Meaning of "사공명주생중달" in the Korean dictionary

PRONUNCIATION OF 사공명주생중달 IN KOREAN

사	공	명	주	생	중	달
sa	gong	myeong	ju	saeng	jung	dal

WHAT DOES 사공명주생중달 MEAN IN KOREAN?

Definition of 사공명주생중달 in the Korean dictionary

Life It means that the dead zeggal resonance escapes the middle middle of the mountain, and even after death, the enemy likes a longevity or a coward enough to fear.

사공명주생중달 죽은 제갈 공명이 산 중달을 도망치게 한다는 뜻으로, 죽은 뒤에도 적이 두려워할 정도로 뛰어난 장수 또는 겁쟁이를 비유한 말.

TRANSLATION OF 사공명주생중달

Find out the translation of 사공명주생중달 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 사공명주생중달 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «사공명주생중달» in Korean.

• Translator Korean - Chinese: 珍珠40个月saengjung
• Translator Korean - Spanish: Perla de cuarenta meses saengjung
• Translator Korean - English: Life
• Translator Korean - Hindi: पर्ल चालीस महीने saengjung
• Translator Korean - Arabic: اللؤلؤ وأربعين شهرا saengjung
• Translator Korean - Russian: Pearl сорок месяцев saengjung
• Translator Korean - Portuguese: Pérola 40 meses saengjung
• Translator Korean - Bengali: পার্ল চল্লিশ বছর saengjung
• Translator Korean - French: Pearl 40 mois saengjung
• Translator Korean - Malay: Pearl empat puluh bulan saengjung
• Translator Korean - German: Perle 40 Monate saengjung
• Translator Korean - Japanese: 投機筋紬生中月
• Korean: 사공명주생중달
• Translator Korean - Javanese: Pearl months patang puluh saengjung
• Translator Korean - Vietnamese: Trân tháng bốn mươi saengjung
• Translator Korean - Tamil: பேர்ல் நாற்பது மாதங்கள் saengjung
• Translator Korean - Marathi: मोती चाळीस महिने saengjung
• Translator Korean - Turkish: İnci kırk ay saengjung
• Translator Korean - Italian: Pearl 40 mesi saengjung
• Translator Korean - Polish: Pearl czterdzieści miesięcy saengjung
• Translator Korean - Ukrainian: Pearl сорок місяців saengjung
• Translator Korean - Romanian: Pearl luni patruzeci saengjung
• Translator Korean - Greek: Μαργαριτάρι σαράντα μήνες saengjung
• Translator Korean - Afrikaans: Pearl veertig maande saengjung
• Translator Korean - Swedish: Pearl fyrtio månader saengjung
• Translator Korean - Norwegian: Pearl førti måneder saengjung

4 KOREAN BOOKS RELATING TO «사공명주생중달»

Discover the use of 사공명주생중달 in the following bibliographical selection. Books relating to 사공명주생중달 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.

강의 : 나의 동양고전 독법

사공명주 생중달'死孔明走生仲達의 해석이 그것입니다. 이 글은 죽은 공명이 살아 있는 중달(司馬懿)을 달아나게 했다 는 뜻이지요. 여러분도 아마 『삼국지』의 이 대목을 알 있을 것입니다. 고 대치하고 있 제갈공명과 사마중달이 오장원에서 때의 ...

신영복, 2004

청소년을 위한 고사성어

사공명주생중달(死孔明走生仲達)死 죽을 사,孔 구멍공,明밝을명,走달아날 주,生날생,仲 버금중,達 통달할 달. [죽은 제갈공명(諸葛孔明)이 살아 있는 중달(仲達)을 달아나게 한다는 뜻으로, 뛰어난 장수(將帥)나 겁쟁이를 비유한 말이다.] 중국의 삼국정립 ...

플레이북, 2014

천하무적 4

(하략)....... 사마가의 사십오대손 사마의이다. 자는 중달로 하남성 온현에서 태어났다...(중략)....... 우리가 수대에 걸쳐 찾았던그는 보이지 않았다. 어디로 숨었는지 그를중 제갈공명이다. 호사가들은 죽은 공명이 산중달을 패주시켰다고 사공 명주생중달( ...

이나원, 2011

고마워요 미안 해요 일어나요: 대한 민국 제 16대 대통령 노 무현 추모 시집

아직도 장례식 못하고 냉장고 에 얼려 있는 철거민 시체 에서 살아 있지만 죽도록 가년 스런 비정규직 아내 의 눈물 에서 , 거기서 그를 묵상 하자 이제 , 사공 명주 생중 달 死公明走生仲違 사마 중달 을 쫓아 내던 죽은 제갈공명 처럼 , 이 시 를 읽는 당신 ...

정희성, 2009

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «사공명주생중달»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 사공명주생중달 is used in the context of the following news items.

[범죄의 재구성] 죽은 '조갈량'이 산 '권마의'를 물리친다?

세인들은 이를 가리켜 '사공명주생중달(死孔明走生仲達)'이라 했는데, 죽은 제갈량(공명)이 살아있는 사마의(중달)을 물리쳤다는 뜻입니다. 이런 스토리는 어쨌거나 ... «헤럴드경제, Oct 15»

[이진곤 칼럼] 부패 덮으면 미래 없다

사공명주생중달(死公明走生仲達). '죽은 제갈공명 ... 한 달 뒤인 10월에 역모혐의로 체포돼 모진 고문 끝에 자백을 했고 그달 27일 거열형을 당했다. 야사는 유자광의 ... «경제풍월, May 15»