Meaning of "상중지희" in the Korean dictionary

PRONUNCIATION OF 상중지희 IN KOREAN

상	중	지	희
sang	jung	ji	hui

WHAT DOES 상중지희 MEAN IN KOREAN?

Definition of 상중지희 in the Korean dictionary

Sang Jung Hee It is a pleasure in the field of mulberry trees.

상중지희 뽕나무 밭에서의 즐거움을 말하며 남녀간의 밀회, 간통 또는 음사(淫事)를 비유한 말.

TRANSLATION OF 상중지희

Find out the translation of 상중지희 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 상중지희 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «상중지희» in Korean.

• Translator Korean - Chinese: 智喜丧
• Translator Korean - Spanish: Sang Ji Hee luto
• Translator Korean - English: Sang Ji Hee mourning
• Translator Korean - Hindi: जी ही शोक Sang
• Translator Korean - Arabic: غنت جي هيي الحداد
• Translator Korean - Russian: Санг Джи Хи траур
• Translator Korean - Portuguese: Sang Ji Hee luto
• Translator Korean - Bengali: স্যাং জি হি শোক
• Translator Korean - French: Sang Ji Hee deuil
• Translator Korean - Malay: Sang Ji Hee berkabung
• Translator Korean - German: sang Ji Hee Trauer
• Translator Korean - Japanese: 喪喜
• Korean: 상중지희
• Translator Korean - Javanese: Sang Ji Hee mourning
• Translator Korean - Vietnamese: Sang Ji Hee tang
• Translator Korean - Tamil: ஜி ஹீ துக்கம் சாங்
• Translator Korean - Marathi: जी ही दु: ख सँग
• Translator Korean - Turkish: Ji Hee mourning Sang
• Translator Korean - Italian: Sang Hee Ji lutto
• Translator Korean - Polish: Sang Ji Hee żałobę
• Translator Korean - Ukrainian: Санг Джі Хі траур
• Translator Korean - Romanian: Sang Hee Ji doliu
• Translator Korean - Greek: Sang Ji Hee πένθους
• Translator Korean - Afrikaans: Sang Ji Hee rou
• Translator Korean - Swedish: Sang Ji Hee sorg
• Translator Korean - Norwegian: sang Ji Hee sorg

6 KOREAN BOOKS RELATING TO «상중지희»

Discover the use of 상중지희 in the following bibliographical selection. Books relating to 상중지희 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.

네 글자로 리드하라

상중지희 : 뽕나무 상 桑 가운데 중 中 어조사 지 之 기쁠 희 喜 뽕나무 밭에서의 즐거움 몰래 만나 즐기는 님녀 간의 멸회나 불륜, 간통을 이르는 말 입니다. 상중지기 桑中之期, 상중지약 桑中之約,상중지환 桑中之歡 도 모두 비슷한 의미의 고시성어 ...

김성주, 2012

大韓民國臨時政府 30年史 - 402페이지

常中 으 聰( 상중 지주 ) 항상 아끼는 보물 을 말함 . 곧 자식 을 가리킴 .桑中之喜( 상중 지희 ) 남녀 간의 불의 의 쾌락 .奐中< 상중 ) 은 詩經( 시경 )鄒風( 용 풍 ) 의 편명 으로 음탕 한 시임 .「春秋左氏傳」'有 1 軍之懼而有奐中之喜'相韻相( 상즉 상리 ) 그 ...

黃忠基, 2002

俗談辞典 - 597페이지

상전 벽해 수유 개 (桑田碧海須矣改) 세상 일 의 변함 이 너 우나 허망 하고 덧 없음 을 이름 . rm 盧照鄭長安古意 에 r 節物風光不相待桑田碧海須矣改] 51 상전 벽해 수유 개라 한들 어찌 저리 변 하였소 . ( w - )春香傳) 상중 지희 (桑中之喜) 옛 적 부터 는 ...

李基文, 1962

東洋文士語・故事成語辭典 - 68페이지

소 足( 상족 ) 수제자 (首弟子) . a 中之喜( 상중 지희 ) 남녀 간의 불의한 쾌락 .輿聰 계상 지 ) 뜻 을 고상 하게 가짐 .霜天( 상천 ) 서리 내린 겨울 새벽 의 하늘 . 소 코 T 不淨( 상탁 하부정 ) 윗물 이 흐리면 아랫 뭏 도 깨끗할 수 없음 . C 속 J 웃물 이 맑아야 ...

慶東浩, 1990

民草들의지킴이신앙 - 148페이지

그리고 남녀 간의 운우 (雲雨) 의 정 을 나누는 일 을 일러 상중 지희 (桑中之喜) 라 빠거나 음 % 쪼 亂) 한 짓거 리 를 상 恒桑風) 이라 하며 남녀 가 은밀 하게 뽕나무 밭 에서 만나 어우러 짐 도 모두 뽕나무 를 陽 21 회 으로 믿는 민간 신앙 에 바탕 한 것이 ...

김형주, 2002

安島山全書

김 흥균 、 하와이 지 상중 되 | 을 병구 . 밖 상하 . 겅 입영 、 시베리아 지 ... 이 강 을 입동 으로 라견 하여 시 베리아 의 수상 〈 게한 ) 과 치다 에 입동 지희 룰 、 해상 위와 단 수리 〈 하뻬 m 로 ) 에 단주 지되 를 조적 하였던 것이 。 _ 가 0 죠던 에 상 경 〈 폈뀔 〕 ...

Yo-han Chu, ‎주요한, 1971

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «상중지희»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 상중지희 is used in the context of the following news items.

[김재영의 S학사전]뽕나무 밭과 모텔팅

상중은 뽕나무 밭인데, 밀회의 장소이다. 그래서 남녀간의 즐거움을 '상중지희(桑中之喜)'라고 표현한다. 뽕나무 밭에 얽힌 일화 중 대표적인 것이 한양의 4대문의 하나 ... «스포츠칸, Jul 11»