Download the app
educalingo
Search

Meaning of "사미즈다트" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 사미즈다트 IN KOREAN

samijeudateu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 사미즈다트 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «사미즈다트» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Samizdat

사미즈다트

Samizdat is a compound word of сам + издательство, which refers to illegal under-publishing of literary works that are prohibited from censorship by countries under Soviet influence, or publications made in such a way. 사미즈다트сам + издательство 의 합성어로 소련의 영향 아래 있는 국가들에서 검열을 피해 공식적으로 금지된 문학 작품 등을 불법적으로 지하 출판한 행위 또는 그러하게 만들어진 출판물을 가리키는 말이다.

Definition of 사미즈다트 in the Korean dictionary

Samizdat It means self - publishing in the Soviet Union. 사미즈다트 소련에서 자가출판을 뜻하는 말.
Click to see the original definition of «사미즈다트» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 사미즈다트


아다트
adateu
다트
dateu
갠트차트
gaenteuchateu
간트차트
ganteuchateu
가온차트
gaonchateu
가트
gateu
게파르나트
gepaleunateu
게파트
gepateu
그래픽아트
geulaepig-ateu
글럭스타트
geulleogseutateu
글뤽슈타트
geullwigsyutateu
그로스-움슈타트
geuloseu-umsyutateu
그륀슈타트
geulwinsyutateu
기어하트
gieohateu
고카트
gokateu
구지라트
gujilateu
굴라트
gullateu
군도바트
gundobateu
쿠다트
kudateu
메다트
medateu

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 사미즈다트

사미백출작약탕
사미비아환
사미
사미설화
사미수련환
사미
사미아교환
사미육종용환
사미율의
사미인곡
사미인사
사미인주
사미
사미정유고
사미
사미
사미향련환
사미헌문집
사미
사미회향산

KOREAN WORDS THAT END LIKE 사미즈다트

가보
가돌리나이
가금페스
가이드포스
가이딩라이
가이딩포스
가이젠펠
가레
가로나이
가루
가마가라이
가니비
가노필라이
가피라바스
가스콘덴세이
가스콘센
가시반디쿠
가솔린플랜
가터벨
가요마르

Synonyms and antonyms of 사미즈다트 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «사미즈다트» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 사미즈다트

Find out the translation of 사미즈다트 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 사미즈다트 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «사미즈다트» in Korean.

Translator Korean - Chinese

地下出版物
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

samizdat
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Samizdat
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

samizdat
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

ساميزدات
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Самиздат
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

samizdat
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

Samizdat
260 millions of speakers

Translator Korean - French

samizdat
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Samizdat
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Samizdat
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

サミズダート
130 millions of speakers

Korean

사미즈다트
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Samizdat
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

samizdat
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

samizdat
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

Samizdat
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

samizdat
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

samizdat
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

samizdat
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

самвидав
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

Samizdatul
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

samizdat
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

samizdat
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

samizdat
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

samizdat
5 millions of speakers

Trends of use of 사미즈다트

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «사미즈다트»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «사미즈다트» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 사미즈다트

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «사미즈다트»

