Download the app
educalingo
Search

Meaning of "히잡" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 히잡 IN KOREAN

hijab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 히잡 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «히잡» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
히잡

Hijab

히잡

Hijab is a kind of veil that Muslim women wear when they go out. It is one of the names calling all Muslim women's veils. In the case of hijab, I sometimes think of covering the neck, face and head of a woman, but she does not cover her face. 히잡은 무슬림 여성들이 외출시 착용하는 의류로, 베일의 일종이다. 무슬림 여성들의 베일을 통틀어서 칭하는 명칭중 하나인데, 히잡의 경우 여성의 목, 얼굴, 머리 모두를 가리는 것으로 생각하는 경우가 있지만, 얼굴은 가리지 않는다.

Definition of 히잡 in the Korean dictionary

Hijab Syria \u0026 Kuwait, Arabic Islamic women are used to cover the head and upper body. 히잡 시리아·쿠웨이트 등 아랍권의 이슬람 여성들이 머리와 상반신을 가리기 위해 쓰는 쓰개.
Click to see the original definition of «히잡» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 히잡


보응우옌잡
bo-eung-uyenjab
착잡
chagjab
듣보잡
deudbojab
교잡
gyojab
한열착잡
han-yeolchagjab
협잡
hyeobjab
jab
조잡
jojab
상반교잡
sangbangyojab
신잡
sinjab
속간교잡
soggangyojab
탄산조잡
tansanjojab
약담는상자B
yagdamneunsangjab

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 히잡

우그란지두술주
우마섬
우브랑쿠
우아우투강
우켄티
운출리
운카쿠
워시강
자즈
자즈왕국
젠유메카이도
줄래기춤
즈강
지노
지오리온천
지카타다쿠보쿠로망관
지키
치소
치콕

Synonyms and antonyms of 히잡 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «히잡» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 히잡

Find out the translation of 히잡 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 히잡 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «히잡» in Korean.

Translator Korean - Chinese

盖头
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

hijab
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Hijab
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

हिजाब
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

الحجاب
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

хиджаб
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

hijab
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

হিজাব
260 millions of speakers

Translator Korean - French

hijab
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

hijab
190 millions of speakers

Translator Korean - German

hijab
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

ヒジャーブ
130 millions of speakers

Korean

히잡
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

hijab
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

khăn trùm đầu
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

ஹிஜாப்
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

hijab
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Hicap
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Hijab
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Hidżab
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

хіджаб
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

hijab
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

hijab
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

hijab
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

hijab
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

hijab
5 millions of speakers

Trends of use of 히잡

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «히잡»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «히잡» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 히잡

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «히잡»

