Download the app
educalingo
Search

Meaning of "삼국지연의" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 삼국지연의 IN KOREAN

samgugjiyeonui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 삼국지연의 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «삼국지연의» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
삼국지연의

The Three Kingdoms

삼국지연의

"The Three Kingdoms" is a representative Chinese classic novel based on actual events in mainland China from the beginning of the 18th century to the end of the year 280, and is a book written by Ming Zhang during the Ming Dynasty. It is based on the "Three Kingdoms" written by Sejin's JINJO and the YASA and the catch on "THREE LITTLE JUSTICE" of the destination. The original name was "The Kingdom of the Three Kingdoms," and all 240 volumes consisted of 24 volumes. For reference, it is known as "Three Kingdoms" in Chinese territory and Romance of the Three Kingdoms in English. The first edition published in 1522, the yearbook of the Three Kingdoms of Korea, is called the "family tree" or "the family tree" after the castle of Nanking. It is said that the "Three Kingdoms of the Three Kingdoms" There is a "pattern" that is easily rewritten by the seedlings. 삼국지연의》는 서기 184년 황건의 난부터 서기 280년까지 중국 대륙에서 벌어진 실제 사건을 바탕으로 집필한 중국의 대표적 고전 소설로, 명나라 때 나관중이 쓴 책이다. 서진의 진수가 집필한 《삼국지》와 배송지의 《삼국지주》에 수록된 야사와 잡기를 근거로, 《전상삼국지평화》의 줄거리를 취하여 쓴 작품이다. 원래 이름은 《삼국지통속연의》라 하여 모두 24권 240칙으로 이루어졌다. 참고로, 중화권에서는 《삼국연의》라고 하며, 영미권에서는 Romance of the Three Kingdoms이란 영문 제목으로 잘 알려져 있다. 오늘날 전하는 《삼국지연의》는 명 가정 1년인 1522년에 판각한 최초 판본은 “가정본”, 혹은 나관중의 성을 따서 “나본”이라 하며, 명나라 때 전해지던 《삼국지연의》의 읽기 불편한 점을 청나라 때 모종강이 읽기 쉽게 다시 엮은 “모본”이 있다.

Definition of 삼국지연의 in the Korean dictionary

The Three Kingdoms The stories that have been handed down on the basis of the history of the Three Wei, Zhou, and Oh in China were compiled in the 14th century in the form of a long history (羅 consisten) It is a novel. Nowadays, the "Mombon", which is made up of the 17th century Seongjang River, is regarded as a set. 삼국지연의 중국의 위(魏), 촉(蜀), 오(吳) 세 나라의 역사를 바탕으로 전승되어 온 이야기들을 14세기에 나관중(羅貫中)이 장회소설(章回小說)의 형식으로 편찬한 장편 역사소설이다. 오늘날에는 17세기 모종강(毛宗崗)이 다듬은 ‘모본(毛本)’이 정본(定本)으로 여겨지고 있다.
Click to see the original definition of «삼국지연의» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 삼국지연의


법화현의
beobhwahyeon-ui
본초연의
bonchoyeon-ui
봉신연의
bongsin-yeon-ui
변의
byeon-ui
병학지남연의
byeonghagjinam-yeon-ui
대학연의
daehag-yeon-ui
동경연의
dong-gyeong-yeon-ui
동한연의
donghan-yeon-ui
가례변의
galyebyeon-ui
기범연의
gibeom-yeon-ui
국조대학연의
gugjodaehag-yeon-ui
견의
gyeon-ui
경서변의
gyeongseobyeon-ui
경서연의
gyeongseoyeon-ui
온역론변의
on-yeoglonbyeon-ui
삼론현의
samlonhyeon-ui
사서변의
saseobyeon-ui
서한연의
seohan-yeon-ui
열반현의
yeolbanhyeon-ui
연의
yeon-ui

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 삼국지연의

삼국동맹
삼국뱃길
삼국
삼국사기
삼국사기지리지
삼국사절요
삼국시대
삼국시대의장도
삼국여한
삼국유사
삼국유사/고려사
삼국유사/해동고승전설화
삼국유사소개
삼국전래
삼국
삼국지
삼국지연의
삼국지평화
삼국통일
삼국협상

KOREAN WORDS THAT END LIKE 삼국지연의

천군연의
가격결정회
가인
가정
가족회
가족주
가중주
가례향
감독제주
간디주
간접심리주
간평
가유흉화지
흥무왕연의
홍범연의
황극연의
중용구경연의

Synonyms and antonyms of 삼국지연의 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «삼국지연의» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 삼국지연의

Find out the translation of 삼국지연의 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 삼국지연의 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «삼국지연의» in Korean.