Discover the use of 사미즈다트 in the following bibliographical selection. Books relating to 사미즈다트 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
촘스키 사상의 향연: 언어와 교육 그리고 미디어와 민주주의를 말하다
가령 소련에서는 사미즈다트 samizdat(지하출판물)가 널리 읽혔습니다. 사미즈다트의 당국은 그걸제지할 수도 있었겠지만 별로신경 쓰 지 않은 듯합니다. “사람들이 황당한 생각을 하고 있다 보급률이 아주 높다는 연구기사도 읽은 기억이 납니다.
노엄 촘스키, 2007
2
북한 워크아웃 - 52페이지
결과적 으로 사 미즈 다트 는 해외 에 많이 알려 졌지만 소련 국내 에서는 널리 읽히지 못했다 . 북한 에는 테이프 , 단파 방송 유리 사 미즈 다트 출판물 을 읽는 사람들 은 거의 전적으로 일부 엘리트 지 식인 층 이었다 . 사 미즈 다트 의 역사 를 연구 하는 ...
Andreĭ Nikolaevich Lanʹkov, 2009
3
레닌그라드 에서 온 편지: 한국인 최초 의 소련 유학기 - 132페이지
1919 년 발족 된 이후 로 오늘날 까지 소련 의 출판 활동 을 총 관리 하고 있는 고시 즈 다트 ( Gosizdat ; 국가 출판부 ) 역시 사회주의 리얼리즘 의 원칙 아래 출판 을 통제 하고 있다 . 앞에서 언급 한 바 있는 사 미즈 다트 ' 와 따 미즈 다트 ' 는 바 로 이러한 ...
김진영, 1990
4
變貌 하는 共産圈 - 54페이지
사 미즈 다트 ( sarnizdat 라 는 불법적 정보 체가 그 대표적인 것으로 나타났다 . 라지 체프 ( Radishchev ) 의 「 성 뻬쩨르부르그 에서 모스크바 까지 의 여행 」 0ourney frorn St. Peters- bur 므 to Moscow ) 이라는 책 이 바로 이같은 사 미즈 다트 的 ...
安澤源, 1988
5
리모노프
아직 남들이 그의 시집을 필사하는 단계, 즉 반체제 적 영예의 2단계(3단계에 가면 사미즈다트가 아니라 〈타미즈다트〉라 부르는데,『닥터 지바고』처럼 〈밖에 서〉, 다시 말해 서방에서 출판된 작품을 의미한다)에 도달하지 못했기 때문이다. 그의 얇은 ...
엠마뉘엘 카레르, 2015
6
소네치카
사 소한 것은 빼고 개인적인 뉘앙스를 가미하기도 하면서 서 돌아오면 하루 동안 일어난 중요한 일을 이야기하며 수프를 식게 만들고 ... 그러면 마샤는 책갈피용 줄이 달 린 오래된 책이나 작은 사미즈다트 책자를 부엌으로 가 져와서 필요한 곳을 펼쳤다.
류드밀라 울리츠카야, 2015
7
사회주의국가의언론 - 168페이지
레닌 그라드 의 한 대안 신문 은 당국 의 간섭 에도 불구 하고 각종 사 미즈 다트 의 샘플 을 모은 ' 신문 의 선문 ' 을 발행 하기 시작 했다 . 그러나 그리고 리 얀츠 의 글라스노스트 나 포드 라비 네크 의 엑스프레스 호로 니카 , 기타 수많은 대 안 신문 의 ...
김경근, ‎韓國言論研究院, 1989
8
무엇을 할 것인가: 민주주의와 주권을 바로 세우는 12개념
이에 따라 체제 자체에 회의를 품기 시작한 개혁주의 지식인들은 자신들의 사상을 '사미즈다트samizdat'라는 지하출판물을 통해 표현했고 소극적이나마 언론 출판물 을 통해 개혁운동을 추진해나갔다. 가령 1960년대 말에 쓰인 작자 미상의 '반체제' ...
손석춘, 2014
9
일생에 한번은 프라하를 만나라:
사 미즈 다트 라는 지하 출고 을 1 그 ± 은 동료 반 체자 운동 7 끙둘 0 투 )_^ 났그 00 났그 뺀 옥 「 푸 프 프 「 요 팬위 【~l 0 즈 「 티 1_{:l 뽀 l1110 1[〉4 즈 이 ( _l_l _9」 0 넙 「>~「 오 0 츠퀄 「 으쿡 「 므 』」 그 뻬 : 넵 오 _ ( 브 코 「 1 「「 보 띠헵 _ 딘끄 훗 ...
김규진, 2013
10
지성인의 미래와 새계급의 성장 - 288페이지
TTTTT 纖 TT..暢 힐 . u3, TT 暢暢 T 繼暢..TT..T.. 사 미즈 다트 ( Srnn / zdst ) < < 사회 정치 체계 > > · · ... ... . 115-122, 14215g. - 의 개념 ... ... 18 - 23,172 - 184 - 의 계급 갇등 ...29-3s,36- 40,65, 88, 101102, 122, 124, 127, 132, 154, 165172 - 의 계급 ...
앨빈 W.굴드너, 1994

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «사미즈다트»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 사미즈다트 is used in the context of the following news items.
1
"우크라이나 때문에 쓰라린 날 올 것"…68년, 93년 두 차례 예견
소련에서는 사미즈다트(지하 출판)을 통해서 작품을 접할 수 있었으나 안전한 것은 아니었다. KGB가 작품의 발행을 집요하게 추적하고, 추종자를 엄격히 감시했기 ... «Russia포커스, Aug 14»
2
“쏘련은 폐쇄된 사회 아니었다 노동력 판매 아닌 사회적 참여“
공식적으로 번역, 출판되지 못한 외국 서적들은 흔히 자기 스스로 출판한다는 뜻인 '사미즈다트'라는 이름의 '지하 출판' 방식으로 번역되고, 유통됐다. 이런 방식으로 ... «레디앙, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 사미즈다트 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/samijeudateu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on