Download the app
educalingo
Search

Meaning of "오코노미야키" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 오코노미야키 IN KOREAN

okonomiyaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 오코노미야키 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «오코노미야키» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
오코노미야키

Okonomiyaki

오코노미야키

Okonomi-yaki (Japanese: お 好 み 焼 き) is a Japanese-style pound, which is kneaded with cabbage, eggs, and flour, and attached to the outside with three pork belts. After baking on both sides, you can eat bonito and special okonomiyaki sauce, mayonnaise, etc. I eat a lot in Osaka. Okonomiyaki sauce has a taste similar to octopus bread sauce but sweet compared to octopus bread sauce. 오코노미야키(일본어: お好み焼き (おこのみやき))는 일본식 지짐으로 양배추, 계란, 밀가루 등으로 반죽하고 겉에는 삼겹살을 3장 정도 붙여서 지진다. 양면이 구워진 후에는 가다랭이와 특유의 오코노미야키소스, 마요네즈 등을 위에 뿌려서 먹는다. 오사카에서 많이 먹는다. 오코노미야키 소스는 문어빵 소스와 비슷한 맛이지만 문어빵 소스에 비해서 달다.

Definition of 오코노미야키 in the Korean dictionary

Okonomiyaki Put meat and middot; vegetables in flour, and earthquake Japanese food, similar to Korea's. 오코노미야키 밀가루에 고기·야채 등을 넣고 지진 일본요리로, 한국의 전과 비슷하다.
Click to see the original definition of «오코노미야키» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 오코노미야키


데리야키
deliyaki
가바야키
gabayaki
가라야키
galayaki
겐친야키
genchin-yaki
기미야키
gimiyaki
긴기미야키
gingimiyaki
고라야키
golayaki
고노하야키
gonohayaki
구시야키
gusiyaki
미야키
miyaki
스키야키
seukiyaki
시기야키
sigiyaki

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 오코노미야키

케이시
케토
케행진곡
켄게이츠
오코
오코
오코넬가
오코노미야키욧짱
오코노
오코
오코
오코니강
오코레하오
오코보지
오코
오코
오코
오코콴강
오코
오코텐꼼치

KOREAN WORDS THAT END LIKE 오코노미야키

다케야키
다코야키
다쓰다야키
덴포우야키
뎃판야키
도조우야키
도스야키
구소구야키
만주우야키
모츠야키
나베야키
나가야키
난부야키
사이쿄우야키
산쇼우야키
사사야키
스가다야키
스즈메야키
시로자케야키
시로야키

Synonyms and antonyms of 오코노미야키 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «오코노미야키» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 오코노미야키

Find out the translation of 오코노미야키 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 오코노미야키 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «오코노미야키» in Korean.

Translator Korean - Chinese

大阪烧
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

okonomiyaki
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Okonomiyaki
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

okonomiyaki
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

أوكونوميياكي
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Окономияки
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

okonomiyaki
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

ওকোনোমিয়াকি
260 millions of speakers

Translator Korean - French

okonomiyaki
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Okonomiyaki
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Okonomiyaki
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

お好み焼き
130 millions of speakers

Korean

오코노미야키
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

okonomiyaki
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

okonomiyaki
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

ஒகொனோமியாக்கி
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

ओकोनोमियाकी
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Okonomiyaki
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Okonomiyaki
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Okonomiyaki
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

окономіякі
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

okonomiyaki
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

okonomiyaki
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Okonomiyaki
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Okonomiyaki
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Okonomiyaki
5 millions of speakers

Trends of use of 오코노미야키

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «오코노미야키»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «오코노미야키» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 오코노미야키

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «오코노미야키»

