Meaning of "मुचलका" in the Marathi dictionary

PRONUNCIATION OF मुचलका IN MARATHI

मुचलका  [[mucalaka]]

WHAT DOES मुचलका MEAN IN MARATHI?

Definition of मुचलका in the Marathi dictionary

Mukalka, Mukalka, Muchalka-Pu. 1 criminal From the government, write down the terms 'I am doing such things' Undertaking made; Warrant; Land line; Confession 2 Agreement- Nama; Karba; Promise The agreement given by the three panchayat- Letter; Plagiarism [Turkey. Muchlka]

मुचलका, मुचल्का, मुच्लका—पु. १ गुन्हेगार इ॰ पासून सरकारनें 'मी अशा तऱ्हेनें वागेन' अशा कराराचें लिहून घेतलेलें वचनपत्र; हमीपत्र; जमीनपत्र; कबूलपत्र. २ करार- नामा; करबा; वचनपत्र. ३ पंचाइतीच्या पुढें लिहून दिलेलें करार- पत्र; वादीप्रतिवादींची जबानी. [तुर्की. मुचल्का]

TRANSLATION OF मुचलका

Find out the translation of मुचलका to 25 languages with our Marathi multilingual translator.

The translations of मुचलका from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «मुचलका» in Marathi.

• Translator Marathi - Chinese: 纽带
• Translator Marathi - Spanish: Bond
• Translator Marathi - English: bond
• Translator Marathi - Hindi: बंधन
• Translator Marathi - Arabic: رباط
• Translator Marathi - Russian: связь
• Translator Marathi - Portuguese: vínculo
• Translator Marathi - Bengali: recognisance
• Translator Marathi - French: liaison
• Translator Marathi - Malay: recognisance
• Translator Marathi - German: Anleihe
• Translator Marathi - Japanese: 結合
• Translator Marathi - Korean: 본드
• Translator Marathi - Javanese: recognisance
• Translator Marathi - Vietnamese: phiếu
• Translator Marathi - Tamil: recognisance
• Marathi: मुचलका
• Translator Marathi - Turkish: recognisance
• Translator Marathi - Italian: legame
• Translator Marathi - Polish: więź
• Translator Marathi - Ukrainian: зв´язок
• Translator Marathi - Romanian: legătură
• Translator Marathi - Greek: δεσμός
• Translator Marathi - Afrikaans: Bond
• Translator Marathi - Swedish: Bond
• Translator Marathi - Norwegian: Bond

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «मुचलका»

Discover the use of मुचलका in the following bibliographical selection. Books relating to मुचलका and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.

प्रेमाश्रम (Hindi Sahitya): Premashram (Hindi Novel)

ऐसा बयान िदया िक बलराज पर कोईदाग नहीं आ सकता था, पर भाई मुचलका तो नहीं दे सकते। आज मुचलका दे दें, कल को गौस खाँ झूठो कोई सवालदे देतो सजाहोजाय। मनोहर–नहींभैया, मुचलका देने को ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Marathi Bhasha : Shanka Samadhan / Nachiket Prakashan: ...

जात आणि मुचलका. जात म्हणजे स्वत:चे किंवा स्वयंघोषित (सेल्फ डिक्लेअर्ड) आणि मुचलका म्हणजे हमीपत्र. स्वयंघोषित हमीपत्र म्हणजे ऑफिडिव्हेट. मुचलका हा फारसी भाषेतुन आलेला ...

