Click to see the original definition of «삼강행실도» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Samgang Fortress
삼강행실도
The "Samganghaksildo" (三 津 行 实 圖) is a book compiled in the year of King Sejong's 13th year of King Sejong's reign in 1431, with three books in total. The contents of the book is a book that records 105 stories and paintings, including 35 loyalists, loyalists, and ladies, who will be examples of military, rich, and couples referred to as the three rivers in Chosun and Chinese books. In 1434 (King Sejong 16), Seo Soon Soon (丸 國), and so on by the royal family, gathered the works of the loyal, loyal, and enlightened women who would become an example in the Samgang of the military, rich, book. 3 volumes 1 book. Imprint. When Kimhwa, who lives in Jinju in 1428, was argued for the seriousness of the crime of killing his father, Sinjong was punished with severe punishment I made it in the hope that it would be better to let the people always read the book that can publicize the customs of Hyoyang (孝行) in the world and read it to the people all the time. We tried to make old books of the nation by adding the old facts of our country to the 溥 溥 효 효 권 권 권.......... 《삼강행실도》(三綱行實圖)는 조선 세종 13년 때인 서기 1431년 왕명으로 편찬된 책으로, 총 3권이 1책이다. 책의 내용은 조선과 중국의 책에서 3강으로 일컬어지는 군신·부자·부부의 모범이 될만한 충신·효자·열녀 각 35명씩 총 105명의 이야기와 그림을 기록한 책이다. 1434년(세종 16) 직제학(直提學) 설순(?循) 등이 왕명에 의하여 우리 나라와 중국의 서적에서 군신·부자·부부의 삼강에 모범이 될만한 충신·효자·열녀의 행실을 모아 만든 책. 3권 1책. 인본(印本). 1428년 진주(晉州)에 사는 김화(金禾)가 아버지를 살해한 사건에 대하여 강상죄(綱常罪：사람이 지켜야 할 도리에 어긋난 죄)로 엄벌하자는 주장이 논의되었을 때, 세종이 엄벌에 앞서 세상에 효행(孝行)의 풍습을 널리 알릴 수 있는 서적을 간포(刊布)해서 백성들에게 항상 읽게 하는 것이 좋겠다는 취지에서 만들었다. 권부(權溥)의 ≪효행록 孝行錄≫에 우리 나라의 옛 사실들을 첨가하여 국민교화서적(國民敎化書籍)으로 삼고자 하였다.
The translations of 삼강행실도 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «삼강행실도» in Korean.
The map shown above gives the frequency of use of the term «삼강행실도» in the different countries.
Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 삼강행실도
EXAMPLES
KOREAN BOOKS RELATING TO «삼강행실도»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Korean books in which the term 삼강행실도 is used.
REFERENCE
« EDUCALINGO. 삼강행실도 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/samganghaengsildo>. Apr 2024 ».
