Download the app
educalingo
Search

Meaning of "오십보백보" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 오십보백보 IN KOREAN

osibbobaegbo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 오십보백보 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «오십보백보» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

The

오십보백보

He is a proverb or a word in "Mencius · Yang Hee Wang Award". When Mencius was talking to Yang Hye-wang, the soldiers retreated in front of the camp, one of them withdrew 50 beams, and the other one withdrew 100 beams, compared to the one laughing at the back, He said that he was only a little bit lame about doing the same thing. 오십보백보는 《맹자·양혜왕 상》에 나오는 격언 또는 우언이다. 맹자가 양혜왕과 대화 중,사병이 진영 앞에서 후퇴하여, 한 사람은 50보를 물러 갔고, 다른 한 사람은 100보를 물러 갔으니, 앞 사람이 뒷 사람을 비웃는 것에 비유하여, 다른 사람의 잘못을 비웃어도 자기도 같은 잘못을 하는 것에 정도만 조금 가벼울 뿐이다고 하였다。...

Definition of 오십보백보 in the Korean dictionary

The It means that there is no difference between the person who escaped Baekbo and the person who fleeed fifty Bo or the fact that they fled. 오십보백보 백보를 도망간 사람이나 오십보를 도망간 사람이나 도망한 사실에는 양자의 차이가 없다는 뜻.
Click to see the original definition of «오십보백보» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 오십보백보


객악보
gaeg-agbo
개원통보
gaewontongbo
가곡보
gagogbo
강보
gangbo
강창보
gangchangbo
강화광성보
ganghwagwangseongbo
강릉김씨족보
gangleung-gimssijogbo
강릉박씨족보
gangleungbagssijogbo
간접확보
ganjeobhwagbo
가사정보
gasajeongbo
건원중보
geon-wonjungbo
건강정보
geongangjeongbo
건조경보
geonjogyeongbo
결송장보
gyeolsongjangbo
경보
gyeongbo
경종보
gyeongjongbo
경주이씨족보
gyeongju-issijogbo
경속보
gyeongsogbo
전택보
jeontaegbo
내장택보
naejangtaegbo

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 오십보백보

실롯
심구토
심당
심번열
심번조
심열
오십
오십
오십령옥
오십삼불도
오십삼불탱화
오십삼선지식
오십
오십육위
오십이위
오십
오십
오십팔년개띠

KOREAN WORDS THAT END LIKE 오십보백보

가브로
가등기담
가곡여창양금
가곡금
가곡현금
가곡남창양금
갈기세발가락나무늘
갈래곰
갈색목세발가락나무늘
감저
감저신
감리회
간법칠
간도시
강릉최씨파
간재연
가위바위

Synonyms and antonyms of 오십보백보 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «오십보백보» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 오십보백보

Find out the translation of 오십보백보 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 오십보백보 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «오십보백보» in Korean.

Translator Korean - Chinese

Ohsipbobaekbo
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Ohsipbobaekbo
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Ohsipbobaekbo
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

Ohsipbobaekbo
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

Ohsipbobaekbo
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Ohsipbobaekbo
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

Ohsipbobaekbo
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

পাত্র কেতলি কালো কলিং
260 millions of speakers

Translator Korean - French

Ohsipbobaekbo
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Periuk mengata belanga
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Ohsipbobaekbo
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

オシプボベクボ
130 millions of speakers

Korean

오십보백보
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Pot nelpon ceret ireng
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Ohsipbobaekbo
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

பானையில் கறுப்பு என அழைப்பதற்குத்தான்
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

किटली काळा कॉल भांडे
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Su ısıtıcısı siyah çağrı kap
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Ohsipbobaekbo
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Ohsipbobaekbo
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

Ohsipbobaekbo
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

Ohsipbobaekbo
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Ohsipbobaekbo
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Ohsipbobaekbo
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Ohsipbobaekbo
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Ohsipbobaekbo
5 millions of speakers

Trends of use of 오십보백보

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «오십보백보»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «오십보백보» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 오십보백보

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «오십보백보»