Discover the use of 오코노미야키 in the following bibliographical selection. Books relating to 오코노미야키 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
초월인간 2 - 하
또 다른 오사카를 대표하는 음식인 오코노미야키는 오징어 혹은 새 우 등 해산물과 부침 그리고 치즈가 어우러진 음식으로 김 가루나 가스오브시 가루가 곁들여져 담백한 맛이 일품인 음식이었다. “일단 오코노미야키 전문점으로 가보자.” 태호가 ...
정우식, 2013
2
사진으로 미리 보는 히로시마 구석구석: - 157페이지
(2) 히로시마의 맛, 오코노미야키 오코노미야키는 우리나라의 부침개와 같은 음식입니다. 잘 알려져 있다시피, 오코노미야키는 오사카의 그것이 유명합니다. 우리나라에 먹을 수 있는 오코노미야키는 오사카 식이 대부분이지요. 그러나 히로시마 사람들 ...
오형권, 2013
3
[세트] 초월인간 (전18권/완결)
일단 오코노미야키 전문점으로 가보자.” 태호가 오코노미야키 전문점으로 먼저 갈 것을 주장했 다. 그런데 공교롭게도 오코노미야키 전문점은 태호 바로 뒤에 있었다. “태호야, 여기가 오코노미야키 전문점이야.” 인수의 말에 태호와 인혜가 머쓱한 표정 ...
정우식, 2014
4
ENJOY 오사카 (교토, 나라, 고베):
오코노미야키お好み焼き 한국의 부침개와 유사한 오코노미야키는 각 매장 마다 조금의 차이는 있지만 야채와 해물 그리고 고기를 섞어 부침개처럼 만들어 먹는 것으로 여행 중 저녁에 맥주한 잔과 같이 먹으면좋은 음식 중 하나이다. 오코노미야키는 ...
세계여행정보센터, 2014
5
시나공 JPT 적중 2400제 청해 해설집: - 585페이지
사물의 상태 시나공법 오코노미야키는 고 한 (B)가 정답이다. 균일하게 잘려 있으므로 잘린 자국이 남아 있다 어휘 目玉焼(めだまや)き 달걀 프라이 |切(き)れ目(め) 끊어진 자국 |口(くち)をつける 입을 대다(먹다) |裏返(うらがえ)し 뒤집음 0811 (A) ...
JPT초고수위원회, 2014
6
투어팁스 오사카 가이드북
<책소개> 쿠이다오레くいだおれ'. 먹다가 망한다는 말이 있을 정도로 맛의 도시로 유명한 오사카. 타코야키, 오코노미야키, 라멘, 스시 등 일본 음식을 좋아한다면? 본 고장에서 이 ...
(주)투어팁스, 2014
7
일본아줌마의 오이시이 집밥
<책소개> 1,800만 방문 최강 블로거 ‘일본아줌마’가 소개하는 쉽고 맛있는 일본 집밥 레시피 다음, 싸이월드 인기 블로거이자 한국, 중국, 대만에서 50만 부 판매고를 기록한 ...
변혜옥, 2011
8
교토 일상산책: - 283페이지
hou fogo 산 주산 겐도 북쪽 시 치조 도 리 를 건너면 바로 나온다 . ta 075-525-2473_ fzz 420 엔 이곳도 늘 치지 말자 숨은 오코노미 야키 찾기 요시노 吉野 오코노미 야키 와 철판 구이 를 전문 으로 하는 교토 의 진정 은 맛집 . 산 주산 겐도 남쪽 의 ...
김정훈, 2014
9
[합본] 넌 내 반쪽 [전2권/완결]: - 228페이지
강여울. 진아는 어린아이처럼 좋아하며 사람들이 모인 광장으로 향했다. 그곳에는 벌써부터 노점상들이 천막을 치고 장사를 시작했으며 어 린아이부터 어른들까지 많은 사람들도 무척이나 붐볐다. 사람들을 헤집으며 앞으로 나아가다 오코노미야키를 ...
강여울, 2014
10
벤츠를 타고 온 남자
젓가락을 들어 오코노미야키를 해부하기 시작했다. “나야, 본 투 비 범생으로 딱 보이지 않니? 큭. 근데, 너 아까부터 자꾸 뭐하는 거야, 먹는 거 가지고.” 정사각형으로 잘라진 오코노미야키 한 조각을 산산이 파헤친 지안이 과학수사대 뺨치는 섬세함으로 ...
