Download the app
educalingo
Search

Meaning of "बाप" in the Marathi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF बाप IN MARATHI

बाप  [[bapa]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES बाप MEAN IN MARATHI?

Click to see the original definition of «बाप» in the Marathi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
बाप

Father

वडील

Father is the parent of the father of the human family. His mother is known as the mother of feminine mother. It is also used in the Marathi language for the address of father, Baba. वडील हा मानवी कुटुंबातील अपत्याचा पुल्लिंगी जन्मदाता असतो. अपत्याच्या स्त्रीलिंगी जन्मदात्रीस आई म्हणतात. मराठी भाषेत वडिलांना उद्देशून बाप, बाबा अशी संबोधनेही वापरली जातात.

Definition of बाप in the Marathi dictionary

Father-in-law 1 father; Parent 2 (cephalopods) (Dhritarashtra Bhishmaas says) that my body is shrouded. -Most 1.12 3 (Poetry.) Literal words in culture Sympathetic terminology 'Even if self-centered Vertal Bapa. '- Knowledge 3.102 Very; Many; Bigger. 'Bapu Upgei Mool Shabu'. -Am 6.1. -Guidance Wonders of surprise or sadness 'Father! How to ignore ignorance. ' -Brows 3.15 [No. Father, elder; Pvt. Bapp, Bappo; Of Bap; Porto Zipper, tumor (more compatible with patrons); Armezi Father] No. My father is not saying, 'Where's the uncle?' Do not say Bapis baapi aishaji ki yes grandfather. ' -MO (V.) Father (b) Shetichi pendant-woman He wants it Equipoise such thing; Received freely and feel free Commodity, property; Extremely Good (Bapshate This word is custom from the name of the noble and generous name of the name ). Get acquainted, say, father (Say, Speak) - Take the place of the father or the greatness; On top Amnesty Mirrors. (One's) father-in-law Stay-Being As Strong Being bothered Goods-a shawl; Someone else wants to spend a lot of money This is what he said. From father to Pawan-Dad, Give it to your father. Do not say a father-in-good things No one can save the dams. The father who does not say the father Not sure; Crisp nature .Today of religion. Religion of ancestors; Generational religion Bapai-pu (Standard) Father; Old men Home-no Maher. ' Then you-home Thaguni Bapgharini Kelia Vasti. ' -speed 11.49 .Janmant- Born-krivi In all life; From birth to date, Someone who is born does not answer the answers. '[Baap + birth] .Jade-Dadweiu Old-fashioned; Ancestor 'Delhi's Babjadachi No, those who become strong will be rich. ' बाप—पु. १ पिता; जनक. २ (बापासारखा ) चुलता (धृतराष्ट्र भीष्मास म्हणतो) कीं माझा वधिला शिखंडिनें बाप ।' -मोकर्ण १.१२. ३ (काव्य.) संस्कृतांतील तात शब्दाप्रमाणें अनुकंपार्हत्वदर्शक संबोधन (लहानाला किंवा सत्कारार्थीं योजतात). 'जरी स्वधर्मैकनिरत । वर्ताल बापा ।'-ज्ञा ३.१०२ -वि. फार; पुष्कळ; मोठा.'बापु उपेगी वस्तु शब्दु ।' -अमृ ६.१. -उद्गा. आश्चर्य किंवा दुःख याचें दर्शक. 'बाप ! अज्ञानाची भुलि कैसी ।' -भाए ३.१५. [सं. पिता, वप्तृ; प्रा. बप्प, बप्पो; का. बाप्प; पोर्तु. जि.पतर्रो, पात (पितृशीं जास्त जुळणारा); आर्मेजि. बाप] म्ह॰ बापास बाप म्हणत नाहीं तो चुलत्यास काका कोठून म्हणणारा?' बापसि बाप न म्हणें ऐशासी काय होय आजोबा ।' -मो. (वाप्र.) बाप(ब)शेटीची पेंड-स्त्री. हवी त्यानें हवी तितकी न्यावी अशी वस्तु; फुकट मिळालेली व वाटेल तशी खर्चिली जाणारी वस्तु, संपत्ति; विपुल व सुसाध्य वस्तु. (बापशेट नांवाच्या श्रीमान् व उदार गृहस्थाच्या नांवावरून हा शब्द रूढ झाला असेल). ॰होऊं लागणें, म्हणविणें, बाप होऊन (करणें, बोलणें)-बापाची किंवा मोठेपणाची जागा घेणें; वर मोठेपणा मिरवणें. (एखाद्याचा) बाप होणें-बाप लागून राहणें-एखाद्यापेक्षां वरचढ असणें; त्रास देणारा असणें.बापाचा माल-एक शिवी; कोणीं उधळेपणानें दुसर्‍याचा माल खर्चू लाग- ल्यास त्यास म्हणतात. बापावरून पवनें-बापाच्या नांवानें, बापावरून शिव्या देणें. बापास बाप न म्हणणें-वाजवी गोष्टींत कोणाचीहि मुर्वत न धरणें. बापास बाप न म्हणणाराभीड मुर्वत न धरणारा; खडबडीत स्वभावाचा. ॰आजांचा धर्म-पु. पूर्वजांचा धर्म; पिढीजात आलेला धर्म. बापई-पु. (माण.) बाप्या; वयांत आलेला पुरुष. ॰घर-न. माहेर.' मग आप-घर त्यागूनि बापघरीं केलिया वस्ति ।' -सप्र ११.४९. ॰जन्मांत- जन्मीं-क्रिवि. सर्व आयुष्यांत; जन्मापासून आजपर्यंत 'मी बाप- जन्मीं कोणाचें उणें उत्तर बोलून घेतलें नाहीं. ' [बाप + जन्म] ॰जादे-दादेपुअव. वाडवडील; पूर्वज. 'दिल्ली याचे बापजाद्याची नाहीं, जो सामर्थ्यवान् होईल त्याची दौलत असें आहें.'
Click to see the original definition of «बाप» in the Marathi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MARATHI WORDS THAT RHYME WITH बाप


