Meaning of "소토가하마" in the Korean dictionary

PRONUNCIATION OF 소토가하마 IN KOREAN

소	토	가	하	마
so	to	ga	ha	ma

WHAT DOES 소토가하마 MEAN IN KOREAN?

Sotogahama

소토가하마

Sotogahama is an old place named after Mutsu Bay in Aomori Prefecture, Japan. Now Soto is the area between Hamamatsu and Yokohama Chung. From the Heian period, it appeared in literary works and books, and was used to refer to the northern boundary of the country. In medieval Japan, it was recognized as the northern end of the Japanese territory, and furthermore, it was regarded as an unclean land where demons and monsters live. Since the Edo period, it has become a word that refers to the area of ​​Mutsu Bay, north of Tsugaru.

소토가하마는 일본 아오모리 현의 무쓰 만에 연한 지역의 옛 지명이다. 지금의 소토가하마 정에서 요코하마 정 사이의 지역이다. 헤이안 시대부터 문학작품이나 여러 서적에 등장하면서 나라의 북쪽 경계를 가리키는 말로 쓰였다. 중세 일본에 있어서도 일본 영역권의 북쪽 끝으로 인식되었고, 나아가 귀신과 괴물이 사는 부정한 땅으로 여겨졌다. 에도 시대 이후로는 쓰가루의 북쪽 무쓰 만과 닿아있는 지역을 가리키는 말이 되었다.

Definition of 소토가하마 in the Korean dictionary

Sotogahama It is a town in Aomori Prefecture, Japan.

소토가하마 일본 아오모리현[青森県]에 있는 정(町)이다.

TRANSLATION OF 소토가하마

Find out the translation of 소토가하마 to 25 languages with our Korean multilingual translator.

The translations of 소토가하마 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «소토가하마» in Korean.

• Translator Korean - Chinese: 索托，河马
• Translator Korean - Spanish: Soto, los hipopótamos
• Translator Korean - English: Sotogahama
• Translator Korean - Hindi: सोटो, दरियाई घोड़ा
• Translator Korean - Arabic: سوتو، وأفراس النهر
• Translator Korean - Russian: Soto, гиппопотамы
• Translator Korean - Portuguese: Soto, os hipopótamos
• Translator Korean - Bengali: সোতো, hippos
• Translator Korean - French: Soto, les hippopotames
• Translator Korean - Malay: Soto, yang hippos
• Translator Korean - German: Soto, die Nilpferde
• Translator Korean - Japanese: 外が浜
• Korean: 소토가하마
• Translator Korean - Javanese: Soto, ing Afrika
• Translator Korean - Vietnamese: Soto, các loài hà mã
• Translator Korean - Tamil: சோடோவும், நீர்யானை
• Translator Korean - Marathi: Soto, पाणघोडा
• Translator Korean - Turkish: Soto, su aygırları
• Translator Korean - Italian: Soto, gli ippopotami
• Translator Korean - Polish: Soto, hipopotamy
• Translator Korean - Ukrainian: Soto, гіпопотами
• Translator Korean - Romanian: Soto, hipopotamii
• Translator Korean - Greek: Soto, οι ιπποπόταμοι
• Translator Korean - Afrikaans: Soto, die seekoeie
• Translator Korean - Swedish: Soto, flodhästar
• Translator Korean - Norwegian: Soto, flodhester

3 KOREAN BOOKS RELATING TO «소토가하마»

Discover the use of 소토가하마 in the following bibliographical selection. Books relating to 소토가하마 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.

쓰가루·석별·옛날이야기(세계문학전집 075)

간 정도 북상 하면 닷피 다음 에 이른다 문자 그대로 땅 끝 마을 이다 이갑 ( 뻬은 그야말로 촌 슈으 | 최북단 이다 그렇지만 이 주 모은 최근 에 국방 샹 으로 아주 중요한 곳 이므로 거리 동의 구체적인 기술 은 두 생락 해아 한다 어쨌든 소토 가 하마 일대 ...

다자이 오사무, 2011

카토블레파스 의 운명 - 273페이지

다케 ' 를 찾아서 「 쓰 가 律輕) 는다 자이 가 자신 의 문학 의 뿌리 라고 할 수 있는 고향 가나 기 ( 쇼 木) 에 십여 년 1 귀힝 1 ... 소토 가 하마 , 쓰가루 평야 , 서해안 등 ) 으로 CF 누어 어린 시절 에 자신 이 보고 자랐던 장소 들을 순차적 으로 순례 하며 ...

김성수, 2008

조선을생각한다 - 400페이지

< 조선 미술사 연구가 에게 바란다 > ( < 나카 소토 일보 > ) 10 월 , 조선 여행 . 17 일 . 조선 민족 미술관 에서 ... 조선 여행 , 야나기 가네코 가 동행 . 6 일 , 부산 도착 . ... 아사카와 다쿠미 와 함께 도이 하마 이치 ( L 井>兵- ) 의 집을 방문 . 8 월 . < 도자기 에 ...

柳宗悦, 1996

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «소토가하마»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 소토가하마 is used in the context of the following news items.

日 아오모리, 적설량 사상 최대 기록 갱신 '560cm'

아오모리현 경찰에 따르면 아오모리현 소토가하마정(外ケ浜町)에서 25일 새벽, 자택 밖에서 제설 작업 중이던 여성(61)이 지붕에서 눈이 떨어져 구출됐지만 왼쪽 다리 ... «Kyodo News Korean, Feb 13»