Meaning of "नातलग" in the Marathi dictionary

PRONUNCIATION OF नातलग IN MARATHI

नातलग  [[natalaga]]

WHAT DOES नातलग MEAN IN MARATHI?

Definition of नातलग in the Marathi dictionary

Nephew-in-law 1 relative; Which are mutually married! Correlation between correlate; Empty; Soyra; Relationship man, Related 2 long relation; Distant relative [No. Known + wedding Grandparents]

नातलग—वि. १ नातेवाईक; ज्यांचा परस्परें विवाहादिकें करून शरीरसंबंध आहे ते परस्पर; आप्त; सोयरा; नात्याचा माणूस, संबंधी. २ लांबच्या नात्याचा; दूरचा आप्त. [सं. ज्ञाति + लग् नातें + लागणें]

TRANSLATION OF नातलग

Find out the translation of नातलग to 25 languages with our Marathi multilingual translator.

The translations of नातलग from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «नातलग» in Marathi.

• Translator Marathi - Chinese: 相对的
• Translator Marathi - Spanish: pariente
• Translator Marathi - English: relative
• Translator Marathi - Hindi: सापेक्ष
• Translator Marathi - Arabic: قريب
• Translator Marathi - Russian: родственник
• Translator Marathi - Portuguese: parente
• Translator Marathi - Bengali: ভাই
• Translator Marathi - French: parent
• Translator Marathi - Malay: saudara
• Translator Marathi - German: relativ
• Translator Marathi - Japanese: 相対
• Translator Marathi - Korean: 상대적인
• Translator Marathi - Javanese: Sederek
• Translator Marathi - Vietnamese: họ hàng
• Translator Marathi - Tamil: சகோதரர்கள்
• Marathi: नातलग
• Translator Marathi - Turkish: kardeşler
• Translator Marathi - Italian: relativo
• Translator Marathi - Polish: krewny
• Translator Marathi - Ukrainian: родич
• Translator Marathi - Romanian: rudă
• Translator Marathi - Greek: συγγενής
• Translator Marathi - Afrikaans: relatiewe
• Translator Marathi - Swedish: relativ
• Translator Marathi - Norwegian: relativ

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «नातलग»

Discover the use of नातलग in the following bibliographical selection. Books relating to नातलग and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.

Corī kiyā to ḍaranā kyā?

त्याचे आदून सगले नश्चिग असे कलात्मक असतात की विचारायची सोय नाहीं आणि सांगययाचीहीं सोय नाहीं एकाच लेखकाला एकदम आबिद कलात्मक नातलग कसे लाभतात, ही गोष्ट जगाती सग-लया ...

Vinayak Adinath Buva, 1966

Agatikā

है स्थिप्रशाचे है संपताच तिरजी उचलली जायजा या बैठती मयताचा नातलग हजर नसला म्हणजे मानटेला भाऊ किया सुलगा योंपैकी कुणी तरी का होऊन आगटे उचलायचदि या पटकेपर्थत बहुतिकाके ...

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1976

Vidvadratna Ḍô. Daptarī-lekhasaṅgraha - व्हॉल्यूम 1

... वरलंवाट सभित करता है नवीन कायद्याने हैं नियंत्रण अजिबात कचिन टाकले आले धर्मनिर्णय मंडाठाने पूयों असे ठरविलेले आहे की पतीले अगदी जवठाचे विशिष्ट नातलग जिवंत असतील तोपर्वत ...

Kesho Laxman Daftari, ‎Sureśa Mahādeva Ḍoḷake, ‎Yādava Keśava Daptarī, 1969

Dhanyachi Kulkatha / Nachiket Prakashan: धान्याची कुळकथा

टिओसिद गवत हे आजच्या मक्याचा जवळचा नातलग आहे . मात्र दुसन्या निकषाचा , म्हणजे विविधतेच्या निकषाचा प्रत्यय दक्षिण अमेरिकेला लागू पडतो . दक्षिण अमेरिकेतल्या एंडस पर्वत ...