MARATHI WORDS THAT BEGIN LIKE बाप

बाध्य
बानगें
बानयान
बानवसावाघळी
बाना
बानात
बानी
बान्नां
बान्शी
बान्हा
बापडा
बापया
बापूया
बाप्तिस्मा
बा
बाफळ्या
बाफोर
बाफ्ता
बा
बाबडली

MARATHI WORDS THAT END LIKE बाप

आवाप
आश्राप
इंद्रचाप
इराप
इसाप
उःशाप
उच्छाप
उतळताप
उताप
उत्ताप
उपताप
उपद्व्याप
उमाप
उश्राप
उस्राप
एरंड्यासाप
ओहोबाप
कटाप
कराप
कलमाकाप

Synonyms and antonyms of बाप in the Marathi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «बाप» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF बाप

Find out the translation of बाप to 25 languages with our Marathi multilingual translator.
The translations of बाप from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «बाप» in Marathi.

Translator Marathi - Chinese

父亲
1,325 millions of speakers

Translator Marathi - Spanish

Padre
570 millions of speakers

Translator Marathi - English

father
510 millions of speakers

Translator Marathi - Hindi

पिता
380 millions of speakers
ar

Translator Marathi - Arabic

الأب
280 millions of speakers

Translator Marathi - Russian

отец
278 millions of speakers

Translator Marathi - Portuguese

pai
270 millions of speakers

Translator Marathi - Bengali

পিতা
260 millions of speakers

Translator Marathi - French

père
220 millions of speakers

Translator Marathi - Malay

Bapa
190 millions of speakers

Translator Marathi - German

Vater
180 millions of speakers

Translator Marathi - Japanese

130 millions of speakers

Translator Marathi - Korean

아버지
85 millions of speakers

Translator Marathi - Javanese

rama
85 millions of speakers
vi

Translator Marathi - Vietnamese

cha
80 millions of speakers

Translator Marathi - Tamil

தந்தை
75 millions of speakers

Marathi

बाप
75 millions of speakers

Translator Marathi - Turkish

baba
70 millions of speakers

Translator Marathi - Italian

padre
65 millions of speakers

Translator Marathi - Polish

ojciec
50 millions of speakers

Translator Marathi - Ukrainian

батько
40 millions of speakers

Translator Marathi - Romanian

tată
30 millions of speakers
el

Translator Marathi - Greek

Πατέρα
15 millions of speakers
af

Translator Marathi - Afrikaans

Vader
14 millions of speakers
sv

Translator Marathi - Swedish

far
10 millions of speakers
no

Translator Marathi - Norwegian

far
5 millions of speakers

Trends of use of बाप

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «बाप»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «बाप» in the different countries.

