Download the app
educalingo
Search

Meaning of "삼칠일" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 삼칠일 IN KOREAN

samchilil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 삼칠일 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «삼칠일» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Three days

삼칠일

It is a period of careful action after the mother gives birth to a baby. During this period, mothers and babies do their best to eat seaweed soup without making contact with outsiders. In the past, when I had a baby, I struck a golden string for three days to stop the person from entering. 삼칠일은 산모가 아기를 낳은 후 행동을 조심하는 기간이다. 이 기간 동안 산모와 아기는 되도록 외부인과 접촉을 하지 않고 미역국을 먹으며 몸조리를 한다. 예전에는 출산을 하면 삼칠일 동안 금줄을 쳐서 잡인의 출입을 막았다.

Definition of 삼칠일 in the Korean dictionary

Three days When the baby is born, it is chrysanthemum on the 7th day, duirage on the 14th day, and Seirera on the 21st day. 삼칠일 아기가 출생한 지 7일이 되면 초이레, 14일이 되면 두이레, 21일이 되면 세이레라 하여 행사하는 습속.
Click to see the original definition of «삼칠일» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 삼칠일


불일
bul-il
가든일
gadeun-il
개천일
gaecheon-il
개교기념일
gaegyoginyeom-il
개삼현일
gaesamhyeon-il
가격결정일
gagyeoggyeoljeong-il
가경일
gagyeong-il
감옥일일
gam-og-il-il
강일
gang-il
강병일
gangbyeong-il
갓일
gas-il
검일
geom-il
결혼기념일
gyeolhonginyeom-il
혈일
hyeol-il
일월일일
il-wol-il-il
날일
nal-il
상술일
sangsul-il
설일
seol-il
소설가구보씨의일일
soseolgagubossiuiil-il
술일
sul-il

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 삼칠일

층찬탁
층회향환
치구이
치청벌
치회
삼칠
삼칠
삼칠소곡주
삼칠인삼
삼칠일
삼칠
삼칠
삼칠
쾌정
킴곤란
탄㈜
탄아트마인
탄역
탄유원지

KOREAN WORDS THAT END LIKE 삼칠일

가드레
가든데
가동레
갤런트스타
갬벨퀘
가서
거래
걸프오
고창
고딕스타
고두
고지티드우드퀘
골든데
고려가서
공대공미사
공대수중미사
고성낙
경인매

Synonyms and antonyms of 삼칠일 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «삼칠일» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 삼칠일

Find out the translation of 삼칠일 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 삼칠일 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «삼칠일» in Korean.

Translator Korean - Chinese

三十七天
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Treinta y siete días
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Thirty-seven days
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

तीस- सात दिन
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

سبعة ثلاثين يوما
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Тридцать семь дней
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

trinta e sete dias
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

থার্টি-সাত দিন
260 millions of speakers

Translator Korean - French

trente -sept jours
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Tiga puluh tujuh hari
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Thirty- 7 Tage
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

サムチルイル
130 millions of speakers

Korean

삼칠일
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Telung puluh pitu dina
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Ba mươi bảy ngày
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

முப்பத்தி ஏழு நாட்களுக்கு
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

तीस-सात दिवस
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Otuz yedi gün
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

trenta - sette giorni
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

trzydzieści siedem dni
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

тридцять сім днів
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

treizeci șapte zile
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

τριάντα - επτά ημέρες
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

dertig sewe dae
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

trettiosju dagar
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

tretti -sju dager
5 millions of speakers

Trends of use of 삼칠일

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «삼칠일»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «삼칠일» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 삼칠일

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «삼칠일»