Dr. K. K. Kshirsagar, 2014

Netaji Palkar / Nachiket Prakashan: नेताजी पालकर

तिचे दहा - बारा पुरुष नातलग दख्खनी तट्टांवर स्वार होऊन तिच्या पुढ़े - मागे जात होते . त्यांमध्ये उटून दिसत होता तरुण नेताजी . आपली बालमैत्रण काशी हिच्या वडिलांकडून तयाने एक ...

पंढरीनाथ सावंत, 2014

Agnivela

माझे एक नातलग नभीकतेच जर्मनीहून परत आले होर जर्मन कर्त/वाची तोडभर प्रशंसा करीत असताच दुसप्या महायुद्धति ( दोस्तोनी , पराभूत जर्मन राणावर केलेल्या अनचित अत्याचार/ची ...

Purushottama Bhāskara Bhāve, 1980

Raghunātha Dājī Nagarakara

हरिभाऊँचा एक नातलग बैटरला बसजार होता आम्ही परीशेला चस्थार होती म्हण हरिभाऊँनी मला विचारहै हुई कायरे आमचा जातलग पास होईल का ? तेत-हा भी आर्वकारिक भक्ति इहागात्है ( तुमचा ...

Hari Raghunath Nagarkar, 1968

Cukalelā phakīra

तीनशे मैंलाचे अंतरा वाणेरते खडबतीत रस्ते, आणि अवी मागारचा न सासरचए नव८याची नातलग बायको नि बायकोचा नातलग नवरा. बरस वरची मंदगति आगगाडत आसपास कोणीही नातलग नाहीं.

Snehalatā Dasanūrakara, 1892

Ghusaḷaṇa

तेवव्यंत एक चोकोनी इमारत (आली- तीत आन्होंला 'बई-वायजर, इमारतभर वेत फिरकर लिग म्हणाला, हुई ही (आमची विहजिटसे रूम अहे है, दृ' म्हणजे : बै, य; इथे पेशंट-सना अधि नातलग येऊन भेद शकतात७ ...

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1964

Jagāyacãya pratyeka sekanda

पैसे वडलांच्या मालकीचे असा वडलांनी विचार केलर है त्यांचे धोरण ओलखून माझे काही नातलग एकत्र आले. अहेराची पाकिटे लागलीच फोडून लगेच ते पैसे माझा हवाली करायचे सर्वानी ठरविले.

Maṅgalā Kevaḷe, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «नातलग»

Find out what the national and international press are talking about and how the term नातलग is used in the context of the following news items.

हरभजनच्या बहिणीच्या लग्नातही आली होती गीता …

जालंधर- पंजाबमध्ये क्रिकेटर हरभजन आणि अॅक्ट्रेस गीता बसराचा विवाह 29 ऑक्टोबरला होणार आहे. या लग्नाची सर्व तयारी उत्साहात सुरू आहे. हॉटेल बुक करण्यात आले असून नातलग मंडळी आणि परिचित लोकांना लग्न पत्रिकाही पाठवण्यात येत आहे. «Divya Marathi, Oct 15»

PHOTOS: शिक्षक-विद्यार्थी नात्याला काळिमा …

हत्येची माहिती मिळाल्यावर अनेक विद्यार्थी आणि सिन्हा यांचे नातलग कॉलेजच्या आवारात जमा झाले. त्यानंतर सिन्हा यांना नेण्यात आले त्या रुग्णालयाच्या आवारात ते गेले. त्यांनी तेथे रास्तारोको केला. अनेक वाहने रोखून धरली. पुढील ... «Divya Marathi, Oct 15»

अशी दिसते हरभजनची होणारी एकमेव मेहुणी, IPL …

जालंधर- पंजाबमध्ये क्रिकेटर हरभजन आणि अॅक्ट्रेस गीता बसराचा विवाह 29 ऑक्टोबरला होणार आहे. विवाहाची तयारी धडाक्यात सुरू आहे. हॉटेल बुक करण्यात आले आहेत. नातलग मंडळी आणि परिचित लोकांना लग्न पत्रिकाही पाठवल्या गेल्या आहेत. «Divya Marathi, Oct 15»