Examples of use in the Marathi literature, quotes and news about बाप

EXAMPLES

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «बाप»

Discover the use of बाप in the following bibliographical selection. Books relating to बाप and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.
1
शिक्षा मनोविज्ञान - पृष्ठ 69
सरल शब्दों मे यह निक्म प्रतिपादित काता है जि माँ-बाप के गुणों का उनकी सतश्नों मे (वन्य के प्रभाव के कारण) अपने उसी रूप मे आना नितान्त स्वाभाविक है । यहि कारण है जि गोरे मा-बाप ...
STEEFUNS J M, 1990
2
ASAFALTAA MUBARAK HO (HINDI) असफलता मुबारक हो: SELF ...
एक गोद से बाप-देता दूसरे गाव जा रहैं था उनके पास एक गधा था जिस पर थनैडी सा सामान लाद का है चले । बाप ने अपने कम आयु के पुत्र को भी सामान के साथ गध पर बेटा दिया और आप पैदल चलने लगा ।
SHAM LAL MEHTA, 2013
3
10 pratinidhi kahāniyām̐ - पृष्ठ 52
हिसाब के बाद मेरे दादा पर बकाया की गोर-शा कर ही जाती । दादा के मरने के बाद का किस्सा मुझे याद है । मेरे बाप को बीरोंरेहि के घर पर तलब क्रिया गया था । वहन एक बारिश आसन पर बैठा हुआ था ।
Vidya Sagar Nautial, 2006
4
क़ुरान मजीद Quran Translation in Hindi (Goodword): ...
(13) जब यूसुफष् ने अपने बाप से कहा िक अब्बाजान मैंने ख़्वाब में ग्यारह िसतारे और सूरज और चांद देखे हैं। मैंने उन्हें देखा िक वे मुझे सज्दा कर रहे हैं। उसके बाप ने कहा िक ऐ मेरे बेटे, ...
Maulana Wahiduddin Khan, 2014
5
Alpahari Grihtyagi
बसाऊँगी बाप, नाबाप।ना हो ना....नाचूँगी मैंगाऊँगी बाप....ना बाप....दील मेंबसा ले हो....काहे हो काहे....दील में बसा लोगे बाप....ना बाप ना...ख़ुशी मेंरेंदीलको, दील को बाप, हद सेभीजयादा है, ...
Prachand Praveer, 2015
6
Baramasi: - पृष्ठ 60
बाप के बाप के बाप के भी बाप की, किसी और के बाप के बाप के भी बाप के भी बाप से कभी भरी डाट-बाजार में गाली-गुर होकर अंता: तानीबाजी हो गई बी, जिसमें एक बाप के भी बाप के पूरी बाप के भी ...
Gyan Chaturvedi, 2009
7
Fiziksa, kemisṭrī alajabarā- - पृष्ठ 28
बाप इसके बाद भी कई दिनों तक उपने रहे थे । दरअसल बाप को ये रूटीन-लाइफ बाला जानवर बनना कुछ ज्यादा पसंद नहीं था । मगर शादी के बाद ते जैसे यह सभ्यता और मय, की इस गोटे से अंधे रह गये थे ।
Musharraf ʻĀlam Z̲auqī, 2005
8
हिन्दीतर कवाता - पृष्ठ 335
इतने चंदन तो बाप रे वाय ! बार रे बाप ! ! पूल डाल ! इतने चलन तो बरार रे बाय ! बाप रे बाप ! ! मृग अंजान ! इतने अन । बाप रे वय । बाप रे बाप । : पूल बाग ! इतने देग ! बरार रे अप ! बाप रे बाप ! ! यहा सा [मि, छोटी सी ...
नागार्जुन, ‎शोभाकान्त, 2003
9
Renu Rachanavali (Vol-2) - पृष्ठ 534
बाप को खटोली पर सुलाकर ले चले, नविवाले ! उससे कहा गया-जीबन दो उपने बाप को !" लुप्त को बाद है, वह वित्ता उठा या-रिया जल जायेंगे रा"" लगता है, कल की ही घटना हैं । रात में उ-सकी मं, ने कहा ...
Bharat Yayawar, 2007
10
Badchalan Beevion Ka Dweep - पृष्ठ 180
में एकलिंग का वर पाया हुआ प्रथम राजा बाप हुआ 12 ओझाजी ने इस वर्ष को बाप के राज्य-त्याग का संवत् सिद्ध किया है । बाप इसके पूर्व ही सिंहासनाभीन हो गये थे ।2 परन्तु बाप सम्बन्धी ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «बाप»

