Meaning of "परता" in the Marathi dictionary

PRONUNCIATION OF परता IN MARATHI

परता  [[parata]]

WHAT DOES परता MEAN IN MARATHI?

Definition of परता in the Marathi dictionary

Refresh-less-te-v Beyond; Long; Remote Here's Reverse Arata -crivy 1 Beyond; On the other side. 'De love Rati, I can go back to the tank. " -Most 31.28. -Uvo (Poetry) books; Moreover. 'This is a good return.' 'That Vedanta rolls some Not the best. ' -Always 5.6.37. -sh. Except; Wanchoon; Moreover. 'The wars of heaven are the best places to enjoy Or return. ' -Most 3.32 'Karta damages harm Turn back Nasechi. ' [No. Cross] return Best. Back; Demand; Away 'Look back from there.' -perm. ' 4.3. 'Pretty beautiful honey, please take a look Break it. ' -Modi 36.28 'Paratha Hoi Chandala.' [Back No. Per page) (Carnival) then; If so Eg 'Go back'; 'Come back.'

परता-ती-तें—वि. पलीकडचा; लांबचा; दूरचा. याच्या उलट अरता. -क्रिवि. १ पलीकडे; दुसऱ्या बाजूस. 'दे प्रेमलाप रती, टाकी मी यापुढें सुधेला परती ।' -मोकृष्ण ३१.२८. -उव. (काव्य) पेक्षां; शिवाय. 'ह्या परता तो चांगला.' 'त्या वेदांतापरतें कांहीं । सर्वथा श्रेष्ठ नाहीं ।' -दा ५.६.३७. -शअ. खेरीज; वांचून; शिवाय. 'युद्धें जय कीं स्वर्ग श्रेष्ठ जगीं लाभ कोण या परता ।' -मोशल्य ३.३२. 'कर्ता हर्ता पाळिता । मज परता नसेचि ।' [सं. पार] परता-वि. श्रेष्ठ.
परता—क्रिवि. परत; मागें; दूर. 'तेथूनि परतें पाहतां ।' -परमा ।' ४.३. 'सुंदर म्हणे म्या वरिली सर परता धरूनि हात तोडावा ।' -मोआदि ३६.२८. 'परता होई चांडाळा ।' [परत सं. प्रति]
परता—अ. (वाक्यालंकारार्थीं) तर मग; बरें तर. उदा॰ 'जा परता'; 'म्हणा परता.'

TRANSLATION OF परता

Find out the translation of परता to 25 languages with our Marathi multilingual translator.

The translations of परता from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «परता» in Marathi.

• Translator Marathi - Chinese: 返回
• Translator Marathi - Spanish: Volver
• Translator Marathi - English: Return
• Translator Marathi - Hindi: वापसी
• Translator Marathi - Arabic: عودة
• Translator Marathi - Russian: возвращение
• Translator Marathi - Portuguese: retorno
• Translator Marathi - Bengali: প্রত্যাবর্তন
• Translator Marathi - French: Retour
• Translator Marathi - Malay: pulangan
• Translator Marathi - German: Zurück
• Translator Marathi - Japanese: 戻ります
• Translator Marathi - Korean: 반환
• Translator Marathi - Javanese: bali
• Translator Marathi - Vietnamese: trở về
• Translator Marathi - Tamil: திரும்ப
• Marathi: परता
• Translator Marathi - Turkish: dönüş
• Translator Marathi - Italian: ritorno
• Translator Marathi - Polish: powrót
• Translator Marathi - Ukrainian: повернення
• Translator Marathi - Romanian: întoarcere
• Translator Marathi - Greek: επιστροφή
• Translator Marathi - Afrikaans: terugkeer
• Translator Marathi - Swedish: Avkastning
• Translator Marathi - Norwegian: Return

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «परता»

Discover the use of परता in the following bibliographical selection. Books relating to परता and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

सर गा परता कळला तुझा भाव रे । कायां पुरतें हैं दविसी लाघव रे । बोलतोसी तें अवघी तुझी माव रे । जाणोनि आलासी उजडता समयो रे ॥धु॥ मच वेडी तुजला बोल नहीं रे । दानावेले विटंबणा जाली ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Cakrapani : adya Marathi Banmayaci sanskrtika parsvabhumi

सर परता वेगेंसी । । ऐसी ऐकूनियाँ वाणी । हाचि उपदेश धरिला मनी । परापश्यतीमध्यम्बनी । वैखरीपरता सरतसे ।। चहूँ वाचातीत जे असे । तेथे" मिठाई मरसे । अविशेर्च कालवसे । समूल गेले तेघयां ।