Discover the use of 오십보백보 in the following bibliographical selection. Books relating to 오십보백보 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
한중일 공용한자 808 (익힘편): 한중일 3개 국어를 한번에 이미지로 익히는
五十步百步[오십보백보] 조금 낫고 못한 정도 의 차이는 있으나 본질적으로는 차이가 없음을 이르 는말.武武武 굳셀 무 wû [우]ぶ[부] ○武士[무사] 무예를 익히어 그 방면에 종사하는 사람. ○武術[무술] 무도에 관한 기술. 마을과 마을로 향하는 발을 표현 ...
서예나, 2014
2
차를 반쯤 마셔도 향은 처음 그대로
오십보백보. 염라대왕 앞에 끌려 나갈 때일까, 아니면 최후의 심판 나팔소리를 들 을때일까, 그때 내 모습이 저런 꼴일까? 손발은 오랏줄에 포박된 신세, 주둥이는 꽁꽁 묶여 멱따는 신음조차 내지 못하고, 발랑 뒤집혀 배를 하늘로 내보인 채, 저승사자 ...
유인걸 사진, ‎김홍근 글, 2006
3
굿바이 클래식
아무리 독특한 러시아 대륙의 분위기와 그들만의 민족주의 냄새가 살아 있어 서유럽형의 낭만주의와 다르다고는 하지만 오십보백보다. 내 귀에는 '달콤 살벌' 을 넘어 '우울 살벌' 로 줄달음치는 수준이라서 섬뜩하기도 하다. 이런 구조는 가브리엘 ...
조우석, 2007
4
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
즉 혜왕이 맹자가 주장하는 도덕정치를 구현했다고 했지만, 근본적인 도덕정치가 아니었다는 점에서는 다른 나라의 왕들과 '오십보백보'라 는 말이었다. □ 겉뜻 : 오십 보 도망친 사람이 백보 도망친 사람을 비웃는다. □ 속뜻 : 약간의 차이는 있으나 ...
미리내공방, 2007
5
천천히 걸으며 제자백가를 만나다
해설 오십보백보五十步百步라고 잘 알려진 고사성어의 유래가 되는 이야기다. 원문은 전쟁터에서 오십 보 도망친 사람이 백 보 도망간 사람을 비웃는다는 뜻 인데, 이 경우 양적 차이는 조금 있지만 근본적으로 도망친 행위는 같다는 의미다. 우리 속담에 ...
채한수, 2013
6
왕이 될 것이다 3권(완결):
내 아우가 자결하는데 일조했던 자와 정치적 협상을 맺 으려는 나나, 아무런 죄 없는 내 아우를 부추겨 죽게 만들 고, 또 어쩌면 내 아버님을 죽였을지도 모르는 자네가 대 체 뭐가다르지? 우리는 그래봤자 오십보백보야!” “오십보백보라니, 억지 부리지 ...
유백아, 2014
7
이우재의 맹자 읽기
유명한 오십보백보 고사가 여기서 나왔다. 전국시 대 각국의 군주들은 모두 양혜왕과 같았다. 모두 자기 배만 채우기에 급급했던 것이다. 그러면서도 서로 자 기 나라가 이웃나라보다 부유하고 강대하기를 바랐으 니 그야말로 오십보백보일 수밖에 ...
이우재, 2012
8
동서양의 고사성어 - 529페이지
선생 이 보기 에 둘 은 ' 오십보백보 ' 다 . 도토리 키 재기 라는 말이 있다 . 도토리 들이 서로 자기 키 가 크다고 하지만 외견 상 ' 오십보백보 ' 다 . 많은 닭 들이 서로 잘 났다고 꼬꼬댁 거리 지만 학 이 보기 에는 모두 가 ' 오십보백보 ' 다 . 뇌물 을 50 억 먹은 ...
이동진, 2004
9
송건호전집 - 20권 - 139페이지
오십보백보 (五 + 步百步) · 정도 의 차는 있으나 마찬가지다 중국 의 현인 맹자 는 기원전 3 김년 에 출생 했다는 말이 있으나 확실 하 지는 않다 . 다만 전국 시대 중엽 인 4 세기 중간 에 생존 해 있었던 인물 이 라는 것만 은 사실 이다 . 그 난맥 상태 가 ...
송건호, 2002
10
뜻 도 모르고 자주 쓰는 우리 말 어원 500가지 - 10페이지