Translator Korean - Chinese

三国演义
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Romance de los Tres Reinos
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Romance of the Three Kingdoms
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

तीन राज्यों के रोमांस
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

رومانسية الممالك الثلاث
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Романтика Троецарствие
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

romance dos Três Reinos
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

তিন রাজ্যগুলির প্রণয়
260 millions of speakers

Translator Korean - French

Romance des Trois Royaumes
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Romantik dari Tiga Kerajaan
190 millions of speakers

Translator Korean - German

die Geschichte der Drei Reiche
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

三国志演義
130 millions of speakers

Korean

삼국지연의
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Tiga Kerajaan
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

romance of the Three Kingdoms
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

மூன்று ராஜ்யங்கள்
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

तीन राज्याची प्रणयरम्य
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Üç krallığın hikâyesi
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Romanzo dei Tre Regni
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Romance of the Three Kingdoms
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

романтика Троецарствие
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

Romance of Trei Regate
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

ειδύλλιο των τριών Βασιλείων
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

romanse van die Drie Koninkryke
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Romansen om de tre kungadömena
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Romance of the Three Kingdoms
5 millions of speakers

Trends of use of 삼국지연의

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «삼국지연의»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «삼국지연의» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 삼국지연의

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «삼국지연의»

Discover the use of 삼국지연의 in the following bibliographical selection. Books relating to 삼국지연의 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
삼국지 10: 오장원(五丈原)에 지는 별
역 갸뷰 를 연의 ( 물물 ) 할 때 의 이려 움 은 의미 었는 으물 과 사 건이 세일 에 비례 하지 않는다는 점 이다 『 삼국지 연의 』 에서 도 그렇다 너무 사건 과 인물 에 치우쳐 세 의 의 흐름 이 제대 로 런영 되지 듐 } 고 었다 그런 약점 은 후 만으로 갈수록 두 ...
나관중, 2002
2
삼국지연의 4
유현덕은 남장 땅에서 은사를 만나고 단복은 신야 땅에서 영특한 인물을 만나다 ... 17 .유현덕은 계책을 써서 번성을 엄습하고 서서는 말을 타고 떠나면서 제갈양을 천거하다 ... 35 ...
나관중, 2003
3
청소년을 위한 삼국지 8
우리가 알고 있는 삼국지는 명나라 초기에 나관중이라는 사람이 쓴 삼 국지연의三國志演義를 말하는 것이다. 연의演義라는 말 의 뜻은 '사실을 부연하여 재미나게 설명하는 것'이라는 뜻을 가지고 있으며 또 이런 책을 가리키는 말로도 쓰인 다. 그렇다고 ...
나관중, 2010
4
청소년을 위한 삼국지 10