Ramachandra Chintaman Dhere, 1977

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 43,अंक 25-34

शेडशाठा ते आकास रसादि लाट ते दृदृगेरी खाण रस्ता गंगानगर ते शिरोठा रसादि आकिवाट ते अंसिंरवाड परता बुक्नका ते अरिवाड रसगा लिरदवाड ते शिवनाथवाड रस्ता . कोवली ते वारथा नदी ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1975

A complete collection of the poems of Tukáráma - व्हॉल्यूम 1

कामशेत्य लयों वास केला ।। ९९ " गुणदोष आले जमाये उत्तरा । मूताच्चा मत्सरावरी वृद्धि में तो ही हुका अन बनी उपदेश लेमन । नाहीं' जा-लग एसे परता दोषा " ३ ।। ।। ( ० ० तो मैं धन्य है संसारों ।

Tukārāma, 1869

Iblisa

है, कै' रे लबाड बोलना नकोस- मात्रा पर/बतला सगठा सामान आण परता आबी ::हाटाचा चाक अव नाय तर तका देब योलिसाच्छा ता-मात- है, "ध्यायय, ही रातारी लय खट आसा अ: है" बाबा माजाकते छोले ...

Purushottama Vāmana Bāvakara, 1963

Śrī Tukārāmabāvāñcyā abhaṅgāñcī gāthā: Śrītukārāmabāvāñcyā ...

सौ जाई दे परता । सकी भेटल-सी उ, सं/लेता । खेपा छो-लिया 1. ९५ 1. आसुरी पदरा धरी अर्ष अंबरील करा काय वेद, होसी । आलों जानों बहु, बल, नेजों सर परता गोख्या काय बोय-रोसी ।। २ 1. अल: न अधिक ...

Tukārāma, 1955

Abhinavaguptapraṇītā Īśvarapratyabhijñāvimarśinī: ... - व्हॉल्यूम 2

चाथमप वा न कहिए तस्थाध्यपेक्षारूपत्वातृ, स स इत्येव हि (यब: अथ पूर्वता नाम प्रयोजकसचाकत्वं परता च प्रभो-चाकर-वं बहे बीजस्थाड़रप्रगोकी सका अड़रडिआन्ता अड़रान्तभनियन्यानयति, ...

K. A. Subramania Iyer, ‎Kanti Chandra Pandey, ‎R. C. Dwivedi, 1986

Essential 18000 English-Hindi Medical Words Dictionary:

ऩीत मिय भच्छय क कािन स परता एक तीव्र िामयर फीभायी। फखाय औय ऩीशरमा स होती ह। 17513 yellow fever an acute viral disease transmitted to man by mosquitoes and characterized by fever, icterus, bradycardia, proteinuria ...

Nam Nguyen, 2015

Abhinavaguptapraṇītā Īśvarapratyabhijñāvimarśinī: ... - व्हॉल्यूम 3

अथ पूरे-ता नाम प्रबोजकसचाकत्वं परता च प्रयोज्य-कल बाँई य स्थाड़रप्रगोकी सजा अरडिआन्ता अदुरान्तऔवमात्मन्यानयति, अव टोका:कब व्यारव्यत प्रक्रिया करोति-एक एव' होते ।तावा९ इति ...

K. A. Subramania Iyer, ‎R. C. Dwivedi, ‎Kanti Chandra Pandey, 1986

Vivaksha - पृष्ठ 79

तोन्द्रल. का. बीता. सोई. औत-र. को. परता. था. 1- महिला आरक्षण विधेयक समाज और भाप के वदति-निर्धारण में मा१णाओं की भागीदारी और अधिकारों की मतग करता है । जाहिर है की पुरुष सांसद ...

Ashok Vajpayee, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «परता»

Find out what the national and international press are talking about and how the term परता is used in the context of the following news items.