'सोनू'चं सोनं

लहान मुलांसाठी दागिने खरेदी करताना किंवा त्यांना भेट देताना आताशा पालक नि नातलग फार काळजी घेतात. त्याबद्दल हेमाली पिंगळे सांगते की, सोहम नि प्रथमला पाचव्या दिवशी परंपरेनुसार जिवतीपूजन करून जिवतीची प्रतिमा घातली होती. «Loksatta, Oct 15»

सोयरीक

मुला-मुलीचे आईवडील, जवळचे नातलग, इतर प्रतिष्ठित मंडळी, मध्यस्थ अशी निदान दहा-पंधरा पुरुष मंडळी लग्नाच्या बैठकीत सहभागी होत असत. ही बैठक होण्यापूर्वी मुलीच्या वडिलांनी त्यांच्या मोठय़ा मेहुण्यांना (बहिणीच्या नवऱ्याला) आवर्जून ... «Loksatta, Oct 15»

सुभाषचंद्र बोसांचे ५० नातलग पंतप्रधान मोदींना …

मात्र इतर देशांकडे माहिती जाहीर करण्याची मागणी करण्याआधी केंद्र सरकारने आपल्याकडची गोपनीय माहिती जाहीर करावी, असे नेताजींचे नातलग म्हणाले. पश्चिम बंगाल सरकारने सुभाषचंद्र बोस यांच्याशी संबंधित ६४ गोपनीय फाइलमधील माहिती ... «maharashtra times, Oct 15»

अखलाखने हिंदू मित्राला केला होता कॉल, आठ …

यातील मुख्‍य आरोपी विनय हा होमगार्ड असून, तो भजप पदाधिकाऱ्याचा नातलग आहे. या 11 जणांवर यापूर्वी कुठलाही गुन्‍हा दाखल नाही. यामध्‍ये विशाल, सौरभ, गौरव, संदीप, शि‍वम, सचिन आणि विवेक यांचा सहभाग आहे तर रूपेंद्र, हरिओम आणि श्रीओम हे फरार ... «Divya Marathi, Oct 15»

'मा फलेषु कदाचन'

शिवाय बाहेर बसलेले रुग्णाचे नातलग व आतले शस्त्रक्रिया करणारे डॉक्टर्स यांच्यातील संवादाचा सेतूही तेच असतात. या सेवाव्रतींना जॅकेटसारखा एक विशिष्ट अ‍ॅप्रन दिलाय. त्यावर ठळक अक्षरात 'सेवाव्रती' असं लिहिलंय. त्यामुळे त्यांना सहजी ... «Loksatta, Oct 15»

PHOTOS: दगडफेक करून पेटवली रिक्षा; नातलग म्हणाले …

औरंगाबाद - 'नोपार्किंग झोन'मध्ये उभी केलेली रिक्षा हटवण्यासाठी गेलेल्या पोलिसांशी रिक्षाचालकांचा वाद विकोपाला गेला. यातून काही रिक्षाचालक इतरांनी पोलिसांवर दगडफेक केली. त्यामुळे दोन पोलिस कर्मचारी गंभीर जखमी झाले. «Divya Marathi, Sep 15»

सानिया मिर्झाच्या बहिणीच्या साखरपुड्याचे …

यात नातलग आणि मिर्झा कुटुंबीयांच्या जवळच्या लोकांना बोलविण्यात आले होते. पाहुण्यांना हैदराबादी व्यंजन वाढण्यात आले. अकबर राशिद आहे नवरदेव अनमचा साखरपुडा अकबर राशिद याच्यासोबत झाला. तो हैदराबादचा मोठा बिझनेसमन आहे. गेल्या ... «Divya Marathi, Sep 15»