크리샤, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «오코노미야키»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 오코노미야키 is used in the context of the following news items.
1
바야흐로 굴의 계절
굴짬뽕, 굴튀김, 굴 도테나베, 굴 오코노미야키. 이 음식들의 공통점은 굴을 익혔다는 것. 생굴 자체를 즐기는 서양과 달리 동양에는 익힌 굴 요리가 많다. 서울 강남 ... «한겨레, Dec 15»
2
아사쿠사에서 '한일 먹거리페어' - 민단 한식넷과 스크램
페어는 원내 뿐만 아니라 오코노미야키·몬쟈, 소바, 스시, 술집, 튀김 등 근린 42점도 특별협찬. 배포된 이벤트맵에 첨부된 쿠폰권으로 할인과 일품 서비스 등을 실시 ... «민단신문, Nov 15»
3
히로시마 특가여행, 지금 가면 더 좋은 이유
히로시마는 일본 양대 오코노미야키의 고장이기도 하다. 우리에게 친숙한 오사카식 오코노미야키는 진하고 달콤한 소스와 재료를 섞은 반죽을 지짐이처럼 구워 먹는 ... «머니투데이, Oct 15»
4
여행박사, '도쿄프로젝트' 공개
맛집 탐방을 위한 EAT은 일본 인기 드라마 고독한 미식가에 방송된 오코노미야키 전문점부터 심야식당 분위기의 이자카야까지 맛 집, 카페, 이자카야 등 다양한 먹을 ... «한국경영뉴스, Oct 15»
5
시행착오 끝에 찾은 참치·채소·드레싱의 조화
반년 전 캘리포니아롤과 오코노미야키, 다코야키를 메뉴에 넣어 대박을 터뜨린 후, 윗선들의 퓨전요리에 대한 관심이 각별해졌다. 조리부장과 대표이사까지 우리 주방 ... «한국일보, Sep 15»
6
'먹방 여신' 박수진, 짱구 오코노미야끼 인증샷… "흰둥이는 내 작품"
테이스티로드'에 출연중인 배우 박수진이 짱구 오코노미야끼 먹방 인증샷을 남겼다. ... 오코노미야키'는 밀가루 반죽에 고기와 야채 등을 넣고 철판에서 구운 일본 ... «이투데이, Sep 15»
7
생애 첫 해외여행 일본 '오사카'로 어때요?
일본 특유의 문화를 만나볼 수 있는 화려한 축제는 계절마다 열리며 '천하의 부엌'이라는 불리는 만큼 거리마다 다코야키, 라멘, 오코노미야키 등 우리나라 사람들의 ... «중앙일보, Sep 15»
8
부침개와 오코노미야키, 무엇이 다르지?
11일 교토 남쪽 오코노미야기집(與作)에 다녀왔습니다. 일본 먹거리 오코노미야키는 우리나라의 부침개와 비슷합니다. 그러나 자세히 살펴보면 다른 점도 있습니다. «오마이뉴스, Sep 15»
9
오코노미야키, 서민의 철판구이
폿포우치는 오노미치역에서 걸어서 10분 정도면 갈 수 있는 곳에 위치한 오코노미야키(お好み焼き おこのみやき) 전문점이다. 일본에 가보면 어디서나 오코노미야키 ... «매일경제, Aug 15»
10
'슈퍼맨이 돌아왔다' 추성훈 다코야키 뒤집기 성공, 오사카출신 인증
추성훈은 추사랑과 함께 6월28일 방송된 KBS 2TV '해피선데이-슈퍼맨이 돌아왔다'(이하 슈퍼맨이 돌아왔다)에서 타코야키와 오코노미야키 만들기에 나섰다. «중앙일보, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 오코노미야키 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/okonomiyaki>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on