Discover the use of 삼칠일 in the following bibliographical selection. Books relating to 삼칠일 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
올바른 산후조리와 산후풍을 탈출하는 한방치료
<책소개> 삼칠일 동안의 산후조리. 과연 그것은 무엇인가? 우리나라에서 대다수의 사람들이 따르는 전통 중 하나는 바로 산후조리이다. 그러나 맹목적으로 전통적인 산후조리법을 ...
안상원, 2009
2
실록대하소설4. 세자 양녕
신봉승 저. 이 만발해 있었다. 세자는 한참 마루에 서서 부서지는 햇 빛을 몸으로 느끼다가 더는 못 참겠다는 듯이 숙빈을 돌 아보며 소리쳤다. “삼칠일은 지나지 않았던가요?” 성녕대군의 상을 입은 이후 삼칠일을 지낸 것이 3일 전의 일임에도 세자는 ...
신봉승 저, 2007
3
신앙과사상으로본불교전통의흐름 - 125페이지
삼칠일 은 아기 의 배꼽 이 아무 는데 소요 되는 시일 이면서 동시에 산모 가 건강 을 회복 하는 기간 이었다 . 그리하여 가족 이외 의 ) . ] - 람 들은 출입 을 삼가고 , 특히 상가 (喪家) 와 같이 부정한 곳에 다녀온 사람 의 출입 은 절대로 허락 하지 않았다 .
Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, 2007
4
충남북부지역의전통언어와문학 - 127페이지
tIn 임신 해서 나 해산 후 삼칠일 안에 는 닭 을 먹지 않는다 ( 쇠고기 만 먹는다 ) . A 해산 후 삼칠일 안에 는 닭 이나 개 를 잡지 않는다 ( 삼신 의 벌 을 받아 잘못 되거나 죽기 도 하기 때문 ) . A 해산 후 삼칠일 안에 는 이웃 에서도 개 를 잡지 않는다 . llr ...
인권환, ‎성낙수, ‎김연호, 2000
5
왕을 만든 여자 2: 신봉승 장편소설 - 123페이지
빈궁마마, 세자저하께오서.......” “아니, 왜?” “동궁마마께서 혼절을 하셨다 하옵니다.” 중전 윤씨가 허둥허둥 아기를 제자리에 눕히고 다시 몸을 일 으키자 수빈 한씨도 다급하게 따라 일어선다. “아직은 안된다. 삼칠일도 지나지 않았느니라!” “어마마마.
신봉승, 2012
6
왕을 위한 변명
왕실의 관행으로 본다면 신생아는 생후 삼칠일 정도 는 생모가 함께 데리고 있으면서 모유로 키웠다. 삼칠 일이 지나면 서서히 유모의 젖을 먹이기 시작하면서 생모와 떨어지기 시작했다. 이후로 삼칠일동안 생모 가 하던 역할은유모와 보모가 대신했다.
신명호, 2009
7
산후조리 100일의 기적
싸미라 알아크바르(사우디아라비아) 삼칠일에서 100일까지 우리나라에서는 '삼칠일(三七日)'이라 해서 출산 후 3주 동안 외부인을 집 안에 들이지 않으며 산모와 아기를 보호해왔다. 하지만 실제 산후조리 기간은 그보다 더 길었다. 전통적으로 한방 ...
SBS스페셜제작팀_산후조리100일의기적, 2012
8
25. 단군 신화·주몽 신화·박혁거세 신화: 나라를 세운 사람들 - 21페이지
나라를 세운 사람들 한국어읽기연구회. 웅녀는 다른 사람들처럼 행복하게 살고 싶었다. 그러나 사람이 된 웅녀 늘 혼자였 기간, 즉 21 낳은 산모 하 사람들이 의 사람들 는 다시 슬퍼졌다. 웅녀는 기 때문이다. 웅녀가 다른 여자들이 삼칠일 '삼칠일'은 7일 ...
한국어읽기연구회, 2013
9
[세트] 은허당 (전2권/완결)
제가 겨우 삼칠일이 지났을때라고 들었습니다.” 찻잔을 든 감울란의 손이바르르 떨리는 것이 보였다. 뜨거운 차를 후룩 마시며 그녀는 무언가를참아 넘기려 애쓰는 것 같았다. 목젖까지 차오른 분노를 고통스럽게 참아 넘기며 감울란은 유한을 바라 ...
김인숙, 2013
10
북한의민족생활풍습: 북한생활풍습50년사 - 517페이지
