Download the app
educalingo
Search

Meaning of "희생" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 희생 IN KOREAN

huisaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 희생 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «희생» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sacrifice

희생

Sacrifice is to raise a living animal as a tribute to God, and it is the animal. In addition to killing after raising, raising as soon as it is killed, there is a case to raise in the grounds of a shrine without killing. The goat, which was dedicated to the Day of Atonement in the Old Testament and Leviticus, became the etymology of the scapegoat. In November of 2014, it added the meaning of 'lamenting the loss of life like an accident or natural disaster.' In addition to animals, there are customs of raising human beings as raw materials before, and this is called "human trainee" in particular. 희생은 신에의 공물로서 산동물을 올리는 것, 또 그 동물이다. 올린 후에 죽이는 것, 죽이자마자 올리는 것의 외, 죽이지 않고 신사의 경내 안에서 기르는 경우도 있다. 「구약 성서」 「레위기」에 있는 속죄의 날에 바쳐진 염소는, 「희생양」의 어원이 되었다. 2014년 11월에 '사고나 자연 재해 따위로 애석하게 목숨을 잃음.'이라는 뜻이 추가 되었다. 동물 뿐만이 아니라, 인간을 생지로서 올리는 관습도 이전에는 있어, 이것은 특히 「인신공희」라고 부른다.

Definition of 희생 in the Korean dictionary

sacrifice A religious act in favor of the well-being of group members and the growth of plants and animals. 희생 집단 성원의 안녕과 동식물의 증식을 기원하여 행하는 종교적 행위.
Click to see the original definition of «희생» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 희생


대수목기생
daesumoggisaeng
대수목상기생
daesumogsang-gisaeng
단발기생
danbalgisaeng
단지생
danjisaeng
디지털기생
dijiteolgisaeng
동종기생
dongjong-gisaeng
개인위생
gaein-wisaeng
건축위생
geonchug-wisaeng
김이생
gim-isaeng
기생
gisaeng
곡기생
goggisaeng
공장위생
gongjang-wisaeng
공중위생
gongjung-wisaeng
구강위생
gugang-wisaeng
군위생
gun-wisaeng
미생
misaeng
문귀생
mungwisaeng
내부기생
naebugisaeng
노동위생
nodong-wisaeng
의생
uisaeng

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 희생

복어
빈장씨
빈장씨묘
빈홍씨
사관념
사봉
상심
색봉
희생번트
희생
희생
희생
희생플라이
희생
석도
석법
석열

KOREAN WORDS THAT END LIKE 희생

개체발
각답연화
가짜여대
가련
강시번
강시선
간신상
가시내선
거재유
검사와여선
괴테유
곽천
견당유학
계통발

Synonyms and antonyms of 희생 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «희생» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 희생

Find out the translation of 희생 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 희생 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «희생» in Korean.

Translator Korean - Chinese

牺牲
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

sacrificio
570 millions of speakers

Translator Korean - English

sacrifice
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

बलिदान
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

تضحية
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

жертвоприношение
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

sacrifício
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

বলিদান
260 millions of speakers

Translator Korean - French

sacrifice
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Sacrifice
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Opfer
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

犠牲
130 millions of speakers

Korean

희생
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

kurban
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

hy sinh
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

தியாகம்
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

यज्ञ
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

kurban
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

sacrificio
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

ofiara
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

жертвоприношення
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

sacrificiu
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

θυσία
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

opoffering
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

offer
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Sacrifice
5 millions of speakers

Trends of use of 희생

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «희생»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «희생» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 희생

