Download the app
educalingo
Search

Meaning of "तळमळ" in the Marathi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF तळमळ IN MARATHI

तळमळ  [[talamala]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES तळमळ MEAN IN MARATHI?

Click to see the original definition of «तळमळ» in the Marathi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of तळमळ in the Marathi dictionary

Thirsty woman 1 (fever, physical and mental distress, etc.) Uncomfortable occurrence of Kāna yogānāna; Tadfad; Tamgam; Chadfed; Restless phase; Harani 'Thirmal Nivveere Ramkarunyasindu.' -Ramadas, Karunastak (Navneet p.170). 2 Hurharhur; Chuputu; Care about 3 Repentance; Repentance; Excitement [Drain + dump? Give it Fire] तळमळ—स्त्री. १ (ज्वर, शारीरिक, मानसिक दुःख इ॰ काच्या योगानें होणारी) अस्वस्थता; तडफड; तगमग; चडफड; बेचैन अवस्था; हैराणी. 'तळमळ निववीरे रामकारुण्यसिंधु ।' -रामदास, करुणाष्टक (नवनीत पृ १७०). २ हुरहुर; चुटपुट; काळजी. ३ पश्चात्ताप; पस्तावा; अनुताप. [तळणें + मळणें ? दे. तडमड]

Click to see the original definition of «तळमळ» in the Marathi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

MARATHI WORDS THAT RHYME WITH तळमळ


कळमळ
kalamala
खळमळ
khalamala
डळमळ
dalamala
दळमळ
dalamala
मळमळ
malamala
सगळमळ
sagalamala

MARATHI WORDS THAT BEGIN LIKE तळमळ

तळतळ
तळतळणें
तळतळाट
तळतळाविणें
तळ
तळपट
तळपटॉ
तळपणी
तळपणें
तळपी
तळमळणें
तळमूस
तळ
तळयाणें
तळवटणें
तळवण
तळवा
तळवार
तळवें
तळवेणें

MARATHI WORDS THAT END LIKE तळमळ

अंमळ
मळ
अम्मळ
मळ
मळ
कसमळ
कस्मळ
कामळ
कुड्मळ
कोईकमळ
कोयकमळ
घोकमळ
चुमळ
डचमळ
तरमळ
मळ
दुचमळ
परमळ
मळ
वामळ

Synonyms and antonyms of तळमळ in the Marathi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «तळमळ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF तळमळ

Find out the translation of तळमळ to 25 languages with our Marathi multilingual translator.
The translations of तळमळ from Marathi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «तळमळ» in Marathi.

Translator Marathi - Chinese

怀念
1,325 millions of speakers

Translator Marathi - Spanish

Anhelando
570 millions of speakers

Translator Marathi - English

yearning
510 millions of speakers

Translator Marathi - Hindi

तड़प
380 millions of speakers
ar

Translator Marathi - Arabic

توق
280 millions of speakers

Translator Marathi - Russian

тоска
278 millions of speakers

Translator Marathi - Portuguese

ânsia
270 millions of speakers

Translator Marathi - Bengali

লিপ্সা
260 millions of speakers

Translator Marathi - French

nostalgie
220 millions of speakers

Translator Marathi - Malay

kerinduan
190 millions of speakers

Translator Marathi - German

Sehnsucht
180 millions of speakers

Translator Marathi - Japanese

切望
130 millions of speakers

Translator Marathi - Korean

열망
85 millions of speakers

Translator Marathi - Javanese

yearning
85 millions of speakers
vi

Translator Marathi - Vietnamese

khao khát
80 millions of speakers

Translator Marathi - Tamil

ஆவல்
75 millions of speakers

Marathi

तळमळ
75 millions of speakers

Translator Marathi - Turkish

özlem
70 millions of speakers

Translator Marathi - Italian

bramosia
65 millions of speakers

Translator Marathi - Polish

tęsknota
50 millions of speakers

Translator Marathi - Ukrainian

туга
40 millions of speakers

Translator Marathi - Romanian

dorință
30 millions of speakers
el

Translator Marathi - Greek

λαχτάρα
15 millions of speakers
af

Translator Marathi - Afrikaans

hunkering
14 millions of speakers
sv

Translator Marathi - Swedish

Year
10 millions of speakers
no

Translator Marathi - Norwegian

lengsel
5 millions of speakers

Trends of use of तळमळ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «तळमळ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «तळमळ» in the different countries.