삼칠일 맞이 . 백일 맞이 , 돌맞이 였다 . 예전 에는 아기 가 태어나면 돌쇠 . 이쁜이 . 고분 이 같은 애칭 으로 아명 을 지었다 . 나중에 정식 으로 이름 을 짓게 되는데 대개 항렬 을 따져서 지었다 . 여자 아이들 은 사실상 사회적 으로 이름 이 불리지 않았다 .
Kang-hyŏn Chu, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «삼칠일»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 삼칠일 is used in the context of the following news items.
1
천덕·월덕이 있는 사주
필자는 조금만 더 참아볼 것을, 그리고 최소 삼칠일 동안 해야 할 몇 가지를 일러줬다. 그럴 수 있었던 것은 다행히 K씨의 사주명조 가운데 월덕이 있었기 때문이었다. «스포츠월드, Nov 15»
2
남북한의 상징 수와 선호숫자(2)
... 따른 것일까도 싶지만, 우리 전통으로 7성을 찾고 7석 날을 안다면, 그리고 삼칠일이라든가 불교의 49재 의식을 안다면 7도 선호하는 숫자가 될 수 있을 것 같지요. «자유아시아방송, Oct 15»
3
남북한의 상징수와 선호숫자 1
비•바람•구름 등 세 가지를 다스리는 사람을 두었다거나 곰이 삼칠일을 잘 참고 견뎌 여자가 됐다는 것에도 모두 3이란 숫자가 들어 있다. 중국인들은 8을 행운의 숫자 ... «자유아시아방송, Oct 15»
4
'문'을 열고 한 발짝 새롭게 길을 나선다
그녀는 그때 보통의 산모처럼 삼칠일을 잠자리에서 보냈다. 몸이라는 면에서 보면 극히 안정된 3주일이었다. 동시에 마음이라면 면에서 보면 놀랄 만큼 인내한 삼칠일 ... «오마이뉴스, Sep 15»
5
'사람이좋다' 장성규 "주영훈·이윤미, 연예계 최고 커플"
이후 삼칠일이 지나고 지인들이 축하하기 위해 주영훈·이윤미 부부의 집을 찾았다. 특히 장성규 아나운서는 주영훈·이윤미 부부를 보며 "정말 이렇게 예쁘게 살 수가 ... «Korea Daily, Sep 15»
6
“평생 후회할 일을 하지 말자”
산욕기는 대개 산후 6~8주를 말하는데, 특히 삼칠일 3주간은 각별히 조리해야 하며 100일 정도는 산후관리를 하는 것이 좋습니다. 이 기간에 모유 수유 성공 여부도 ... «여성신문, Aug 15»
7
'라디오스타' 박지윤·주영훈·서현·심형탁, 독종들의 유쾌한 수다 '폭소'
원래는 2, 3일도 가능한데 좀 빨리 하면 뭐라고 할까 봐 자제했다는 말이 있다”는 MC 김국진의 말에 박지윤은 “어른들이 삼칠일(출산 후 21일)은 채워야 욕을 안 하실 ... «텐아시아, Aug 15»
8
[대구한의대 한방병원의 질병이야기] 산후조리 소홀 후폭풍…관절통 …
그래서 우리 선조들은 출산 후 조리를 중요하게 여겨 삼칠일 또는 백일이라는 조리기간을 정해놓았다. 삼칠일 동안은 면역력이 약한 아이와 출산 과정에서 손상된 ... «영남일보, Mar 15»
9
산후조리도 '복지'다
산후조리 서비스의 등장은 '삼칠일' 문화와 연관짓는 경우가 많다. 오래전부터 산후 3주까지의 산욕기(임신으로 인해 변화된 신체적·정신적·사회적 기능이 임신 이전 ... «한겨레21, Nov 14»
10
“아이 열 명이라서 행복도 열 배”…상주시 김현식·남수미 부부
상주시의 김현식·남수미씨 부부가 열째 아이인 차연양의 삼칠일을 기념해 아이들과 함께 사진 촬영을 하고 있다. <상주시 이안면사무소 제공> ... «영남일보, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 삼칠일 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/samchil-il>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on