श्रीरंग हिर्लेकर, 2015

Mahārāshṭretihāsācī sādhanẽ - व्हॉल्यूम 2

प्रथा -ररर्श सिरस्ता असर अदि की औथा हिसा पेशकसीबहल रोक्जे पटख्या खेरीज दत्फतरातुन सनद होत नाहीं वकील सदरी लिहिल्याप्रमोर्ण है करीता मेविसी जश्री सता मुचलका ऐशकसी बहल ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 19

Maharashtretihasaci Sadhane - व्हॉल्यूम 2

[ -ब ४९३ ब-प] सिरसा असर अहि की भीया हिसा पेशकसीबहल रोकते पटाया खेरीज दफतर/तुन सनद होत नाहीं वकील सदरी लिहिन्याप्रमणि कबूल करीता येविसी जशी सखा मुचलका पेशकसी बहल दफ्तरी पाबला ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 19

Premopahāra: Premacanda lekhana kā saṅkalana

ऐसे देवता को राजी-खने ही में अपनी भलाई है । मनोहर-अब मेरे लिए कौन-सी राह निकालते हो ? सुपर-मैं क्या कहूँ, गाँव का हाल तो जानते ही हो । तुम्हारी खातिर मुचलका देने पर कौन राजी होगा ...

Premacanda, 1963

Bihar Legislative Assemby Debates: Official Report - भाग 1

५ मुकदमें . . : ० लोगों पर । २० मकदमों २६ लकी पर । ३२ मुकदमें ७३ लोगों पर । २० (अंडर-) २१ (अन्डरढायल) ११ (अन्तर-) द (अ-सायल) ३० (मडबल) कोई नहीं ५ (अन्डर-) . . १ ६ (मरसल) ४२ (यंपयल) पे: सखा---- : ९ मुचलका-य-की १ ।

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1959

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

० ० का लिखाया मुचलका २ ० ० . ०० का लिखाया मुचलका १०० न ०० का लिखाया मुचलका २०० . ०० का लिखाया की बैज अतित्रामक ने सन : ९६३ में इस न्यायालय के निर्णय के विरुद्ध अपीलप्रस्तुत की थी: ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1965

Śrī Chatrapati Rājārāma Mahārāja āṇi netr̥tvahīna Hindavī ...

रूपये खिलत व फर्मान इनायत जालिपावरी चवथाई नगद र९र९टभी रूपयों मुचलका छ सुर रविलावली ( २५ मे ऐ७०८ ) दिल्हा त्पाचा तपशील हैं यादोराव वकील राजे शाहु यान मुचलका लिहून दिला मेला की ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 1975

Madhya Pradesh Gazette

( र ) ऐसे किसी मामले भी मुचलका-म निष्णदित किये जाने से दो माह के अन्दर परिषद अन्तिम आदेश देगी और ऐसी अवधि के पश्चात यह समझा जावेगा कि मुचलका पत्र रह कर दिया गया है. ( ३ ) यदि कोई ...

Madhya Pradesh (India), 1960

Vakil reports Maharajgan, 1693-1712 A.D. - पृष्ठ 194

भंडारी जी कहे है सु समझ ही कहै है । तब दोनु मुचलका कुदरतुला जी" की साथ पातसाह जादा जी पास भेज दीया है । वजिबल अज मबत ख: जी तो न ली कुदरतुला जी ने कहीं में तो साहजादा जी कु दीखाय ...

Ghanshyam Datt Sharma, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «मुचलका»

Find out what the national and international press are talking about and how the term मुचलका is used in the context of the following news items.

एसडीएम पेशकार ने थाने पर भरवाए मुचलके

हजारा (पूरनपुर): पुलिस द्वारा चुनाव को लेकर पाबंद किए गए ग्रामीणों को पूरनपुर एसडीएम के पेशकार चन्द्रकांता ने मुचलका भरवाकर जमानत दी। ट्रांस क्षेत्र से पूरनपुर आवागमन के लिए शारदा नदी के धनाराघाट पर पेंटून पुल न बनने से लोगों को आवागमन ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जमानत का आधार बनाएं मुचलका

एक आंकड़ा के तहत बताया कि एक गांव में कम से कम 25 से तीस लोगों को पाबंद किया गया है। उन्होंने मांग किया कि आरोपियों की जमानत पूर्व की भांति मात्र मुचलका के माध्यम से किया जाये। इस मौके पर प्रशांत कुमार, रामजनम बागी, अब्दूल रसीद ... «अमर उजाला, Oct 15»