Examples of use in the Marathi literature, quotes and news about तळमळ

EXAMPLES

10 MARATHI BOOKS RELATING TO «तळमळ»

Discover the use of तळमळ in the following bibliographical selection. Books relating to तळमळ and brief extracts from same to provide context of its use in Marathi literature.
1
Vivekanandanche Ojasvi Vichar / Nachiket Prakashan: ...
प्रथमत: हृदयाची तळमळ हवी. बुद्धी वा तर्क यात काय आहे? तर्क आपल्याला किंचित पुढे घेऊन जातो व नंतर तयची गती कुंठित होते. परंतु हृदयातूनच स्फूर्ती मिळते. प्रेम हे अशक्य गोष्टींना ...
संकलन, 2015
2
AAVARAN:
निसरडं, चिखल नसलेली जागा शोधून तिथल्या भावना मनात घेऊन! पण पोटतली तळमळ कमी झाली नहीं. पीट रिकमंच असल्यमुले उकडवं बसूनही कही उपयोग झाला नहीं. पोटातली मळमळ मनची तळमळ झाली.
Dr. S. L. Bhairppa, 2013
3
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 240
तळमळ f. तलखली./. आवेशn. संभत्रमm. आवेगm. संवेगm. See also IMPATIENcE.. 7o ExcrrE, o. a. arouse, stir ap. चेतवर्ण, चेष्टवर्ण, उठवर्ण, उचलणें, ठोठावणें, उचल,fi.-उठावणो f-उलेजनn.-उहीपनn. उद्वीधनn.-प्रवोधनn.
James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
4
Samartha Rāmadāsa, Santa Tukaḍojī: taulanika darśana
जिकडे तिकडे चोहीकडे 'याप्रमाणे सर्वत्र सदैव आनंदी-आनंद नांदावा अशा प्रकारची उत्कट तळमळ जगातील सर्व महापुरुषांच्या मनात रात्रदिवस घोळत असल्याची ग्वाही महाराज देतात.
Rāma Ghoḍe, 1988
5
Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā
हो।॥ असा चमत्कार महाराष्ट्रत त्या पराक्रमी वेदांताने घडवून आणला. स्वातंत्रयाची तळमळ भगव्या झेंडचाखाली अनेक रणांगणात पराक्रम गाजवून मराठच्यांनी मिळविलेले स्वातंत्र्य ...
Govinda (Kavī), 1993
6
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
O शिकवणेसाटों वाटते तळमळ । पुई येईल काळा फोडों डोई ॥१॥ तेवहां त्यासि काय देशील उत्तर । मेळठन अंतर ठेवितोसि ॥धु॥ येथोचिया सों भोरपियाचे परेि । होईलम तें दुरे शृंगारिलें ॥२
Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014
7
Shrikrushnachi Jeevan Sutre / Nachiket Prakashan: ...
कृष्णप्रेममुळे राधा स्वत : ला विसरून जात असे . ' राधेची तळमळ , तिचे आवेगपूर्ण प्रेम म्हणजे जण्णू मानवी आत्म्यची असे हिंदू लोक मानतात . काही काळानंतर एका नव्या कार्याची श्री ...
संकलित, 2014
8
Sant Shree Gondavlekar Maharaj / Nachiket Prakashan: संत ...
थकलेल्या पायांना बळ आले. तो चालत, विचारत झपाटचाने येहेळगावकडे निघाला. 'जशी गणला सद्गुरूंच्या म्हणजे माईच्या भेटीची तळमळ लागली होती तशी तुकामाईंनाही गणच्या भेटीची ओढ ...
प्रा. विजय यंगलवार, 2015
9
Shirdiche Saibaba / Nachiket Prakashan: शिर्डीचे साईबाबा
श्रीसाईबाबांनी बुट्टीच्या मानसिक , हृदयातील तळमळ जाणली आणि आठवण झाली आणि मुरलीधराच्या मूर्तीची स्थापना करण्याचे राहून गेले होते . अखेर अंतसमयी बाबांनी सांगितले ...
प्रा. विजय यंगलवार, 2014
10
Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi
मला मनापास्न पुन्हा सुचवायचे आहे - स्वामींच्या या पवित्र प्रकट स्थानाचे दर्शन घेण्याची तळमळ डिव्हीडी बघून लागेल. निर्धाराने श्रद्धावान मंडळी निश्चित आपल्या यात्रेत ...
Pro. Kshitij Patukale, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «तळमळ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term तळमळ is used in the context of the following news items.
1
स्वातंत्र्यदिनी उपोषण, तळमळ की अडवणूक ?
शिवाय करण्यात येणारी ही आंदोलने संबंधित मागण्यांसाठी तळमळ आहे की, कोणाची अडवणूक आहे, याबाबत शंका उपस्थित होत असली तरी यामुळे प्रशासन मात्र वेठीस धरले जात आहे. राष्ट्रीय सण म्हणून स्वातंत्र्य दिनाला देशात मानाचे स्थान आहे. «Lokmat, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. तळमळ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-mr/talamala>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
mr
Marathi dictionary
Discover all that is hidden in the words on