부인 (婦 M · 처 (妻> 028 숙맥 (蔽麥) 02s 심상 (導當) - 치 않다 030 십 ] 간 ( + 주 ) 과 십이지 ( + 그 鬪 1 쌀 032 아킬레스 건 ( ACrilles 騰) 033 여사 (女良) 034 오십보백보 rn+ 步百步) 035 우물 안 개구리 036 쟁기 037 조장 (助 릇 ) - 하다 支) 이 6 이 7 ...
이재운, ‎박숙희, ‎유동숙, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «오십보백보»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 오십보백보 is used in the context of the following news items.
1
[안현실의 산업정책 읽기] 핀테크가 울겠다
하지만 여야 모두 정작 인터넷전문은행을 왜 하는지 정확히 모르는 건 오십보백보다. 금융개혁추진위원회를 구성하고 인터넷전문은행을 도입하겠다는 새누리당도 ... «한국경제, Nov 15»
2
[사설] 노사정도 국회도 관심조차 없는 노동개혁…이럴 줄 알았다
정부도 오십보백보다. 가이드라인을 다음달까지 내놓겠다고 말하지만, 언제 어떻게 할지 액션플랜도 없다. 특히 노사정위에서 '노·사·정 간 충분한 협의'라고 전제조건 ... «한국경제, Nov 15»
3
[사설] 박원순 시장의 청년 지원금 50만원은 또 뭔가
성남시는 3년 이상 거주한 19~24세 성남 청년들에게 분기당 25만원씩 연 100만원을 지급하겠다고 약속했다. 우리가 보기엔 오십보백보인데 서울시는 성남시와는 ... «한국경제, Nov 15»
4
오십보백보, 왕도는?
오십보백보(五十步百步)도 맹자의 말이다. 양나라의 혜왕이 나라를 다스리는데 온 힘을 쏟고 있었다. 그런데 이웃 나라의 백성은 줄지 않고 양나라의 백성도 더 늘지 ... «대구신문, Oct 15»
5
[사설] 무책임하기로는 강 의원과 문 대표 오십보백보
새정치민주연합 강동원(전북 남원·순창) 의원의 '2012년 대선 개표 조작' 발언은 황당하기 그지없다. 더욱 어이없는 것은 자신이 발언해 놓고 외부와 연락을 끊은 뒤 ... «국민일보, Oct 15»
6
구글 넥서스폰 2종 써보니…디자인·그립감 둘 다 훌륭
결론부터 말하면 '오십보백보'(五十步百步)였다. 일단 두 제품은 화면 크기만 빼놓고는 정면에서 봤을 때 디자인이 서로 빼다박았다. 앞면은 제조사 로고 하나 없이 '올 ... «데일리한국, Oct 15»
7
소수자·약자 배려하는 선거제도 개혁되어야
대동소이를 오십보백보와 같은 말로 아는 것도 약간 오류가 있다. 대동소이(大同小異)는 구대동존소이(求大同尊小異)여야 한다. '대부분이 같고 그 차이는 적다'라기 ... «오마이뉴스, Sep 15»
8
'UN 역사지침 위반' 아베나 박근혜나 오십보백보
일본 교과서의 역사 왜곡을 반대하는 아시아평화와역사교육연대(아래 아시아역사연대) 등 150여 개의 국제단체는 지난 7월 30일 일본 아베 총리에게 15만 명이 서명 ... «오마이뉴스, Sep 15»
9
강기정·정우택 막말 공방, 신동욱 "오십보백보 닭싸움"
공화당 신동욱 총재가 새정치민주연합 강기정 의원과 새누리당 소속 정우택 국회 정무위원장의 막말 논란에 대해 언급했다. 신 총재는 8일 자신의 트위터를 통해 ... «머니위크, Sep 15»
10
中企수출 돕는다며 기관마다 온라인마켓…하는 일은 오십보백보
中企수출 돕는다며 기관마다 온라인마켓…하는 일은 오십보백보. 중진공·코트라·무역협회 제각각 운영 중기, 바이어 잡으려면 3곳 다 신청해야 업무중복 불만 고조… «매일경제, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 오십보백보 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/osibbobaegbo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on