 국 파산 하재 )
黃忠基, 2002
9
저항의문학 - 22페이지
국 파산 하재 성춘 초 목심 國 찌 LU %在城春草) N 深 감시 화천 루 한별 조 경심 感時花濃淚, ·圖 1 ] .島驚, L . " 이라고 노래 한 두보 의 이 한 시구 에서도 우 리 는 ' 꽃 ' 이나 재의 울음 소리 ' 를 보고 듣고 하는 감각 그것 조차도 ' 국 파산 하재 ' 라는 전쟁 ...
이어령, 2003
10
저항의문학 - 22페이지
李御寧. 된다 . 하나 의 꼿 , 하나 의 강 , 이러한 것들 의 순수한 의미 는 실상 존재 하지 않는 것이다 . 다만 사형수 의 입장 에서 , 애인 의 입장 에서 , 실업자 의 입장 에서 시시로 달리 보여 지는 끌 의 의미 , 강 의 의식 이 있을 뿐이다 . < 국 파산 하재 서 ...
李御寧, 1986

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «국파산하재»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 국파산하재 is used in the context of the following news items.
1
책갈피 | 두보, 이백을 따라 중국을 주유하다
예컨대 '국파산하재 성춘초목심(國破山河在 城春草木深)'으로 시작하는 두보의 시 '춘망(春望)'을 보자. <두시언해>는 “나라히 파망하니 뫼콰 가람뿐 있고, 자앗보매 플 ... «월간중앙, Dec 14»
2
유허는 폐허나 빈무덤이 아닌 역사가 서린 '추모의 장'
국파산하재 성춘초목심(國破山河在 城春草木深·나라는 깨어졌으되 산과 강은 그대로일세. 성안에 봄이 오니 초목만 무성하구려.)” 반란군에게 포로가 되었던 기억 속 ... «세계일보, Feb 14»
3
만추(晩秋) 깊어간다…그대 어디로 가려는가
국파산하재' 탄식의 두보와는 달리 '국재산하재'를 숙의하던 광부들과 스님의 선문답이 지금껏 눈앞에 떠오른다. 설악산 능선 산상에서 더욱 우뚝하게 청정국토 ... «프레시안뉴스, Nov 13»
4
"총알 요리조리 잘 피하고 몸 성히 돌아오라"
그야말로 두보의 시구 '국파산하재(國破山河在)'였다. 하지만 총구 앞에 목숨을 부지하고자 그 분위기에 어쩔 수 없이 물들어 가거나, 평소 그들의 사상에 공감하고 ... «오마이뉴스, Jul 13»
5
[Why] [유석재의 新역사속의 WHY] 고선지는 과연 고구려인이었나
국파산하재(國破山河在)의 대란 속에서 수도를 방어하는 주력군 사령관을 제거하기 위함이었다. 고선지는 변영성 앞에서 부하 군사들을 돌아보며 말했다. "내게 죄가 ... «조선일보, May 10»
6
[조용헌 살롱] '소인삼락(小人三樂)'
그러나 '국파산하재(國破山河在)요, 전파산하재(錢破山河在)'이다! 돈은 날아가고 없지만, 산하대지는 그대로 있는 것이다. 이럴 때일수록 즐거움을 만들어야 한다. «조선일보, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 국파산하재 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/gugpasanhajae>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on