우리가 알고 있는 삼국지는 명나라 초기에 나관중이라는 사람이 쓴 삼 국지연의三國志演義를 말하는 것이다. 연의演義라는 말 의 뜻은 '사실을 부연하여 재미나게 설명하는 것'이라는 뜻을 가지고 있으며 또 이런 책을 가리키는 말로도 쓰인 다. 그렇다고 ...
나관중, 2010
5
청소년을 위한 삼국지 5
우리가 알고 있는 삼국지는 명나라 초기에 나관중이라는 사람이 쓴 삼 국지연의三國志演義를 말하는 것이다. 연의演義라는 말 의 뜻은 '사실을 부연하여 재미나게 설명하는 것'이라는 뜻을 가지고 있으며 또 이런 책을 가리키는 말로도 쓰인 다. 그렇다고 ...
나관중, 2010
6
청소년을 위한 삼국지 3
우리가 알고 있는 삼국지는 명나라 초기에 나관중이라는 사람이 쓴 삼 국지연의三國志演義를 말하는 것이다. 연의演義라는 말 의 뜻은 '사실을 부연하여 재미나게 설명하는 것'이라는 뜻을 가지고 있으며 또 이런 책을 가리키는 말로도 쓰인 다. 그렇다고 ...
나관중, 2010
7
청소년을 위한 삼국지 9
우리가 알고 있는 삼국지는 명나라 초기에 나관중이라는 사람이 쓴 삼 국지연의三國志演義를 말하는 것이다. 연의演義라는 말 의 뜻은 '사실을 부연하여 재미나게 설명하는 것'이라는 뜻을 가지고 있으며 또 이런 책을 가리키는 말로도 쓰인 다. 그렇다고 ...
나관중, 2010
8
청소년을 위한 삼국지 2
우리가 알고 있는 삼국지는 명나라 초기에 나관중이라는 사람이 쓴 삼 국지연의三國志演義를 말하는 것이다. 연의演義라는 말 의 뜻은 '사실을 부연하여 재미나게 설명하는 것'이라는 뜻을 가지고 있으며 또 이런 책을 가리키는 말로도 쓰인 다. 그렇다고 ...
나관중, 2010
9
청소년을 위한 삼국지 7
우리가 알고 있는 삼국지는 명나라 초기에 나관중이라는 사람이 쓴 삼 국지연의三國志演義를 말하는 것이다. 연의演義라는 말 의 뜻은 '사실을 부연하여 재미나게 설명하는 것'이라는 뜻을 가지고 있으며 또 이런 책을 가리키는 말로도 쓰인 다. 그렇다고 ...
나관중, 2010
10
청소년을 위한 삼국지 6
우리가 알고 있는 삼국지는 명나라 초기에 나관중이라는 사람이 쓴 삼 국지연의三國志演義를 말하는 것이다. 연의演義라는 말 의 뜻은 '사실을 부연하여 재미나게 설명하는 것'이라는 뜻을 가지고 있으며 또 이런 책을 가리키는 말로도 쓰인 다. 그렇다고 ...
나관중, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «삼국지연의»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 삼국지연의 is used in the context of the following news items.
1
[육룡이 나르샤], [화봉요원]과 비교해서 보면 더 재밌다
[삼국지연의]를 소재로 한 2차 창작을 통해 내용을 구성한 만화는 흔히 찾아볼 수 있다. [화봉요원]은 그중에서도 독특하기로 소문난 작품이다. 사마의와 조운이라는, ... «Slownews, Nov 15»
2
[재미있는 말이야기] 적토마가 관우의 말로 기억되는 이유
적토마(赤兎馬)는 후한서와 삼국지 등의 기록에 의하면 후한(後漢)의 여포가 탔다고 전해지며 소설 삼국지연의에서는 촉(蜀)의 무장인 관우가 탔다고 하는 전설의 ... «서울경제, Nov 15»
3
삼국지 기반 모바일 RPG, 천지를 베다 12일 iOS 버전 출시
11월 12일, 애플 앱스토어에 출시되는 '천지를 베다'는 중국 삼국지연의 시나리오를 기반으로 다수의 적을 호쾌한 액션으로 베어 나가는 액션을 앞세운 RPG다. «게임메카, Nov 15»
4
[장환수의 스포츠 뒤집기]2위 수난사
제갈공명은 야사(野史)인 삼국지연의가 탄생시킨 최고의 영웅이다. 교과서 논쟁이 한창인 요즘 식으로 얘기하면 나관중이 조작한 대표적인 역사 왜곡 사례다. 공명은 ... «동아일보, Nov 15»
5
창극으로 되살아난 적벽대전…"영웅담 아닌 민초 이야기"
(서울=연합뉴스) 김정은 기자 = 한국인도 사랑하는 중국 고전 '삼국지연의'를 바탕으로 한 판소리 '적벽가'가 내달 창극으로 다시 태어난다. 국립극장(극장장 안호상)의 ... «연합뉴스, Aug 15»
6
미소녀 삼국지 Web 연희†몽상, '매일 10AM 그녀들이 찾아온다' 이벤트 …
'Web연희†몽상'은 중국 4대 기서 중 하나인 '삼국지연의'의 주요 장수들을 미소녀화한 독특한 콘셉트로 많은 관심을 받은 웹 RTS(Real-time strategy, 실시간 전략) ... «경향게임스, Aug 15»
7
미소녀 삼국지 'Web 연희†몽상' IMI 채널링 시작
'Web연희†몽상'은 중국 4대 기서 중 하나인 '삼국지연의'의 주요 장수들을 미소녀화한 독특한 콘셉트로 많은 관심을 받은 웹 RTS(Real-time strategy, 실시간 전략) ... «경향게임스, Aug 15»
8
넥슨 모바일 게임 '삼국지 조조전' 원작과 다른 점은
새로 출시될 작품은 원작 게임이 '삼국지연의'를 유비가 아닌 간웅 조조의 입장에서 풀어낸 것을 그대로 계승하면서도 다른 이용자와 대결을 펼칠 수 있는 신규 모드를 ... «아이뉴스24, May 15»
9
'고요한 아침의 나라'에 수록된 '삼국지연의도' 공개
【서울=뉴시스】유상우 기자 = 독일 상트 오틸리엔 수도원의 노르베르트 베버(1870~1956) 신부가 1923년 내놓은 '고요한 아침의 나라'에는 '삼국지연의도'가 수록됐다. «뉴시스, Apr 15»
10
'삼국지맹장전', 구글플레이 신규 인기 무료 1위
삼국지맹장전'은 소설 삼국지연의 속에 등장하는 140여 명의 장수캐릭터의 풀 보이스를 지원하는 모바일 전략게임이다. 다양한 삼국 장수들을 등용하여 나만의 ... «ZD넷 코리아, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 삼국지연의 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/samgugjiyeon-ui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on