शक्ति की भक्ति में श्रद्धालु लीन

जानकारी के अनुसार करमडीह, महसू, डुमरी, एरका, हडि़या, नरहर अंबा, परता, देवरा, झखरी, कझपा, बलिया, किशुनपुर, पतीला, जगदीशपुर, चिंतावन बिगहा, देवरिया, सूही, चनकप, सिमरी, रिसियप, वर्मा, दधपा, लभरी ,आरती, पिपरा बगाही, परसांवा आदि दर्जनों गांव में ... «प्रभात खबर, Oct 15»

1722 क्विंटल गन्ना बीज का आवंटन

गन्ना किसान संस्थान के सहायक निदेशक ओम प्रकाश गुप्ता ने बताया कि शरद काल में गन्ना बोने से बसंतकाल के गन्ने की तुलना में बीस से पचीस फीसद उपज अधिक प्राप्त होती है तथा चीनी परता भी अधिक प्राप्त होता है। Sponsored. ताजा खबरें, फोटो ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

महोबा पुलिस नाकाम, क्राइम ब्रांच को मिली सफलता

आरोपी छुट्टन सिंह को क्राइम ब्रांच ने महोबा जनपद के थाना खरेला के गांव परता के पास से एक अक्टूबर को गिरफ्तार कर कोर्ट में हाजिर करा दिया। क्राइम ब्रांच प्रभारी ने बताया कि आरोपी अहमदाबाद भाग गया था। पुलिस ने परिजनों पर दबाव बनाया तो ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

विसर्जन की जगमगाहट में किसानों के आंसू

लेकिन पानी की कमी से थरहा नहीं बढ़ा और खेत परता पड़ गया है। घर की स्थिति बिलकुल खराब है। परिवार को पालने के लिए मजदूरी ही एक मात्र सहारा है। इसलिए रोज रायपुर आता हूं। अब निंदाई की हिम्मत नहीं है. धमधा के किसान रामप्रकाश सोनकर ने बताया ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

तीन हजार कुंतल गन्ना बुआई का लक्ष्य

जिससे चीनी का परता बढ़ सके। उन्होंने पर्यवेक्षकों को तीन हजार कुंतल बीज वितरण का लक्ष्य भी दिया। गन्ना अधीक्षक वृंद्धावन यादव ने बताया कि काशीपुर, पंतनगर शोध संस्थान 850 कुंतल, अफजल केंद्र से 1200 व 300 कुंतल करनाल शोध संस्थान से गन्ना ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

शराब के साथ एक गिरफ्तार

अंबा (औरंगाबाद) : अंबा थाना के परता गांव निवासी आलोक कुमार ने अनुमंडल दंडाधिकारी कार्यालय से धारा 107 की कार्रवाई का नोटिस दो दिन विलंब से मिलने पर आपत्ति प्रकट की है। उनका कहना है कि जब न्यायालय में उपस्थित होने की तिथि 19 सितंबर है ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

68 साल की आजादी के बाद, कहीं सपने हो रहे साकार तो …

वहीं लातेहार में 1000 फीट की ऊंचाई पर स्थित बारीबांध गांव के जैगीर टोला के लोगों को हाल ही में चापाकल मिला। वे चुआंडी से प्यास बुझाते थे। पलामू के हैदरनगर अनुमंडल के लोगों को पाइप लाइन से पानी मिला। परता पंचायत मुख्यालय और कबरा खुर्द ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»

वोटर आइडी पर गाव का नाम गलत

औरंगाबाद। सुनने में थोड़ा अटपटा लगेगा परंतु है हकीकत। कुटुंबा प्रखंड के परता पंचायत के राजस्व गाव गोडीहा के सभी ग्रामीणों का नाम मतदाता सूची है परंतु गांव का नाम गलत अंकित है। वोटर आइडी दिखाते हुए ग्रामीणों ने बताया कि गोडीहा की ... «दैनिक जागरण, Jun 15»

नाबालिग को बंधक बनाकर दुष्कर्म

थानाधिकारी दिलीपसिंह ने बताया कि नाबालिग ने गांव के ही गोपाराम पुत्र हजारी भील तथा परता पुत्र त्रिलोक भील के खिलाफ केस दर्ज कराया है। रिपोर्ट के अनुसार वह 4 मई को छाछ लेने भगत तलाई गई थी। वापस घर आने के लिए सड़क पर बैठी थी। इस दौरान ... «Pressnote.in, May 15»

गन्‍ने की खेती करो और अधिक रकम पाओ !

अच्छी प्रजाति की बुवाई में किसान को बुवाई और आपूर्ति के समय दस रुपये प्रति कुंतल अतिरिक्त दिया जाएगा. चीनी मिलों की बिगड़ती स्थिति के लिए चीनी का भाव गिरना व लागत का अधिक होना एक कारण है. दूसरा बड़ा कारण चीनी परता का कम होना भी ... «News18 Hindi, Apr 15»