पाबंद होने पर भी नहीं आए बाज

जागरण संवाददाता, बरेली : चुनाव से पूर्व खुराफातियों को कागजों पर नियंत्रित करने के लिए पुलिस ने बरेली के पच्चीस हजार से ज्यादा लोगों पर मुचलका पाबंद किया था। मगर हालात जता रहे हैं कि खुराफाती अपनी हरकतों से बाज आने को तैयार नहीं है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

पंचायत चुनाव के बहिष्कार की चेतावनी

बागपत के सिसाना गांव में पुलिस ने 80 लोगों को मुचलका पाबंद कर दिया। इनमें कोई बीमार हैं तो कोई गांव से बाहर रहते ... पंचायत में मौजूद लोगों ने बताया कि गांव के 80 वर्षीय कालूराम को मुचलका पाबंद कर दिया गया है। वे ठीक से चल भी नहीं पाते हैं। «अमर उजाला, Oct 15»

राष्ट्रपति पुरस्कार प्राप्त वृद्ध मुचलका पाबंद

नूरपुर पिनौनी, (बदायूं) : चुनाव के दौरान शांति भंग की कार्रवाई का लक्ष्य पूरा करने को इस्लामनगर पुलिस ने जो कारनामा किया है, उससे सभी हैरत में पड़ गए हैं। पुलिस ने इलाके के ही नहीं जिले के सम्मानित व्यक्तियों में शुमार राष्ट्रपति ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

43374 खुराफाती तत्व मुचलका पाबंद

मुचलका पाबंद होने के बावजूद लड़ाई-झगड़ा करने वाले 12 लोगों के खिलाफ धारा 122 सीआरपीसी की कार्रवाई की गई है। यह वे लोग हैं जिन्होने मुचलका की शर्तों का उल्लंघन किया। इनसे मुचलका की रकम जब्त करने की कार्रवाई जिले के विभिन्न एसडीएम ... «अमर उजाला, Sep 15»

दिल्ली के पूर्व कानून मंत्री जितेंद्र सिंह तोमर …

अदालत ने तोमर से 50,000 रुपये का निजी मुचलका और इतनी ही जमानत राशि भी जमा करने को कहा। अदालत ने तोमर और अभियोजन पक्ष के वकील की दलीलों को सुनने के बाद 23 जुलाई तक के लिए फैसला सुरक्षित रखा था। वकील हषिर्त जैन ने बुधवार को तोमर की ओर से ... «एनडीटीवी खबर, Jul 15»

सलमान खान की सजा टली, मुंबई हाई कोर्ट से नियमित …

अदालत ने उन्हें सत्र न्यायालय में नए सिरे से 30 हजार रुपए का जमानत मुचलका भरने के लिए कहा। हाई कोर्ट ने निर्देश देते हुए कहा कि सलमान को अपना पासपोर्ट अदालत में जमा करवाना होगा और विदेश जाने के लिए अदालत की पूर्व मंजूरी लेनी होगी। «Jansatta, May 15»

उसूल तोड़कर तिहाड़ जेल से छूटे केजरीवाल

नई दिल्ली [राज्य ब्यूरो] मुचलका न भरने को खुद व पार्टी का अहम उसूल बताकर इसे भरने से इन्कार करने पर तिहाड़ जेल भेजे गए आम आदमी पार्टी [आप] के मुखिया अरविंद केजरीवाल ने मंगलवार को यू-टर्न मार लिया। खुद ही पार्टी का नियम तोड़ते हुए दिल्ली ... «दैनिक जागरण, May 14»

क्‍या होगा AAP के अरविंद केजरीवाल का...!

दिल्ली के पूर्व मुख्यमंत्री और आम आदमी पार्टी नेता अरविंद केजरीवाल 21 मई से तिहाड़ जेल में बंद हैं। बीजेपी के पूर्व अध्यक्ष नितिन गडकरी की ओर से दायर मानहानि के मामले में जमानत के लिए मुचलका भरने से इनकार के बाद पटियाला कोर्ट ने ... «p7news, May 14»