Discover the use of 히잡 in the following bibliographical selection. Books relating to 히잡 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
히잡을 벗고 나는 평화를 선택했다
The winner of the 2003 Nobel Peace Prize is an advocate for the oppressed, whose spirit has remained strong in the face of political persecution.
시린에바디, 2007
2
이슬람 성원과 중앙아시아촌: 바람의 길 사막의 길을 따라서 (나라 안 세계 여행 2)
4 -_1 -1 * 무 깔으 | 중 쓰 ( nl 스 들의 모습 하고 I 히잡 이라는 것을 보았 나요 ? 다양한 문양 과 색깔 의 하 잡을 쓴 이슬람 여성들 의 모습 이에요 ( 연합 포토 ) 여자들 의 머리 를 감싸는 것으로 이슬람 식 보자기 , 가리개 , 스카프 를 뜻 해요 . 우리나라 ...
송영신, 2012
3
ENJOY 두바이: ENJOY 세계 여행
사실 이 네 가지 옷을 통틀어 히잡이라고 묶어 서 부르기도 하며, 히잡의 뜻 또한 '가리다'라는 의미를 가리킨다. 만약, 여성이 다른 사람 앞에 서 히잡이 벗겨지거나 하는 일이 생기면 굉장한 수치로 받아들이며 집과 가족들 앞에서는 히잡 을 벗을 수 있다.
박진영, 2014
4
그래서 이런 풍속이 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 사회 문화
히잡을 톡톡 당기며 말했어요. 하지만 야스민은 달랐어요. 히잡을 단정하게 잘 쓰고 다니는 것도 신을 믿는 방법의 하나라고 믿 었거든요. 부모님은 쓰고 싶지 않으면 히잡을 안 써도 된다고 말했어요. 그러나 야스민은 진실한 마음으로 종교를 믿을 때 ...
우리누리, 2012
5
경주가 실크로드 도시라고?
푸른색 히잡에 푸른 색 마스카라를 하고 선글래스를 히잡 위에 걸친 모습을 보 면 오히려 히잡이 패션의 도구가 된 느낌을 지울 수 없다. 검은색 차도르가 발끝에까지 닿지만 안에는 청바지를 입 은 여성도 많다. 우리 여행단의 히잡 변천사도 눈여겨볼 ...
전준호, 2014
6
어떻게 달라져야 하는가
10일 만에 마시의 뜻에 동참하는 수천 명 의 여자들이 히잡을 벗어던진 자신의 사진을 페이스 북에 공개했다. 또한 14만 명 이상의 사람들이 '좋아 요'를 눌러 이란 여성들의 히잡 벗기 운동을 격려하 고 있다. 히잡을 벗으니 천편일률의 이란 여성들은 ...
강미라, 2014
7
빌린 책 산 책 버린 책 1: 장정일의 독서일
프랑스인들은 이슬람 여학생들의 히잡도 그 원칙에 저촉된다고 보았고, 그것이 1989년과 1994년 에 벌어진 두 차례의 히잡 논쟁에 불을 지른 발화점이 다. 정교 분리 원칙과 함께 이슬람 여학생의 히잡 착용 이 프랑스에서 문화전쟁으로 비화하게 된 또 ...
장정일, 2014
8
[세트] 푸른 사막 (개정판) (전2권/완결)
아마도 카미르의 여자들 이 착용한다는 히잡인 것 같았다. 히잡이 상징하는 것이 어떤 것인지 잘 아는 그녀로서는 오늘밤 타밈 의 시선으로부터 그녀 자신을 보호하기 위해서라도 히잡이 절실히 필요할 것 같았다. 싫은 남자와 저녁을 같이하는 동안 남자 ...
지옥에서온아내, 2013
9
[세트] 야생화(전2권/완결)
조금 전에 불같이 화를 낸 것과는 정반대로 쾌활한 표 정을 지으며 가게에 진열된 히잡 하나를더 내밀었다. 그녀의 손에 예쁜 색감의 히잡을 쥐어 주는 주인의말을 듣고 있자 니 그가 다시 통역해 주었다. “숄이 완벽한 주인을 만난 기념으로 선물하는 ...
장소영, 2012
10
푸른 사막(개정판) 1/2
애써 공들여 나오려던 그녀 히잡인 것 같았다. 히잡이 상징하는 것이 어떤 것인지 세상의 곳이 아닌 듯 상관없으니 신경 쓰지 말라고 말하려는 그녀를 여림이 막았다. 적당한 선에서 그의 호의를 그만 받아들이라고 것 같은 그의 눈빛에 그녀는 마지못해 ...
지옥에서 온 아내, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «히잡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 히잡 is used in the context of the following news items.
1
[레일라 하타미] 히잡을 패션 아이템으로!!
이란 공공 장소에서 여성은 '히잡'을 써야하는 것이 법적으로 의무화되어 있습니다. '히잡'은 머리에 쓰는 모든 것을 총칭하는 아랍어 표현으로 크게 세 가지가 ... «위키트리, Oct 15»
2
히잡이 여성에 대한 억압이라는 편견 깨고 싶었다”
히잡이 이상하거나 여성에 대한 제약 또는 억압이라는 편견이 틀렸다는 것을 증명 ... 세계적인 패션브랜드 H&M에 무슬림 여성이 머리에 쓰는 히잡을 착용한 채 모델 ... «한국일보, Oct 15»
3
무슬림 '히잡'도 패션? 스웨덴의 '히자비스타' 디자이너
여섯 살 때부터 히잡을 썼다. 화장을 하는 것을 비롯해, 무슬림 공동체 안의 다른 사람들과 다르게 보이는 행동을 하는 것은 용납되지 않았다. 엄마와 엄마 친구들은 ... «경향신문, Oct 15»
4
H&M 히잡 모델 "히잡은 여성에 대한 성적 억압을 해소해 준다"(인터뷰 …
무슬림 여성이 머리에 쓰는 히잡에 대한 논쟁은 해묵은 소재이지만 언제나 뜨겁다. 이드리시는 22일 연합뉴스와 이메일 인터뷰에서 "히잡을 쓴 모델을 찾던 H&M에서 ... «허핑턴포스트, Oct 15»
5
독일TV채널, '히잡 쓴 메르켈' 조롱 사진 방영해 논란
【서울=뉴시스】최희정 기자 = 독일 공영방송 ARD가 앙겔라 메르켈 총리가 히잡을 쓴 사진을 방영한 이후 논란이 일자 '반(反) 이슬람'정서를 부추기려는 의도가 ... «뉴시스, Oct 15»
6
H&M, 광고에 히잡 쓴 이슬람 여성모델 파격 기용(종합)
파키스탄인 어머니와 모로코인 아버지 밑에서 영국 런던에서 태어나고 자란 마리아 이드리시(23)는 이달 초 세계 2위의 스웨덴 의류업체 H&M 모델로 뽑혀 히잡을 쓴 ... «연합뉴스, Sep 15»
7
히잡 벗기고 검은 두건 씌우는 게 '근대문명화'?
특정 구역에 히잡을 두른 여성이나 턱수염이 있는 남성은 발을 들여놓을 수 없다는 경고문을 심심찮게 붙여놓기도 했다. 지난해 12월 신장 주의회는 '공공장소 부르카 ... «한겨레21, Aug 15»
8
<테헤란 르포> '컬러히잡에 스마트폰' 무르익은 변화욕구
이란이라고 하면 가장 먼저 떠오르는 여성의 히잡(이슬람권 여성이 머리를 감추기 위해 쓰는 스카프) 색깔 역시 다른 중동 국가에선 보기 어려운 총천연색 '컬러 히잡' ... «연합뉴스, Jun 15»
9
동남아, 新소비주체 '히잡스터' 뜬다
이들 여성들은 전통적인 검은 히잡이 아닌 밝은 색의 히잡을 작용하고 짙은 화장을 ... 아세안컨피덴셜에 따르면 인도네시아 여성 인구 중 약 10%가 히잡을 착용한다. «중앙일보, Jun 15»
10
미 대법원 "아베크롬비 히잡 채용거부는 차별"
의류업체에 취직하려다가 이슬람교도 여성의 머리쓰개 '히잡' 때문에 일자리를 얻지 못한 여성이 미국 연방대법원에서 승소했다. 미국 대법원은 1일(현지시간) 발표한 ... «허핑턴포스트, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 히잡 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/hijab>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on