Find out what the national and international press are talking about and how the term बाप is used in the context of the following news items.
1
वीरू की 7 रोचक बातें: जब शोएब को कहा- बेटा बेटा …
खेल डेस्क. वीरेंद्र सहवाग जितनी विस्फोटक बैटिंग के लिए जाने जाते हैं, उतना ही वे अपनी बेबाक बातों के लिए भी फेमस हैं। एक मर्तबा उन्होंने फील्ड पर बार-बार परेशान कर रहे शोएब अख्तर को कहा था- बेटा-बेटा होता है और बाप-बाप होता है। इस बारे में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
2
सौतेले बाप के बच्चे की मां बनने जा रही मासूम, मां …
बाप की करतूत का पता चलने के बाद मजदूर मां ने भी अपनी बच्ची को एक संस्था के हवाले सौंप कर उसे छोड दिया है. घटना का पता चलने के बाद जिला प्रशासन ने अस्पताल में मासूम की देखरेख के लिए एक आंगनवाडी सहायिका को तैनात कर दिया है, किसी को भी ... «Sahara Samay, Oct 15»
3
शर्मनाकः बेटी ने खोली मां-बाप की पोल
उत्तर प्रदेश: कभी एक कहावत कही जाती थी की "पूत कपूत सुने है लेकिन माता नहीं कुमाता" लेकिन ये कहावत अब इस युग में झूठी साबित हो रही है। यहां एक नाबालिग लड़की ने मां-बाप पर गंभीर आरोप लगाए हैं। इस लड़की ने एसपी से कहा, प्लीज मुझे बचा लीजिए ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
4
बाप रे बाप... यह बच्चा है या तूफान... देखें वीडियो …
नई दिल्ली: हम हमेशा देखते हैं कि मां-बाप अपने बच्चे की तारीफ करते थकते नहीं हैं, और उनकी छोटी-छोटी कामयाबियों का बखान भी बढ़ा-चढ़ाकर करते हैं... लेकिन यूट्यूब पर इन महाशय ने अपने बच्चे को 'जीनियस' बताया है, और हमें इस वीडियो में उनके बच्चे ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»
5
'ट्रांसजेंडर हूं, मां-बाप ने छीना पासपोर्ट'
अट्ठारह साल के ट्रांसजेंडर शिवी की अपने मां-बाप से ख़तरा होने की याचिका पर दिल्ली हाई कोर्ट ने दिल्ली पुलिस को उन्हें ... बीबीसी से बातचीत में उन्होंने बताया कि तब उन्हें कुछ अजीब नहीं लगा, वो हर साल भारत आते रहे हैं और उनके मां-बाप के ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»
6
अज्ञात वाहन की चपेट में आया स्कूटर, बाप-बेटा घायल
अम्ब: अम्ब-मुबारिकपुर राष्ट्रीय उच्च मार्ग पर पड़ते कलरूही में हुए सड़क हादसे में बाप-बेटा जख्मी हो गए। गंभीरावस्था में दोनों को सिविल अस्पताल अम्ब लाया गया, जहां प्राथमिक उपचार के बाद डाक्टर ने वृद्ध की नाजुक हालत को देखते हुए ... «पंजाब केसरी, Sep 15»
7
ओवैसी का महेश शर्मा पर पलटवार, ये मुल्क किसी के …
... कुरान इंसानियत की आत्मा है। ओवैसी ने महेश शर्मा पर तीखा बोलते हुए कहा कि ये कल्चरल मिनिस्टर हैं या अनकल्चरल मिनिस्टर। हिंदुस्तान का तहजीबी मिनिस्टर कहता है कि कलाम एक राष्ट्रवादी मुसलमान थे। अरे क्या तुम्हारे बाप का है ये मुल्क। «आईबीएन-7, Sep 15»
8
बेटे के सामने बाप को मार डाला, बहन का सुराग नहीं
एक किशोर की आंखों के सामने उसके बाप को मार दिया गया। हत्यारोपियों ने लाश जमीन में दबा दी और किशोर को दो दिन तक बंधक बनाए रखा। किसी तरह आरोपियों के चंगुल से छूटकर किशोर पुलिस के पास पहुंचा तो भी पुलिस ने कार्रवाई नहीं की। शुक्रवार को ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»
9
दिल्ली में बच्चे की डेंगू से मौत के बाद मां-बाप ने …
नई दिल्ली: दिल्ली के लॉडो सराय इलाके में एक ही परिवार के तीन लोगों का दुखद अंत हो गया। पहले डेंगू की वजह से 7 साल के अविनाश ने दम तोड़ दिया और फिर बेटे की मौत से दुखी उसके माता-पिता लक्ष्मीचंद और बबीता ने घर की चौथी मंजिल से कूदकर मौत ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»
10
डेंगू की वजह से हुई 7 साल के बेटे की मौत तो मां-बाप
पुलिस के मुताबिक, अविनाश की मौत से पहले उसके मां-बाप को उसे अस्पताल में भर्ती कराने में भी खासी परेशानी उठानी पड़ी थी। दो टॉप हॉस्पिटल ने उनके बेटे को भर्ती करने से इनकार कर दिया। आखिर में जब उसे हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया, तो देर ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. बाप [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-mr/bapa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
mr
Marathi dictionary
Discover all that is hidden in the words on