EXAMPLES

8 KOREAN BOOKS RELATING TO «희생»

Discover the use of 희생 in the following bibliographical selection. Books relating to 희생 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
이광수 문학전집 수필 1- 어린 희생
어린 犧牲(어린 희생) “아버지가 언제께나 돌아오실는지요?”十六,七歲나 됨 직한 少年이 銀 같은 鬚髯이 半面이나 가 리운 老人더러 묻는다. “언제 돌아올지 알겠니, 죽을지 살지도 모르는데.” “아라사 놈들을 많이 죽였으면.......”少年은 조그마한 두 주먹 ...
이광수, 2013
2
희생을 사훈으로 선택한 사람들
<책소개> 날아가 버린 성장신화, 대우 김우중의 내면 이야기 대우가 역사의 뒤안길로 물러난 후 16년, ‘대우는 진정으로 무엇이었나?’ ‘무엇이 대우인들을 자발적인 희생의 ...
김문웅, 2013
3
유혹과 희생
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 20년 동안 계속된 두 가문 사이의 어두운 비밀과 금지된 욕망 오스트레일리아를 배경으로 일어나는 두 가문의 복잡미묘한 이야기. 젬마 스미스는 ...
미랜다 리, 2006
4
어린 희생
<책소개> 『어린 희생』 은1910년 ‘소년’잡지에 발표되었던 작품으로 작자의 시대적 상황을 그대로 투영한 작품이며 러일전쟁을 배경으로 겪는 한 가정의 비애와 분노, 전쟁의 ...
이광수, 2015
5
고귀한 희생, 천주교 성지를 가다
우리나라 천주교 역사상 가장 비참하고 잔혹했던 천주교 박해! 그 험난한 시기를 죽음으로 견뎌내야 했던 천주교인들의 이야기입니다. 그들이 살았던 흔적, 그리고 그들이 죽어갔던 ...
컬툰스토리, 2015
6
희생할 줄 아는 지도자가 그립다
[도서소개] 책소개 요즘, 내 영혼에 신선한 충격을 준 사람이 있다. 바로, 포스코 전 회장이다. 그가 살아 있을 당시, 나는 그에게 별 감흥이 없는 사람이었다. 그러나 사람이 죽었을 ...
주은총, 2012
7
희생화
스물한 살 때 '개벽(開闢)'에 '희생화(犧牲花)'란 것을 처음 발표하였다. 바로 어제와 같은 그 때의 일이 역력히 기억에 남았건만 벌써 5년 전 옛이야기가 되었다. 남녀 학생 간에 ...
현진건, 2013
8
해외 의 한인 희생 과 보훈 문화 - 20페이지
마지막 으로 는 중국 지역 의 한인 희생 이다 . 이 지역 을 연구 한 박환 교수 에 의하면 한인 들의 희생 은 모두 87264 명 으로 추정 될 수 있다고 보았고 한인 들의 희생 숫자 가 이를 상회 할 수 있는 것으로 내다 보았다 . 따라서 이 숫자 를 일단 은 박환 ...
권희영, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «희생»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 희생 is used in the context of the following news items.
1
[WS]KC 호스머, 연장 14회 끝내기 희생플라이...1차전 승리
무사 1,3루에서 에릭 호스머의 중견수 희생플라이로 한 점을 만회. 1루 주자 로렌조 케인의 도루로 만든 2사 2루에서 마이크 무스타커스가 중전 적시타를 날려 3-3 ... «조선일보, Oct 15»
2
염 추기경, 세월호 희생 기간제 교사 유가족 면담
(서울=연합뉴스) 김희선 기자 = 천주교 서울대교구장 염수정 추기경이 10일 오전 서울 명동 서울대교구청 접견실에서 세월호 참사로 희생된 기간제 교사 고(故) 이지혜 ... «연합뉴스, Oct 15»
3
김경문 감독 “주전 전원 규정타석, 벤치멤버 희생 고마워”
프로야구 NC 김경문 감독(사진)은 2004∼2011년 두산을 이끌면서 세 번(2005, 2007, 2008년)이나 정규시즌 2위를 차지했다. 하지만 한국시리즈 우승과는 인연을 ... «동아일보, Sep 15»
4
김상곤 "문재인, 부산에 나와라…희생 필요"
마지막 혁신안 발표를 맞아 김상곤 혁신위원장은 이날 당 대표실에서 기자회견을 열고 "감동은 의무가 아니라 희생에서 나온다. 당 대표와 지도부에게 국민을 감동 ... «프레시안, Sep 15»
5
추신수, 희생플라이로 70번째 타점…타율 0.270 ↓
추신수는 1루 방향으로 깔끔한 희생번트를 성공시키며 드실즈를 2루에 보냈다. ... 텍사스는 6회 미치 모어랜드의 동점 투런 홈런과 희생플라이로만 4점을 뽑으며 ... «조선일보, Sep 15»
6
[숫자는 솔직하다] 한화의 희생은 가치 있었을까
[OSEN=김태우 기자] 야구에는 스포츠에서는 보기 드문 '희생'이라는 단어가 들어간다. 자신의 희생을 통해 동료들의 진루를 도울 수 있는 룰이 있기 때문이다. 더 많은 ... «조선일보, Sep 15»
7
김태균, "12년만에 희생번트를 한 이유는…"
김태균의 희생번트가 야수선택으로 연결, 무사 만루 찬스가 만들어졌다. 김태균이 희생번트를 댄 것은 지금으로부터 무려 12년 전 일이다. 데뷔 3년차 시절이었던 ... «조선일보, Aug 15»
8
[전문] 아베 담화, 과거형 사과 “고귀한 희생(?) 위에 지금의 평화가 있다”
일본은 점차 국제사회가 엄청난 희생 위에 구축하려 했던 “새로운 국제질서”에 대한 “도전자”가 되어 갔습니다. 나아가야 할 방향을 그르쳐 전쟁의 길을 걸어갔습니다. «머니위크, Aug 15»
9
황교안 총리 "대한민국의 성공, 참전용사 희생 있어 가능"
아주경제 김동욱 기자 = 황교안 국무총리는 27일 6.25전쟁 정전협정 및 유엔군 참전의 날 기념식에 참석해 "유엔의 도움으로 누란의 위기를 극복했던 우리는 이제 ... «ajunews, Jul 15»
10
김무성 "노동계 대화채널 구축…일방희생 요구 아냐"
... 없애고, 대기업과 중소기업의 동반성장을 모색하고, 청년층과 장년층의 상생을 위한 것이지 노동계의 일방적인 희생만 요구하는 것은 결코 아니다"라고 역설했다. «연합뉴스, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 희생 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/huisaeng>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on